어떠한 전투도 투쟁을 영속시킬 뿐일 것입니다

"어머니 지구를 치유하기" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

그러니까, 여러분은 【이것이 〔(완전히 이해되지 않았지만, 이해되어야 하는) 잠재력〕을 가리킨다는 것】을 볼 수 있습니까? 【우리가 〔인간 사회에 앞으로 가는 진전〕이라고 부를 수도 있는 것】이 있지만, 【〔거짓된 진전〕과 〔진정한 진전〕】이 있습니다.

 

​

【기만적인 추락한 존재들】은 【〔매우 구체적인 목적을 갖고 있는〕 역사에 대한 이해】를 만들려고 시도했습니다. 【그 목적】은 【그들 자신】을 『【사람들의 구세주】, 【〔(보통 〈소위 강압적인 추락한 존재들과 싸우고 파괴하는 것〉에 의해서) 사회를 앞당긴〕 바로 그 사람들】』로 묘사하는 것입니다. 【추락한 존재들이 하려고 시도하는 것】은 【그들 자신을 〔(〈우리가 이미 설명한 것처럼〉 추락한 존재들에 의해서 만들어진 바로 그 문제로부터 인류를 구할 수 있는) 구세주〕로 세우는 것】입니다. 그러나 【이것이 ...로 이어졌던 것】은 【매우 미묘한 개념의 창작】입니다. 그리고 【그 개념】은 『【〔세계적인 규모에서 진전〕은 보통 〔힘을 통해서〕 가져와졌고】, 따라서 【〔(말하자면) "평화를 위해 싸우는 것"〕이 필요했다고】』 말합니다.

 

​

1900년대는 【〔세계 전쟁으로 여겨졌던〕 두(two) 전쟁】을 보았습니다. (각각의 전쟁마다) 『【〔이것이 (마지막 세계 대전), ("모든 전쟁을 끝낼 전쟁")일 것이라고〕 생각한】 일부 사람들』이 있었습니다. 하지만 여러분은 【이것이 완전히 〔(이원론적인 투쟁) 그리고 (서사시적인 의식)〕이라는 것】을 보기 시작할 수 있습니까?

 

​

나의 사랑하는 이여, 여러분이 어떻게 【전쟁을 통해서】 전쟁을 끝낼 수 있습니까? 【더 많은 전쟁】이 어떻게 평화를 가져올 수 있습니까? 【〔(〈지구에 진정하고 영구적인 평화를 가져올〉 마지막 전쟁 혹은 마지막 전투)를 하는 것〕이 가능할 것이라는 것】은 완벽한 환상입니다. 그것은 될 수 없습니다. 그것은 결코 가능하지 않았습니다; 그것은 오늘날 가능하지 않습니다; 그리고 그것은 결코 미래에 가능하지 않을 것입니다.

 

​

【〔이 특정한 시기에 지구에 제공될 수 있는〕 가장 큰 봉사】는 【이 인식을 전파하는 것】입니다, 【〔이원론적인 투쟁〕과 〔its 대의〕에 대한 인식】, 『【〔(서사시적인 투쟁으로 어떤 마지막 싸움을 하는 것에 의해서) 인류의 문제를 해결하는 것〕이 단지 가능하지 않다는】 인식』.

 

​

【〔이원론적인 투쟁을 끝낼〕 마지막 싸움】이 결코 없을 것입니다. 【어떠한 전투도】 투쟁을 영속시킬 뿐일 것입니다. 만약 【인간 가운데에 임계 질량】이 【이것을 보는 것】에 눈을 뜰 수 있다면, (일어나는 것에 이미 가까운 것처럼), 【극적인 변화】가 일어날 수 있습니다. 사람들은 『【정신을 차리고】 그리고 【〔투쟁을 계속하는 대신에, 이 마지막 서사시적인 전투를 하는 대신에, (앞으로 가는 유일한 한 가지 방법)이 있다는 것〕을 인식할 것입니다】』. 그리고 그것은 【단지 투쟁에서 벗어나는 것】입니다.

 

​

【여러분이 평화를 가져올 것】은 【〔궁극적인 적을 죽이기 위해〕 여러분의 검을 사용하는 것에 의해서】가 아닙니다. 【여러분이 평화를 가져올 것】은 『여러분이 【〔단지 전장에서 벗어나고〕 그리고 〔여러분의 검을 쟁기날로 바꾸기로〕】 결정할 때』입니다. 『【영적으로 가장 많이 알고 있는 사람들】【〔이 이원론적인 투쟁을 깨닫고〕, 〔그들 자신을 (〈이원론적인 투쟁을 만든 추락한 존재들〉에 반대하는 것으로) 보도록〕】 야기하는 것』이 【이 책이 가진 우리의 의도】가 아닙니다. 【우리의 의도】는 『【여러분이 〔단지 투쟁에서 벗어날 필요성〕을 보도록】 【여러분을 완전히 깨우는 것】』입니다.

 

​

하지만 내가 말한 것처럼, 【투쟁에서 벗어나는 것】은 【우리가 여러분이 〔(사회에서 물러나고) 그리고 (동굴에 앉아서) 그리고 (명상하기를)〕 원한다는 것】을 의미하지 않습니다. 우리는 여러분이 【〔사회에 참여하지만〕, 〔(〈붓다의 중도〉와 〈그리스도의 이원론적이지 않은 견해〉로부터) 그렇게 하기를〕】 원합니다. 우리는 여러분이 『【여러분이 이원론적인 투쟁을 노출시키는 - 따라서 〔(진정하고 지속적인 평화로 이어질 수 있는) 인식〕을 가져오는 것을 돕는】 그런 방식으로』 사회에 참여하기를 원합니다. 이것이 【우리의 목표】입니다, 이것이 【우리의 바람】입니다, 이것이 【우리의 비전】입니다. 그것이 또한 여러분의 비전이 되기를!

​