여러분이 떠날 수 있기 전에 여기에 있는 것을 받아들이기

- 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 예수 그리스도 -

"여러분의 영적인 트라우마를 치유하기" 중에서 발췌

 

There can come a point where you have actually almost qualified for your ascension but you have followed an ascetic path of withdrawing from worldly activities. If you do not fully accept being in a physical body, and if you are not able to enjoy the activities you can do with the physical body, you cannot leave the earth behind, you cannot actually ascend. You could say that, surely, there are many dark forces, entities and demons that are attempting to use the sex drive to lure people into various downward spirals to drain their energy. Surely, there could be a time where you will have to discipline yourself so that you are not pulled into these negative spirals. This is why there has been, traditionally, all of this talk that spiritual people need to abstain from sex. Some of you have done this in past lifetimes and have needed to do so. It is always possible to step up to a higher view and say: “What kind of body am I living in? Is it a friendly body or a hostile body?”

​

｛『【여러분이 (실제로) 〔여러분의 상승〕의 자격을 얻었지만】, 【여러분이 〔세속적인 활동에서 물러나는 금욕적인 길〕을 따랐던】』 지점｝이 올 수 있습니다. 만약 여러분이 【육체적인 몸 안에 있는 것】을 충분히 받아들이지 않는다면, 그리고 만약 여러분이 【〔여러분이 (육체적인 몸으로) 할 수 있는〕 활동】을 즐길 수 없다면, 여러분은 【지구】를 두고 갈 수 없습니다, 여러분은 실제로 상승할 수 없습니다. 여러분은 ｛확실히, 『【〔(사람들)을 (그들의 에너지를 빼내는 다양한 하향 나선)으로 유혹하기 위해〕 섹스 충동을 이용하려고 시도하고 있는】 많은 어둠의 힘, 실체와 데몬들』이 있다고｝ 말할 수도 있습니다. 확실히, ｛『【여러분이 〔이 부정적인 나선들〕로 끌어당겨지지 않도록】 여러분이 여러분 자신을 훈육해야 할』 시기｝가 있을 수도 있습니다. 이것이 ｛『【〔(영적인 사람들)이 섹스를 삼가야 한다는〕 이 모든 이야기】가 있었던』 이유｝입니다. 【여러분 중의 일부】는 【〔과거 생애들에서 이것을 했고〕 그리고 〔그렇게 해야 했습니다〕】. 【〔더 높은 견해에 다가가서〕 그리고 〔말하는 것〕】이 항상 가능합니다: "나는 어떤 종류의 몸 안에 살고 있는가? 그것이 【〔우호적인 몸인가〕 〔적대적인 몸인가〕】?"

​

You will find that many, many spiritual people actually think that their physical body is hostile to their spiritual growth. Then, you can work on this, process this, and you can come to accept that you live in a friendly universe, you live in a friendly body. While you are in this body, there are certain activities you can do with the body, and it really is not sinful or anti-spiritual to enjoy those activities. Be it sex, be it eating a good meal, be it interacting with people who are not in a spiritual teaching but who are nevertheless good people. They are your family and you enjoy being with them. What could possibly be unspiritual about this when you look at it from a neutral perspective that is not trapped in this black-and-white thinking?

​

여러분은 『【많고, 많은 영적인 사람들】이 (실제로) 【〔그들의 육체적인 몸〕이 〔그들의 영적인 성장〕에 적대적이라고】 생각한다는 것』을 알게 될 것입니다. 그런 다음, 여러분은 【〔이것에 애쓰고〕, 〔이것을 처리할 수 있습니다〕】, 그리고 여러분은 『【여러분이 우호적인 우주에 살고 있고】, 【여러분이 우호적인 몸 안에 살고 있다는 것】』을 받아들이게 될 수 있습니다. 여러분이 이 몸 안에 있는 동안에, 【〔여러분이 (몸으로) 할 수 있는〕 특정한 활동】이 있습니다, 그리고 【그 활동들을 즐기는 것】이 (실제로) 죄가 되거나 영적인 것에 반대되지 않습니다. 섹스든, 좋은 식사를 하는 것이든, 『【〔영적인 가르침 안에 있지 않지만〕, 〔(그럼에도 불구하고) 좋은 사람들인〕】 사람들』과 상호 작용을 하는 것이든. 그들은 【여러분의 가족】입니다 그리고 여러분은 【그들과 함께 있는 것】을 즐깁니다. 『여러분이 【〔이 흑백 사고에 갇혀 있지 않은〕 중립적인 관점】에서 그것을 볼 때』 이것에 관해 무엇이 영적이지 않을 수 있습니까?

​

You can even go on and look at your physical health and you can begin to ask yourself: “Am I living in a hostile body or a friendly body?” If you have some disease that is tormenting you, you can still (if you are willing) work on your attitude to the physical body. What is your MO? What are your expectations of what can and cannot happen? What do you really think of this body and especially in relation to your spiritual growth? You can come to a point where you can accept that you live in a friendly body that is capable of and willing to support your spiritual growth. Some of you will find that this can bring the healing of diseases that you have not been able to shake off. Others may not be healed of a physical condition but you will find a way to be at peace with it so that it does not hinder your spiritual growth.

​

여러분은 (심지어) 【〔계속하고〕 그리고 〔여러분의 신체 건강을 볼 수 있습니다〕】 그리고 여러분은 【여러분 자신에게 묻기】 시작할 수 있습니다: "나는 적대적인 몸 안에 살고 있는가 (그렇지 않으면) 우호적인 몸 안에 살고 있는가?" 만약 여러분이 【〔여러분을 괴롭히고 있는〕 어떤 질병】을 갖고 있다면, 여러분은 【육체적인 몸에 대한 여러분의 태도】에 (계속해서) 애를 쓸 수 있습니다 (만약 여러분이 기꺼이 한다면). 【여러분의 MO】가 무엇입니까? 『【〔일어날 수 있는 것〕과 〔일어날 수 없는 것〕】에 대한 여러분의 기대』가 무엇입니까? 여러분은 (정말로) 【이 몸 그리고 특히 여러분의 영적인 성장과 관련하여】을 어떻게 생각합니까? 여러분은 ｛『여러분이 【여러분이 〔(여러분의 영적인 성장)을 지원할 수 있고 그리고 기꺼이 지원하는〕 우호적인 몸 안에 살고 있다는 것】을 받아들일 수 있는』 지점｝으로 올 수 있습니다. 【여러분 중의 일부】는 【이것이 〔(여러분이 쫓아버릴 수 없었던) 질병〕의 치유를 가져올 수 있다는 것】을 알게 될 것입니다. 다른 사람들은 【육체적인 상태】를 치료받지 못할 수도 있지만, 【그것이 〔여러분의 영적인 성장〕을 방해하지 못하도록】 여러분은 【그것과 함께 평화롭게 있는 방법】을 알게 될 것입니다.

​