유치한 꿈

"비전의 신비적인 입문" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

 

우리는 여러분이 【〔지구에서 삶을 사는 방법 면에서〕, 〔근본적으로 파티 마술인 것을 행하는 면에서가 아니라〕】 연금술사가 되기를 원합니다. 있잖아요, 나의 사랑하는 이여, 【그들이 이와 같은 과정을 시작할 때】 【〔학생들이 갖고 있는〕 많은 꿈】이 있습니다. 【〔많은 사람들〕, 〔많은 영적인 학생들〕, 〔많은 상승 마스터 학생들〕】은 『【연금술】과 【〔성 저메인이 어떻게 다이아몬드의 흠을 바꿀 수 있었는지〕 그리고 〔그가 어떻게 (갑자기) 난데없이 나타나고 그리고 다른 것들을 할 수 있었는지〕에 대한 이야기】에 의해서』 매료되었습니다. 있잖아요, 나의 사랑하는 이여, 【성 저메인】은 ｛『【육체적인 몸의 현현을 띠고〔나는 (: 육체적인 몸을 입는다고) 말하지 않았습니다〕】 따라서 【〔(〈매우 닫힌 마음을 갖고 있었던〉 일부 사람들의 마음)을 바꾸기 위해서〕 구체적인 상황에서 이 재주들을 행할】 시혜』를 얻었던｝ 상승 마스터였습니다.

 

​

이것이 【(오늘날의 시대에) 우리가 〔(그들이 밖으로 나가서 그리고 사람들에게 깊은 인상을 줄 수 있도록) 우리의 학생들이 이것을 할 수 있기를〕 원한다는 것】을 의미하지 않습니다. ｛『만약 그들이 특정한 마술을 행할 수 있다면, (확실히) 그것이 【수백만 명의 학생들】을 【상승 마스터 가르침】으로 끌어들일 것이고 그리고 그것이 【〔이 가르침들이 진짜이고〕 그리고 〔그것들이 다가오는 시대의 다음 종교라고〕】 사람들을 납득시킬 것이라고』 생각하는｝ 학생들이 있습니다. 이것은 【우리의 목표】가 전혀 아닙니다. 【우리의 목표】는 ｛여러분을 『【〔(〈여러분이 지구에서 갖고 있는〉 이 매우 복잡한, 매우 엉망인 상황에서) 성공적인, 평화적인, 생산적인, 건설적인 삶을 사는 방법〕을 사람들에게 보여줄 수 있고】, 그리고 【〔(〈여러분이 지구에서 갖고 있는〉 이 매우 복잡한, 매우 엉망인 상황에서) 성공적인, 평화적인, 생산적인, 건설적인 삶을 사는 방법〕을 여러분의 삶에서 이것을 보여줄 수 있는】 현실적인 연금술사로』 만드는 것｝입니다.