데몬이 무엇인가?

<원문>

 

https://ascendedmasteranswers.com/what-is-a-demon/

 

 

Answer from the Ascended Master Mother Mary through Kim Michaels. This answer was given during the 2021 Webinar for Russia – Overcoming the consciousness of Superiority and the Sense of Being Unwhole, Traumatized and Focused Outside Oneself.

​

킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 성모 마리아로부터 대답. 이 대답은 2021년 러시아 웨비나 동안 주어졌습니다 - 【우월성의 의식】과 【〔온전하지 않고〕, 〔엄청난 충격을 받고〕 그리고 〔자신 바깥에 집중하는〕 감각】을 극복하기.

​

We have already given various teachings on the creation of demons, but for the sake of having them gathered in an easy to find format, I will give some thoughts on this.

​

우리는 이미 【데몬의 창조에 대해】 여러 가지 가르침을 주었지만, 그것들을 찾기 쉬운 형식(format)으로 모으기 위해서, 나는 【이것에 대해 약간의 생각】을 주겠습니다.

​

There has traditionally in previous dispensations been talk about demons without clearly defining exactly what they were and how they were created. What we have given in this dispensation is that most demons are a creation of human beings and fallen beings who start to focus on a particular perverted issue, let us say for example, war.

​

전통적으로 『【〔그것들이 무엇인지〕 그리고 〔그것들이 어떻게 창조되었는지〕】 명백히 정확히 정의하지 않고』 데몬에 대한 이야기가 (이전 시혜들에) 있었습니다. 【우리가 이번 시혜에 준 것】은 【대부분의 데몬이 〔(특정한 왜곡된 주제에 집중하기 시작한) 인간과 추락한 존재들의 창조물〕이라는 것】입니다, 예를 들어 (전쟁)을 말하겠습니다.

​

They start engaging in war, focusing on war at the identity, mental, emotional and physical level. And through this concentration of energy, you are creating a demon in the emotional realm. You can also create entities or collective entities, collective beasts in the mental and identity realm related to war, but what we normally call a demon is in the emotional realm.

​

그들은 『【전쟁에 관여하고】, 【〔정체성 수준〕, 〔정신적인 수준〕, 〔감정적인 수준〕 그리고 〔물리적인 수준〕에서 전쟁에 집중하기】』 시작했습니다. 그리고 【이 에너지의 집중】을 통해서, 여러분은 【감정적인 영역에 데몬】을 만들고 있습니다. 여러분은 또한 【전쟁과 관련된 실체 혹은 집단적인 실체, 집단적인 짐승】을 (정신적인 영역과 정체성 영역에) 만들 수 있지만, 【우리가 보통 데몬이라고 부르는 것】은 【감정적인 영역】에 있습니다.

​

This is a being that is created by human beings and by fallen beings in the three higher realms. It has no threefold fame, it has no conscious you, it has no free will. It is programmed to act based on a certain matrix, and it cannot step back, look at itself and change the matrix. It is like a computer that mindlessly continues to run the same program. A demon has some awareness, that in order to survive, it needs energy from human beings.

​

이것은 『【〔인간에 의해서〕 그리고 〔세 가지 더 높은 영역에 추락한 존재들에 의해서〕 창조되는】 존재』입니다. 그것은 【삼중 화염】을 갖고 있지 않습니다, 그것은 【conscious you】을 갖고 있지 않습니다, 그것은 【자유의지】를 갖고 있지 않습니다. 그것은 【특정한 매트릭스에 근거해서 행동하도록】 프로그램되어 있습니다, 그리고 그것은 【〔한 걸음 물러나서 생각하고〕, 〔자신(itself)을 보고〕 그리고 〔매트릭스를 바꿀 수 없습니다〕】. 그것은 【〔같은 프로그램을 (의식 없이) 계속해서 실행하는〕 컴퓨터】와 같습니다. 데몬은 【생존하기 위해서, 그것이(데몬) 인간으로부터 에너지를 필요로 한다는】 약간의 인식을 갖고 있습니다.

​

So if a demon is created, out of people killing each other in war, then that demon will pull on the emotional bodies of human beings to get them to engage in war or other forms of violence, so that they can steal the energy that is released through these actions. And there are some demons that even extract energy when people are engaged in the military, in weapons production, weapons research, learning how to use weapons, thinking about weapons that are used for killing people, and all of these things.

​

그래서 만약 (전쟁에서 서로 죽이는 사람들에 의해) 데몬이 창조된다면, 그 데몬은 【그들이 〔(이 행동들을 통해서 방출되는) 에너지〕를 훔칠 수 있도록】 【그들이 〔전쟁 혹은 다른 형태의 폭력에 관여하도록〕 하게 하기 위해】 인간의 감정적인 몸을 끌어당길 것입니다. 그리고 『심지어 【사람들이 〔군대에〕, 〔(무기 생산), (무기를 사용하는 방법을 배우는 것), (〈사람들을 죽이기 위해 사용되는〉 무기에 대해 생각하는 것) 그리고 (이 모든 것들)에〕 종사하고 있을 때】 에너지를 뽑아내는』 어떤 데몬들이 있습니다.

