그리스도임과 기적

- 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 예수 그리스도 -

"여러분의 영적인 트라우마를 치유하기" 중에서 발췌

 

Again, let us take the expectations down. You have the stories that when I was in embodiment, I performed all of these miracles. You have 2,000 years of humankind creating these very, very powerful, very, very elaborate collective spirits about how incredibly special it must have been if you had been there at the time of Jesus. If you go back there and look at the reality, you will see that most of my disciples were actually like the person with the eyes glued to the telescope. Even though they were following me and interacting with me physically every day, they hardly ever paid direct attention to me because they had so many expectations that they were looking at me through. You see this exemplified in the story of Peter where I said: “Get thee behind me, Satan.” I was trying to shock him out of his expectations so that he could actually relate to me in a neutral way. Most of the people I encountered back then did not even really notice what kind of a being was standing there next to them. They did not recognize that I had a higher state of consciousness.

​

다시, 기대를 낮추겠습니다. 여러분은 ｛『내가 【구체화 안에】 있었을 때, 내가 【이 모든 기적들】을 행했다는』 이야기｝를 갖고 있습니다. 여러분은 ｛『인류가 【〔만약 여러분이 (예수의 시대에) 거기에 있었다면〕, 그것이 얼마나 엄청나게 특별했는지】에 관한 이 매우, 매우 강력한, 매우, 매우 정교한 집단적인 영을 만드는』 2,000년｝을 갖고 있습니다. 만약 여러분이 【〔거기에 돌아가서〕 그리고 〔현실을 본다면〕】, 여러분은 『【나의 제자들 중의 대부분】이 (실제로) 【망원경에 눈을 붙인 사람】과 비슷했다는 것』을 볼 것입니다. 그들이 【〔나를 따르고〕 그리고 〔육체적으로 매일 나와 교류하고 있었더라도〕】, 【그들이 〔(그들이 ... 을 통해서 나를 보고 있는) 매우 많은 기대〕를 갖고 있었기 때문에】 그들은 거의 나에게 직접적인 주의를 기울이지 않았습니다. 여러분은 『이것이 【〔내가 (: "사탄아, 내 뒤로 물러나라")라고 말한〕 베드로의 이야기에서】 전형적인 예가 되었던 것』을 봅니다. 나는 『【그가 실제로 〔중립적인 방식으로〕 나와 관련될 수 있도록】 【그의 기대에서 벗어나도록】 그에게 충격을 주려고』 노력하고 있었습니다. 【〔내가 그 당시에 마주쳤던 사람들 중의 대부분】은 (실제로) 【〔어떤 종류의 존재〕가 그들 옆에 거기에 서 있었는지】 알아차리지도 못했습니다. 그들은 【내가 〔더 높은 의식 상태〕를 갖고 있다는 것】을 인식하지 못했습니다.

​

What I am saying is that this fantasy image that Christians have created later of how incredibly special it was, well, this never happened in reality. There were many people who did not notice, there were even those who had seen me walk on water, for example, and who afterwards could not really believe what they had seen. As we have said before, the collective consciousness was so dense back then that it took much more of a dramatic event to even get people’s attention.

​

【내가 말하고 있는 것】은 『【그것이 얼마나 엄청나게 특별했는지】에 관해 【〔기독교인들이 나중에 만든〕 이 상상의 이미지】』입니다, 음, 이것은 (현실에서) 결코 일어나지 않았습니다. 【〔알아차리지 못한〕 많은 사람들】이 있었습니다, ｛『【내가 〔(예를 들어) 물 위를 걷는 것〕을 보고】, 그리고 【(나중에) 실제로 〔그들이 본 것〕을 믿을 수 없었던】』 사람들도｝ 있었습니다. 우리가 이전에 말한 것처럼, 【집단의식】이 【〔심지어 사람들의 주의를 끄는데〕 훨씬 더 극적인 사건이 필요했을 정도로】 그 당시에 매우 밀도가 높았습니다.

​

Again, when you look at this situation of Pentecost, many Christians have created these elaborate images that the disciples were suddenly speaking in tongues. They were suddenly speaking in other languages so that other people could understand them. Even ascended master students tend to look at this as some dramatic event. They think, like the Pentecostals, that they were speaking in angelic tongues. Or they think, like some other Christians, that people fell over in the spirit and were shaking and had to be carried out of there and all of this. There is still this MO, this collective spirit that many ascended master students have, that they are longing for some dramatic event.

​

다시, 여러분이 【〔성령 강림절〕의 이 상황】을 볼 때, 【많은 기독교인들】이 ｛『【〔제자들〕이 (갑자기) 방언으로 말하고 있는】, 【〔다른 사람들이 그것들을 이해할 수 있도록〕 그들이 (갑자기) 다른 언어로 말하고 있는】』 이 정교한 이미지들｝을 만들었습니다. 상승 마스터 학생들조차 【이것】을 【어떤 극적인 사건】으로 보는 경향이 있습니다. 그들은 【그들이 천사의 언어로 말하고 있었다고】 (펜테코스트파 신자들처럼) 생각합니다. (그렇지 않으면) 그들은 『사람들이 【영 안에서 쓰러졌고】 그리고 【떨고 있었고】 그리고 【거기에서 꺼내졌다고】 그리고 【이 모든 것】』 (일부 다른 기독교인들처럼) 생각합니다. 『【〔(많은 상승 마스터 학생들)이 갖고 있고〕, 〔그들이 (어떤 극적인 사건)을 열망하고 있는〕】 이 MO, 이 집단적인 영』이 (여전히) 있습니다.

