악의 문제

"악의 우주론" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

수천 년 동안, 【〔사상가들〕, 〔철학자들〕, 〔신학자들〕 그리고 〔과학자들〕 그리고 〔일반인들〕】은 【일반적으로 "악의 문제"라고 불리는 것】을 논의했습니다. 【문제의 본질】은 『【악이 어떻게 유래했고】 그리고 【이것이(악) 계속 존재하도록 허용되는 이유】』입니다. 이번 장에서, 우리는 【〔이 책에 가르침〕이 논의에 추가할 수 있는 것】을 간단히 논의할 것입니다.

​

​

기독교 사회에서, 【악의 문제】는 【하나님의 존재(existence)를 의심하는 데】 사용되었습니다. 【세상에 악의 부인할 수 없는 존재함】이 【많은 사람들이 기독교를 포기하도록】 야기했습니다. 【주장의 핵심】은 『【만약 하나님이 〔기독교에 의해서 제시되는 것처럼〕 선하고 편재하다면】, 【악이 이 행성에 존재해서는 안 된다는 것】』입니다. 【우리가 〔하나님〕을 볼 수 없지만, 우리가 〔많은 악의 실증〕을 볼 수 있다는 것】을 고려해 볼 때, 이것이 【많은 사람들이 하나님을 의심하도록】 야기합니다.

 

​

결국, 만약 하나님이 선하다면, 그가 악을 제거하기를 원할 것입니다. 그가 그렇게 하지 않았기 때문에, 그것은 【그가 전능하지 않다는 것】을 의미합니다. 만약 하나님이 전능하다면, 그는 확실히 【악을 제거하기 위해】 그의 힘을 사용하고 있지 않습니다 그리고 그것은 【하나님이 선하지 않다는 것】을 의미할 것입니다. 우리는 이제 【〔이런 식으로 추론하는 사람들〕이 실제로 옳다는 것】을 볼 수 있습니다: 【기독교에 의해서 묘사되는 선하고 전능한 하나님】은 존재하지 않습니다. 그들이 『【이것이 〔하나님이 없다는 것〕을 의미한다고】 말함에 있어서』 옳지 않습니다.

 

​

【〔진짜 하나님〕, 〔창조주〕】는 선하지도 전능하지도 않습니다. 【창조주】는 『【형태가 없고】 그리고 【그런 자질을 부여받을 수 없습니다】』. 【창조주】는 전능하지 않습니다 왜냐하면 이것은(창조주) 【자신(itself)의 확장들에게】 이 우주에 대한 힘을 주었기 때문입니다. 【이 확장들 모두】가 【자유의지】를 갖고 있습니다. 일부는 『【상승했고】 그리고 【이제 〔전체(whole)를 올리기 위해〕 그들의 자유의지를 사용합니다】』. 【다른 확장들】은 『【아직 〔이 수준〕에 도달하지 못했습니다】 그리고 【〔(우리가 악이라고 부르는 것)을 나타내기 위해〕 그들의 자유의지를 사용할지도 모릅니다】』.

 

​

창조주는 선하지 않지만, 이것이 【이것이(창조주) 악하다는 것】을 의미하지 않습니다. 【창조주】는 【그런 상대적인, 이원론적인 꼬리표】를 넘어서 있습니다. 창조주는 (어떤 의미에서) 중립적입니다 왜냐하면 이것이(창조주) 우리에게 【〔우리가 지구에서 경험할 것〕을 결정할 자유의지】를 주었기 때문입니다. 창조주는 【우리를 내려다보고, 〔특정한 것들이 (사악하고) 그리고 (일어나고 있어서는 안 된다)〕라고 판단하면서】 【저기 위에 멀리 떨어진 하늘나라】에 앉아 있지 않습니다. 창조주는 『【우리가 그것들을 집단적으로 창조했다는】 사실에 근거해서』 지구에 상황을 평가할 것입니다. 만약 특정한 상황이 여기에 존재한다면, 이것은 단지 【우리가 아직 이것에 진절머리가 나지 않았기 때문에】 일 수 있습니다. 우리가 【자유의지】를 갖고 있기 때문에, 【〔우리가 특정한 상황을 더 원하는지〕 혹은 〔우리가 (그 상황보다 더 이상)을 원하는지〕 결정하는 것】은 우리에게 달려 있습니다.

