우리가 의식적인 생각 없이 반응하는 방법

"악의 심리학" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

이것이 어떻게 인간 악과 관련될까요? 【〔내가 앞서 말한〕 팔레스타인 남성】으로 돌아가겠습니다. 나는 그에게 물었습니다: "【만약 유대인들이 바위 사원을 파괴한다면】 무슨 일이 일어날까요?" 그의 반응은: "그것은 3차 세계 대전이 될 것입니다". 【이 반응】은 【주의 깊은 혹은 의식적인 분석의 결과】가 아니었습니다. 그것은 【우리가 〔본능적인 반응〕이라고 부를 수도 있는 것】이었습니다, 그리고 【그것을 감정적인 반응으로 꼬리표를 붙이는 것】이 솔깃합니다. 【그 반응】은 【생각의 수준에서】 비롯되었습니다, 그리고 그것은 【그 사람의 잠재의식적인 데이터베이스】에서 비롯되었습니다 - 【〔(그의 지적 능력에 의해서) 만들어졌고 사용되는〕 데이터베이스】.

 

​

나는 【입력】을 제공했습니다, 그리고 【그것의 본질】은 【〔"유대인"〕, 〔"바위 사원"〕 그리고 〔"파괴"〕】였습니다. 【그의 지적 능력】은 (즉시 - 그리고 의식적인 인식의 수준 아래에서) 【〔이 입력을 받아서〕 그리고 〔그것을 its 데이터베이스와 비교했습니다〕】. "유대인"으로 분류된 카테고리가 있었습니다 그리고 그것은 【유대인에 대한 이 남자의 이전의 모든 경험, 생각과 느낌】을 담고 있었습니다. 공정하게 말하면, 【이 남자】는 유대인에 대해 완전히 부정적이었지만, 확실히 『【(특정한 상황에서) 유대인을 위협으로 묘사할】 약간의 역사』가 있었습니다. 이것이 【지적 능력이 "돔" 카테고리에서 찾은 것】과 결합되었습니다, 즉 이것이 【〔유일한 참된 종교인〕 이슬람교에】 세 번째로 신성한 장소라는 것 따라서 【〔종교〕와 〔its 신성한 장소〕를 보호하는 것】이 서사시적으로 중요합니다. (이미 여기에서) 우리는 ｛『【지적 능력】이 【〔유대인에 대한 카테고리에서〕 가장 위협적인 하위 범주】를 선택했고』 그런 다음 『그것이(지적 능력) 【반응】을 찾기 시작했다는 것』｝을 봅니다. 이것을 하기 위해서, 그것은(지적 능력) 【처벌의 세 번째 카테고리】를 들여다보았습니다 그리고 그것이(지적 능력) 위협이 최대라고 판단했기 때문에, 그것은(지적 능력) 【〔가장 극단적인 것처럼 보이는〕 반응 - 즉 "3차 세계 대전"】을 선택했습니다. 이것은 잠재의식적으로 일어났습니다 (왜냐하면) 【나의 질문에 대한 반응】이 거의 즉각적이었기 때문입니다.

 

​

이것이 『【보통 때는 공정하고 균형 잡힌 남자】가 어떻게 【〔그의 의식적인 마음을 완전히 건너뛰는〕 방식으로】 매우 감정적인 반응으로 나아가게 되었는지』를 보여줍니다. 사실은, 그는 【그가 방금 말한 것】에 완전히 놀란 표정을 지었습니다. 【많은 갈등】이 『【〔정확히 이러한 종류의 본능적인 반응〕으로부터 일어나고】 그리고 【〔정확히 이러한 종류의 본능적인 반응〕에 의해서 유지됩니다】』. 우리는 【감정적인 수준을 다루는 것에 의해서】 이 반응 너머로 갈 수 없습니다. 우리는 【〔감정〕이 〔생각〕으로부터 일어난다는 것】을 인정해야 합니다 (그런 다음) 우리는 【생각이 어디에서 비롯되는지】 조사해야 합니다. 우리가 【〔갈등으로 이어지는〕 생각】을 확인했을 때, 우리는 (그것들을 넘어) 【〔우리를 나누기보다는 우리를 통합할 수 있는〕 생각】을 찾기 위해 고려해 보아야 합니다.

 

​

이것이 【우리가 지적 능력을 넘어서야 하는 곳】입니다. 【지적 능력】은 (바로 그 본질상) 【차이를 분류하고 정리하도록】 고안되어 있습니다. 그것은(지적 능력) 심지어 【차이에 근거해서 반응을 선택하도록】 고안되어 있습니다. 【그런 반응】이 어떤 상황에서 분명히 적절하긴 하지만, 【이 반응】은 【갈등을 해결하기 위한 토대】를 형성할 수 없습니다. 우리는 결코 【지적인 분석만을 통해서】 집단적인 정신 이상에서 깨어나지 못할 것입니다. 【깨어나는 것】은 【우리가 차이 너머를 보는 것】을 요구합니다, 【〔지적 능력이 하도록 고안되어 있지 않은〕 어떤 것】.

 

​

우리는 『【한 걸음 물러나서 생각하고】 그리고 【〔우리의 잠재의식적인 데이터베이스〕를 살펴보고】, 【〔그것들이 어떻게 갈등을 초래하는지〕 확인하고】 그런 다음 【〔(우리가 〈갈등과 공격성 없이〉 서로에게 반응할 수 있는) 그런 방식으로〕 우리의 데이터베이스(카테고리와 그것들 안에 정보 둘 다)를 변경해야 합니다】』.