국부적이지 않은 자아의 자각

"악의 심리학" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

『【오직 〔하나의 자아〕, 〔하나의 마음〕이 있기 때문에】 【〔(개별 자아의 존재함)이 환상이라고〕 말하는】 영적인 가르침』이 있습니다. 그들은 『【우리가 깨닫기 위해서】 【이 개별 자아】가 죽어야 한다고』 말합니다. 【나의 경험】은 【이것이 〔너무 극단적인 해석〕이라는 것】입니다. 【현실】은 【〔국부적인 자아〕와 〔국부적이지 않은 자아〕가 있다는 것】입니다. 【국부적인 자아】가 죽어야 하지만, 【국부적이지 않은 자아】는 【하나의 마음의 개별화된 표현으로써 its 참된 정체성】에 눈뜨야 합니다.

 

​

만약 【삶】이 어떠한 의미를 가지려면, 【물질세계】가 【우리의 의식의 확장을 위한 수단】입니다. 【윌리엄 셰익스피어】는 말했습니다: "온 세상이 무대이다", 【〔물질세계〕가 〔극장〕과 같다는 것】을 의미하는. 여러분은 【배우】와 같습니다 그리고 【여러분의 목적】은 『【연극에서 역할을 선택하고】 그리고 【〔여러분이 진절머리가 날 때까지〕 그것을 통해서 삶을 경험하는 것】』입니다. 그 시점에서, 여러분은 【다른 역할】을 선택할 수 있습니다, 그리고 【여러분이 연극 자체에 진절머리가 날 때까지】 여러분은 이것을 계속할 수 있습니다. 『【〔여러분이 하는〕 개별 역할】과 【〔여러분이 취하는〕 행동】』은 그것들 자체로 중요하지 않습니다. 【중요한 것】은 『【〔역할을 하는 것〕이 〔여러분의 국부적이지 않은 자아감〕에 미치는】 영향』입니다. 【〔여러분이 하는〕 각각의 국부적인 역할】마다, 【여러분의 국부적이지 않은 자아】가 【자신(itself)에 대한 인식 - 그것이 무엇인지 그리고 그것이 무엇이 아닌지】에서 성장합니다.

 

​

여러분은 【〔육체적인 몸〕뿐만 아니라 또한 〔국부적인 자아〕를 떠맡는 것에 의해서】 【삶의 연극에서 특정한 역할】을 합니다. 【육체적인 몸】이 【개별적인 특징】을 갖고 있긴 하지만, 그것들은 (또한) 【유사점】을 갖고 있습니다. 【특정한 형태의 남성 몸】은 『【〔영혼이 특정한 몸에 거주하고 있는 것〕에 따라】 【많은 다른 형태의 행동】』을 취할 수 있습니다. 예를 들어, 【강한 근육질의 몸】은 【〔사나운 전사가 될 수 있지만〕 〔또한 온화한 거인이 될 수 있습니다〕】. 【〔육체적인 몸을 통해서〕 특정한 종류의 경험】을 하기 위해서, 여러분은 『【〔여러분의 국부적이지 않은 자아〕와 〔몸〕 사이에 접점 역할을 하는】 국부적인 자아』를 필요로 합니다.

 

​

정말로 역할을 경험하기 위해서, 【여러분의 국부적이지 않은 자아】가 【〔국부적인 자아〕가 〔몸〕에 들어가는 것처럼】 국부적인 자아에 들어갑니다. 일단 안에 들어가면, 여러분은 【〔(국부적인 자아)의 필터〕와 〔몸의 감각〕을 통해서】 삶을 인지합니다. 【우리 모두】 이 과정을 거쳤습니다, 그리고 여행의 시작 단계에서, 우리는 【우리가 〔우리가 실제로 (국부적이지 않은 자아)라는 것〕을 잊을 정도로】 【〔몸〕과 〔국부적인 자아〕】와 매우 동일시되었습니다. 우리가 우리의 여행에서 진전하면서, 우리는 (서서히) 【이 환상】에서 깨어나기 시작합니다. 우리는 【우리가 〔연극에서 정해진 역할〕에 진절머리가 났다고】 느끼기 시작합니다 그리고 우리는 【어떤 비국소성의 감각】에 다시 연결되기 시작합니다.