​

We have also talked about another kind of demon, which is basically that fallen beings can sink to such a low level that they have no self-awareness left, they really do not have free will, they are not able to change. And they can also be considered as a demon because they function at the same level of mechanization as a demon.

​

우리는 또한 【다른 종류의 데몬】에 대해 이야기했습니다, 그것은 기본적으로 『추락한 존재들이 【그들이 〔남겨진 자기인식〕이 없고】, 【그들이 실제로 〔자유의지〕를 갖고 있지 않고】, 【그들이 변할 수 없는】 그런 낮은 수준에 가라앉을 수 있다는 것』입니다. 그리고 그들은 또한 데몬으로 여겨질 수 있습니다 왜냐하면 그들은 【데몬과 같은 기계화의 수준에서】 기능하기 때문입니다.

​

And naturally, it is important for you as ascended master students to be aware that these dark beings exist, because how can you free yourself from them if you don’t know they are there? How can you protect yourself from bacteria in your drinking water, if you do not know that bacteria exist?

​

그리고 물론, 【상승 마스터 학생들로서 여러분】이 【〔(이 어둠의 존재들)이 존재한다는 것〕을 알고 있는 것】이 중요합니다, 왜냐하면 【만약 여러분이 〔그들이 있다는 것〕을 알지 못한다면】 여러분이 어떻게 【그들】로부터 【여러분 자신】을 자유롭게 할 수 있습니까? 만약 여러분이 【박테리아가 존재한다는 것】을 알지 못한다면, 여러분이 어떻게 【음료수에 박테리아】로부터 【여러분 자신】을 보호할 수 있습니까?

​

Naturally, you can make the calls for your protection. And in many invocations, we have you make calls for the binding of them, so that we can free the planet from them, we can clear them out in the collective consciousness.

​

물론, 여러분은 여러분의 보호를 요청할 수 있습니다. 그리고 많은 기원문 안에, 『【우리가 〔그들〕로부터 〔행성〕을 자유롭게 할 수 있고】, 【우리가 집단의식에서 그들을 청소할 수 있도록】』 우리는 여러분이 그들의 결박을 요청하게 합니다.

​

Now we do, of course, also talk about entities, collective beasts, and even certain matrices in the collective consciousness. What is the difference between them and demons?

​

(자) 물론, 우리는 또한 【〔실체〕, 〔집단적인 짐승〕, 그리고 심지어 〔집단의식에 특정한 매트릭스〕】에 대해 이야기합니다. 【〔그들〕과 〔데몬들〕 사이에 차이】가 무엇일까요?

​

Well, mainly that the demons are more aggressive. They are more directly and aggressively seeking to influence people. And therefore, they are more powerful for people who are vulnerable to their influence. We can talk for example, about a demon of war that very aggressively tries to take over people’s minds and go into this state where they do not care about the consequences of war, they are absolutely determined to go to war and kill as many people as possible.

​

음, (주로) 데몬들은 더 공격적입니다. 그들은 (더 직접적이고 공격적으로) 사람들에게 영향을 미치려고 추구하고 있습니다. 따라서, 그들은 【〔그들의 영향력에 취약한〕 사람들】에게 더 강력합니다. 우리는 (예를 들어) ｛『【사람들의 마음을 장악하고】 그리고 【〔그들이 전쟁의 결과에 대해 관심을 갖지 않고〕, 〔그들이 (출정하고 그리고 가능한 많은 사람들을 죽이기로) 정말로 결심하는〕 이 상태에 들어가도록】 매우 공격적으로 노력하는』 전쟁의 데몬｝에 대해 이야기할 수 있습니다.

​

We can then talk about something called the tobacco entity, which is an entity that seeks to get people to smoke. But it is not as aggressive as a demon of war, for example. So in a sense, you could say that entities are created the same way by a concentration of energy, often as a result of certain physical actions. But we have chosen to use slightly different words for this. Just to indicate the level of aggression from these beings.

​

우리는 (그다음에) 【담배 실체라고 불리는 어떤 것】에 대해 이야기할 수 있습니다, 그것은 【〔사람들이 흡연을 하도록 하게 하려고 추구하는〕 실체】입니다. 그러나 그것은 (예를 들어) 전쟁의 데몬만큼 공격적이지 않습니다. 그래서 어떤 의미에서, 여러분은 【실체들이 〔보통 특정한 물리적인 행동의 결과로, 에너지의 집중에 의해서〕 같은 방식으로 창조된다고】 말할 수도 있습니다. 그러나 우리는 이것에 대해 조금 다른 말(words)을 사용하기로 선택했습니다. 단지 이 존재들의 공격성의 수준을 나타내기 위해.

​

 

Copyright © 2021 Kim Michaels