지각 필터를 해체하기

"자아의 힘" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

일찍이 설명한 것처럼, 【물질 우주에 모든 것】은 【〔단지 일시적인 겉모습을 띤〕 영적인 빛】으로 만들어져 있습니다. 하지만 여러분이 【〔(물질적인 자아)의 지각 필터〕를 통해서】 세상을 보고 있는 한, 【이 일시적인 겉모습들】이 실재하는 것처럼 보일 것입니다.

 

​

이것은 【이해할 중요한 원리】입니다. 【우리의 지각 필터】는 【우리에 대해 사실상의 힘】을 갖고 있지 않습니다; 하지만 그것은(우리의 지각 필터) 【우리의 힘】을 제거할 수 있습니다, 왜냐하면 우리가 【필터 바깥에서】 어떤 준거 틀도 갖고 있지 않기 때문입니다. 중세 사람들이 (왜) 『【〔지구〕가 〔우주의 중심〕이라는】 가톨릭 교리의 무오류성』을 믿었을까요? 그들이 ｛『【〔: "미안하지만, (하늘에 물체)가 실제로 (교리)에 따라 움직이지 않습니다, 그러면 우리가 왜 믿어야 합니까?"〕라고 말한】 초기 천문학자들』에 의해서 제공된 준거 틀｝을 갖고 있지 않았기 때문입니다.

​

 

※※※

 

여러분의 비전이 "단 하나"일 때, 【그것이(여러분의 비전) 〔어떠한 지각 필터에 의해서도〕 나누어지지 않는다는 것】을 의미하는, 여러분은 【〔물질 우주에 모든 것〕이 〔영적인 빛〕으로 만들어져 있다는 것】을 봅니다.

 

※※※

 

​

다시 한번, 【〔높은 울타리로 만들어진 미로〕의 예】를 보겠습니다. 【미로에 들어가는 것】은 【지각 필터를 띠는 것】과 비슷합니다, 왜냐하면 【〔여러분이 보는〕 모든 것】이 【녹색 벽】이고 그리고 여러분이 【〔(미로)가 위에서 무엇처럼 보이는지〕에 대한 어떤 인식도】 갖고 있지 않기 때문입니다. 여러분은 【출구와 관련해서】 여러분의 위치를 알 방법이 없습니다.

 

​

(그러면) 여러분이 무엇을 할까요? 음, 여러분은 『【주위를 갈팡질팡하고】 그리고 【〔순전히 운으로〕 출구에 이르기를 바랄 수 있습니다】』. (그렇지 않으면) 여러분은 『【여러분이 〔(여러분의 움직임)을 관찰하고〕 그리고 〔(〈여러분이 여러분 주위에서 보는 것〉에 근거해서) 미로의 지도를 상상하려고 노력하는〕】 【(정신적으로 여러분의 상황 밖으로 나가는 마음의 능력】』을 사용할 수 있습니다. 하지만 【세 번째 선택권】은 『【〔위에서 아래로 늘어져있는 밧줄〕이 있다는 것】을 알아차리는 것』입니다, 그리고 만약 여러분이 그런 밧줄을 올라간다면, 여러분은 【위에서】 미로를 볼 수 있습니다. 【밧줄을 올라가는 것】은 『【(정신적으로) 여러분의 현재 지각 필터 밖으로 나가는】 Conscious You의 능력을 사용하는 것』입니다.

 

​

【원리】는 간단합니다. 【우리의 지각】은 우리가 현실을 보지 못하게 만듭니다; 그것은(우리의 지각) 【우리】에게 【〔현실〕에 대한 왜곡된 혹은 잘못된 견해】를 줍니다. 하지만 우리가 【필터를 통해서】 보는 한, 『【우리가 〔(우리의 견해)가 어떻게 왜곡되어 있는지〕 볼 수 있는】 방법』이 없습니다. 【우리의 지각 필터】로부터 【우리 자신】을 자유롭게 하기 위해서, 우리는 『【우리에게 〔필터 바깥에 현실이 있다는 것〕을 보여주는】 준거 틀』을 필요로 합니다.

 

​

만약 여러분이 【역사】를 본다면, 여러분은 『【모든 종교】가 【우리】에게 【〔우리의 지각 필터 바깥에서〕 준거 틀】을 제공하기로 되어 있었다는 것』을 볼 것입니다. 【예수와 붓다 (둘 다)】 【무력한 존재로서 우리의 자아상】에 도전하려고 추구했습니다. 불행하게도, 【우리 인간】은 【〔우리의 현재 지각〕이 옳다는 것을 증명할 방법으로】 【종교를 이용할 능력】을 갖고 있습니다, 그리고 그것이 ｛『【매우 많은 종교】가 실제로 【〔우리가 (〈우리 자신 바깥에 누군가를 필요로 하는〉 무력한 인간)이라는〕 믿음에】 사람들을 훨씬 더 단단히 가둔』 이유｝입니다.