​

Some are longing for a dramatic event in their own lives, for them to have some dramatic encounter with us that suddenly changes everything. Some are longing for a dramatic event that makes other people see them as special. Many ascended master students over the decades have longed for some dramatic event where we appear in the sky or where the students themselves have the Holy Spirit and they can make people fall over and they can heal people. They can do all of these things so there is physical proof of the reality of ascended masters and therefore millions of people will be converted. Of course, these students will be the ones who brought it about so they will be elevated and honored. There is this mindset that has been created where ascended master students have carried what has been created by Christians over these 2,000 years where many Christians have also dreamed of being special, being elevated. You take this and you transfer this to ascended masters and you are projecting all of this upon us. You think that if you get the Holy Spirit, something dramatic must happen. It is possible that you could have an event where suddenly all people started speaking in tongues and all started taking a dictation or whatever people imagine. On the one hand, I do not want to limit what can happen. The Holy Spirit can manifest in various ways, but I want you to have a realistic assessment here. In the modern age, we are not performing miracles because humankind has risen to a higher level of consciousness where it is possible to get their attention in other ways. We are not looking to convert everybody to recognize ascended masters. We are not looking to create some undeniable manifestation because the Law of Free Will is clear: There must be plausible deniability. It must be easy for people to deny our existence so we are not going to manifest some undeniable proof.

​

일부는 【그들이 〔(갑자기 모든 것을 바꾸는) 우리와 어떤 극적인 조우〕를 갖기 위해】 【그들 자신의 삶에 극적인 사건】을 열망하고 있습니다. 일부는 『【다른 사람들이 〔그들을 특별한 것으로 보도록〕 만드는】 극적인 사건』을 열망하고 있습니다. 【(수십 년 동안) 많은 상승 마스터 학생들】은 ｛『【우리가 하늘에서 나타나고】 혹은 【〔학생들이 직접 성령을 갖고 있고〕 그리고 〔그들이 (사람들이 쓰러지도록) 만들 수 있고〕 그리고 〔그들이 사람들을 치유할 수 있는〕】』 어떤 극적인 사건｝을 열망했습니다. 그들은 『【〔(상승 마스터들의 현실)에 대한 물리적인 증거〕가 있고】 따라서 【〔수백만 명의 사람들〕이 개종되도록】』 이 모든 것들을 할 수 있습니다. 물론, 【이 학생들】은 【〔그것을 초래한〕 사람들】일 것입니다 (그래서) 그들은 【〔높여지고〕 그리고 〔영광을 받을 것입니다〕】. ▶｛【상승 마스터 학생들】이 『【〔많은 기독교인들도〕 〔특별하고, 높여지는 것〕을 꿈꾼】 이 2,000년 동안 기독교인들에 의해서 만들어진 것』을 갖고 다니는｝ 만들어진 이 사고방식◀이 있습니다. 여러분은 이것을 가져다가 그리고 여러분은 【이것】을 【상승 마스터들】에게 옮깁니다 그리고 여러분은 【우리】에게 【이 모든 것】을 투사하고 있습니다. 여러분은 『만약 여러분이 【성령】을 얻는다면, 【극적인 어떤 것】이 일어날 것이라고』 생각합니다. ｛여러분이 『【(갑자기) 〔모든 사람들〕이 방언으로 말하기 시작하고】 그리고 【〔모두〕가 딕테이션을 받기 시작하는】 혹은 【〔사람들이 상상하는〕 어떤 것이든】』 사건을 가질 수 있는 것｝이 가능합니다. 한편으로는, 나는 【〔일어날 수 있는 것〕을 제한하기를】 원하지 않습니다. 성령은 (여러모로) 나타날 수 있지만, 나는 여러분이 【여기에서 현실적인 평가를 하기를】 원합니다. 현대 시대에, 우리는 기적을 행하고 있지 않습니다 (왜냐하면) 인류가 『【〔(다른 방법으로 그들의 주의를 끄는 것)이 가능한〕】 더 높은 의식 수준』으로 올라갔기 때문입니다. 우리는 【모두가 〔상승 마스터를 인정하도록〕 개종하려고】 애쓰고 있지 않습니다. 우리는 【어떤 부인할 수 없는 현현을 만들려고】 애쓰고 있지 않습니다 (왜냐하면) 【자유의지의 법칙】이 명확하기 때문입니다: 【그럴듯한 부인권】이 있어야 합니다. 【사람들이 우리의 존재함(existence)을 부정하는 것】이 쉬워야 합니다 (그래서) 우리는 【어떤 부인할 수 없는 증거】를 나타내지 않을 것입니다.