음과 양은 창조의 두 가지 기본적인 힘입니다

"어머니 지구를 치유하기" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

나는 【이것이 〔우울하고 정신이 번쩍 들게 하는 메시지〕라는 것】을 알고 있습니다. 나는 【〔(이 책의 잠재적인 독자들인) 많은 사람들〕이 〔(자연을 돕고), (어머니 지구를 돕는) 최선의 의도〕를 갖고 있을 것이라는 것】을 알고 있습니다. 따라서, 『【〔여러분의 최선의 의도〕가 〔(실제로 자연에 도움이 되지 않고), (지구 어머니에 도움이 되지 않는) 대의에 기여하는 것으로〕 악용되고 돌려졌다는 것】을 인정해야 하는 것』이 【〔매우 어려운 일〕, 〔매우 어려운 도전〕】일 수 있습니다.

 

​

하지만 나의 사랑하는 이여, 【궁극적인 봉사가 무엇인지?】 숙고해 보세요. 여러분은 『【〔두 이원론적인 극단 사이에〕 전체 서사시적인 투쟁】이 【여러분이 〔(이원론적인 투쟁에 관여하고) 그리고 (〈사악한 극성으로 꼬리표가 붙여진 사람들〉과 싸우는 것)에 의해서〕 궁극적인 봉사를 할 수 있다는】 환상을 만들었다는 것』을 볼 수 있습니까? 여러분은 또한 【이것이 진정한 봉사가 아니라는 것; 그것은 거짓된 봉사라는 것】을 보기 시작할 수 있습니까? 그것은 『【〔실제로 (〈정의된〉 목표)를 달성할 가능성〕이 없는】 봉사의 형태』입니다. 왜냐하면 여러분은 【〔악을 파괴하는 것〕이 단지 가능하지 않다는 것】을 봅니까?

 

​

여러분이 【〔이원성〕이 〔두 극성으로 분열〕이라는 것】을 숙고할 때, 여러분은 【〔이 두 극성〕이 〔서로 없이는〕 존재할 수 없다는 것】을 인식합니다. 여러분은 (도교에서) 【음과 양의 상징】을 보았습니다. 음, 【음과 양】은 【창조의 두 가지 기본적인 힘】입니다, 확장하고 수축하는. 그러나 【여러분이 이원론적인 사고 체계에서 갖고 있는 것】은 【〔이 두 힘의 왜곡〕, 〔(서로 전멸시킬) 두 반대되는 것의 극성〕】입니다.

 

​

【음과 양의 원래 극성】은 서로를 전멸시키지 않습니다. 그와는 반대로, 그것들은 서로를 보완합니다 따라서 그것들은 【새로운 생명】을 창조합니다. 그러나 【이원론적인 사고 체계의 왜곡된 극성들】은 【〔(정말로) 반대되는 것들입니다〕 그리고 〔(겉보기에) 서로를 전멸시킬 것입니다〕】. 하지만 현실은 【그것들은 (실제로) 서로를 전멸시키지 않을 것이라는 것】입니다, 왜냐하면 그것들은 【서로 없이는】 존재할 수 없기 때문입니다.

 

​

이원론적인 사고 체계에서, 선은 【악과 대조적으로만】 정의됩니다, 그리고 악은 【선과 대조적으로만】 정의됩니다. 선은 【악 없이】 존재할 수 없습니다, 왜냐하면 만약 【어떤 악의 전형】이 파괴된다면, 무엇이 일어날까요? 【일어날 것】은 (정말로) 【〔소위 선한 추락한 존재들〕이 (이제) 〔그들의 존재(existence)의 정당화〕가 없을 것이라는 것】입니다. 왜냐하면 여러분은 【〔(선한 추락한 존재들인 것처럼 보이는) 사람들도〕 〔그들이 (소위 사악한 존재들)과 싸우고 있는 동안만〕 그들의 존재(existence)를 정당화할 수 있다는 것】을 볼 수 있습니까? 그리고 설사 【선한 추락한 존재들】이 【〔그것이(선한 추락한 존재들) 악으로 정의한〕 사람들】을 가까스로 뿌리뽑았다 해도, 【계속해서 투쟁하는 것의 정당화】가 무엇일까요? 그리고 투쟁 없이, 여러분이 어떻게 【추락한 존재들에게 그들의 빛을 주도록】 사람들을 강요할까요, 여러분이 어떻게 【추락한 존재들에게 그들의 빛을 주도록】 사람들을 유혹할까요?

 

​

선은 악을 전멸시킬 수 없지만, 【여러분이 인식해야 하는 것】은 【〔추락한 존재들 가운데에 더 수준 높은 사람들〕은 (정말로) 이것을 알고 있다는 것】입니다. 따라서, 그들은 (실제로) 【악을 전멸시키려고】 추구하고 있지 않습니다. 이것은 연막일 뿐입니다. 【그들의 목표】는 『【그들이 〔사람들이 (그들에게 그들의 에너지를 자발적으로 주도록) 하게 하는 것에 의해서〕 힘을 유지하고 그리고 계속 살아 있도록】 단지 투쟁을 계속하는 것』입니다.

 

​

나는 (이로써) 【〔전체로서 환경 운동〕이 이것에 의해서 몰아붙여진다고】 말하려고 노력하고 있지 않습니다. 그러나 나는 (정말로) 『【〔환경 운동〕이 〔이 이원론적인 투쟁〕으로 끌어당겨졌고】, 그리고 【〔환경 운동에서 일어나고 있는 많은 것〕이 〔환경 문제를 해결할 가능성〕이 없다고】』 말하고 있습니다. 그것은 【〔다른 집단의 사람들 사이에〕, 〔(〈이 행성을 통치하려고 추구하는〉 다른 집단의 파워엘리트) 사이에〕】 투쟁을 영속시킬 뿐일 것입니다.

​