​

 

※※※

 

【우리의 지각】은 우리가 현실을 보지 못하게 만듭니다;

 

그것은(우리의 지각) 【우리】에게 【현실에 대한 왜곡된 견해】를 줍니다.

 

하지만 우리가 【필터를 통해서】 보는 한,

 

『【우리가 〔(우리의 견해)가 어떻게 왜곡되어 있는지〕 볼 수 있는】 방법』이 없습니다.

 

※※※

 

​

중세 시대에, 【사람들】은 【〔가톨릭교회에 의해서 만들어진〕 지각 필터】에 매우 단단히 갇혀있었습니다. 【과학】이 『【사람들에게 〔교리 바깥에 현실이 있다는 것〕을 보여주기 위한】 준거 틀』이 되었습니다. 그리고 【과학】은 (여전히) 그와 같이 기능하지만, 【유물론】은 【과학의 해방시키는 힘】을 제한했습니다. 그것이 ｛『【오늘날의 시대에 매우 많은 사람들】이 【영성 혹은 신비주의】에 의지하고 있는』 이유｝입니다, 그것은(영성 혹은 신비주의) 【우리의 마음의 천부적인 힘】을 인정합니다. 【그 힘】이 무엇일까요?

 

​

음, 우리가 【Conscious You의 개념】을 받아들일 때, 【진짜 힘】은 『여러분이 【〔(자신)을 (여러분의 현재 자아)로 투사한〕 영적인 존재】라는 것』입니다. 그리고 『【여러분이 〔(여러분 자신)을 (여러분의 현재 지각 필터)로 투사하는 것〕을 가능하게 한】 바로 그 능력』이 또한 【〔여러분의 현재 지각 필터 바깥으로〕 여러분 자신을 투사하기 위해】 사용될 수 있습니다. 우리는 (일찍이) 『【〔상승 마스터들이 실재하는지〕 아는 유일한 방법】이 【〔직접적인, 신비적인 경험〕을 하는 것】이라고』 말했습니다. 【그런 경험】은 『【Conscious You이 〔여러분의 현재 지각 필터 밖으로〕 자신을 투사하는 것】의 산물』입니다.

 

​

이전에 말한 것처럼, 【신비적인 경험】은 『【〔(Conscious You)이 (여러분의 현재 자아보다 더 이상)이라는〕 사실】에 대한 직접적인 증명』입니다. 그것들은 『Conscious You이 【〔외적인 자아와 완전히 동일시되는 것〕을 멈추고】 그리고 【(대신에) 〔그것이(Conscious You) 정말로 무엇인지〕에 대한 일별을 경험할 때】』 일어납니다. 여러분이 【영적인 길】을 걸으면서, 여러분은 그런 경험을 더 많이 하기 시작할 것입니다, 그리고 그것들이 서서히 더 분명해질 것입니다. 결국, 여러분은 『【여러분이 〔어떤 생각 혹은 가치 판단도〕 갖고 있지 않은】 【〔순수한 인식〕의 상태】』를 경험하기 시작할 수 있습니다. 여러분은 (단지) 【어떠한 지각 필터도 없이】 세상을 경험합니다. 그리고 【그런 경험】이 ｛『【〔Conscious You〕이 〔자신〕을 〔... 〕으로 투사한 것】이 결코 【자아】에 영구적으로 영향을 미칠 수 없다는』 궁극적인 증거｝입니다.

 

​

이것이 【여러분이 〔상승 마스터들의 중심되는 메시지〕를 믿기 시작할 때】입니다: 자아가 (스스로) ...에 들어간 것, 그것이(자아) 또한 (스스로) ...에서 나올 수 있습니다. 그리고 이것은 『【〔여러분을 위해 모든 일을 할〕 외부의 구세주】를 찾는 문제』가 아닙니다. 그것은 『【〔여러분이 (여러분의 현재 자아감에 들어가는 것)을 가능하게 했던〕 바로 그 동일한 능력】을 의식적으로 이용하는 문제』일 뿐입니다. 【상승 마스터들】은 결코 【그들이 〔우리를 구원하거나〕 혹은 〔심지어 우리를 위해 어떤 것을 할 것이라고〕】 약속하지 않았습니다. 【그들이 할 것】은 『우리가 【〔(우리가 항상 이용할 수 있었던) 힘〕을 발견하도록】 돕는 것』입니다: 자아의 힘. 【이 힘】은 (확실히) 『【〔(물질적인 상황)이 (우리)에 대해 힘을 갖고 있다고〕 말하는】 지각 필터에 의해서』 방해받고 있습니다. (그래서) 【그런 지각 필터를 초월하는 것】에 의해서, 우리는 【〔(우리의 더 높은 자아)의 완전한 힘〕을 위한 열린 문】이 됩니다.