 

​

확실히, 우리는 【〔상승 마스터들이 악을 제거하도록 하게 하는〕 우리의 권리와 힘】을 모르도록 양육되었습니다. 【이 무지】는 【〔추락한 존재들의 속임수와 조종〕의 결과】입니다, 【이것(추락한 존재들의 속임수와 조종)의 존재함】 또한 무지에 싸여 있습니다. 더 높은 관점에서, 【추락한 존재들이 여기에 오는 것을 가능하게 만든 것】은 【지구의 원주민의 선택】이었습니다. 『【상승 마스터들이 〔악에 대해 우리를 교육하기 위해〕 항상 있었기 때문에】 【우리를 무지에 유지시키는 것】』이 【우리의 계속 진행 중인 선택】입니다. 【우리 자신의 선택만】이 『【추락한 존재들을 제거하고】 그렇게 함으로써 【악을 제거할 수 있습니다】』. 우리는 (다시 한번) 『【추락한 존재들이 어떻게 〔문제(즉 악의 존재함)를 만들었고〕, 그리고 〔(하나님이 틀렸다는 것을 입증하기 위해) 이것을 사용하고 있는지〕】의 예(example)』를 봅니다. 하지만, 그들은 【〔그들이 만든〕 거짓된 하나님】에 반대 의견을 말하고 있습니다. 【목적】은 『우리가 【〔진짜 하나님을 부정하고〕 그렇게 함으로써 〔우리가 (그 하나님의 확장이고) 그리고 (〈악을 제거할 수 있는 빛의 계층을 위한 열린 문이 될 힘〉을 갖고 있다는 것)을 부정하게〕】 하는 것』입니다.

 

​

【종교적인 사람들에 의해서 사용된 주장들 중의 하나】는 【〔우리가 (시험받고) 그리고 (악에 직면하여 우리의 믿음을 보여줄 수 있도록)〕 하나님이 악이 존재하도록 허용한다는 것】입니다. 이것은 또한 【추락한 존재들에 의해서 만들어진 주장】입니다. 창조주는 우리를 시험하지 않습니다. 상승 마스터들은 우리를 시험하지만, 그들은 【이 목적을 위해】 악을 필요로 하지 않습니다. 그들은 【〔우리의 창조적인 능력을 증가시키도록 고안되어 있는〕 자아 통달의 길】을 만들었습니다. 【셀 수 없이 많은 공동 창조자들】은 【악에 직면하지 않고】 그 길을 걸었습니다.

 

​

악은 시험을 만들어낼지도 모르지만, 우리가 【〔추락한 의식의 환상을 받아들이는 것에 의해서〕 시험을 만든】 존재들입니다. (어떤 의미에서) 추락한 존재들은 우리를 시험하고 있는 존재들이지만, 【〔우리가 우리 자신을 시험하고 있다고〕 말하는 것】이 더 정확합니다(그리고 더 건설적입니다). 이것이 【이것이(책임) 속하는 곳에 모든 책임】을 맡깁니다: 우리에게

 

​

우리는 【악이 존재하도록】 허용했습니다 왜냐하면 우리는 【우리 자신의 성장에 대해 책임지기를】 원하지 않고 따라서 우리가 【추락한 존재들】을 따랐기 때문입니다. 우리는 【〔우리가 〔어떤 과거의 선택도 원상태로 돌릴 힘〕을 갖고 있다는 것〕을 인정하는 것에 의해서만】 악을 초월할 수 있습니다. 우리는 【과거에 이원론적인 환상을 받아들이기로】 선택했습니다, 그리고 이것은 【우리가 현재에 〔그 환상들을 받아들이는 것을 취소하기로〕 선택할 수 있다는 것】을 의미합니다.

​