불확실성 수수께끼

"자아의 힘" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

【고전 물리학】은 【〔전체 우주〕가 〔거대한 시계와 비슷한 기계〕라고】 말합니다. 【모든 것】은 【상호 연결된 지렛대와 기어】로 만들어져 있습니다, 그리고 그것들은 모두 【〔(결코 달라지지 않는) 법칙〕에 따라】 작동됩니다. 【이것의 암시】는 【〔우주의 기능〕이 예측할 수 있다는 것】입니다. 만약 여러분이 【〔우주의 시작 위치〕와 〔자연의 법칙〕에 대해】 충분히 알고 있다면, 여러분은 【〔언제든 일어날 - 세상의 끝까지〕 모든 사건】을 절대적인 확실성으로 계산할 수 있습니다.

 

​

【물리학자들】이 【양자 세계를 연구하기】 시작했을 때, 그들은 『【당구대에 돌아다니는 아주 작은 당구공과 거의 비슷한】 【〔변함없는 법칙에 따라 처신하는〕 뚜렷이 구별되는 입자】를 찾기를』 기대했습니다. 『만약 여러분이 【입자에 대해】 충분히 알고 있다면, 여러분이 (확실하게) 【its 행동】을 예측할 수 있다는 것』을 의미하는. 【그들이 (대신에) 발견한 것】은 【〔(전통적인 정신적인 상자에 따르면) 상상도 할 수 없는〕 다른 수수께끼】였습니다.

 

​

양자 세계에서, 【〔전자와 같은 입자의 움직임〕을 예측하는 것】이 근본적으로 불가능합니다. 이것은 【여러분이 〔전자에 대해〕 충분히 알지 못하기 때문】이 아니라, 【〔양자 세계에 근본적인 불확실성〕이 있기 때문】입니다. 변함없는 법칙에 따라 처신하는 대신에, 【양자 세계】는 (선천적으로) 예측할 수 없습니다. 【여러분이 실제로 〔그것〕을 측정할 때까지】 여러분은 【전자의 위치】를 알 수 없습니다. 그리고 그때까지도, 【여러분이 측정하는 것】은 【독립된 전자】가 아닙니다. 【〔여러분의 측정에 의해서〕 여러분이 실제로 하고 있는 것】은 【그 위치에 전자를 창조하는 것】입니다. 【여러분이 측정하는 것】은 【여러분이 관찰하기 전에】 그야말로 거기에 있지 않았습니다.

​

※※※

 

【양자 세계에 있는 의식의 한 형태】가 있습니다. 이것이 『【〔우리의 마음〕이 〔(우리가 관찰하는) 입자〕를 공동 창조할 수 있는】 이유』를 설명합니다.

 

※※※

 

​

【내가 위에서 말한 것】에 근거해서, 우리는 (다시 한번) 【간단한 설명】을 제안할 수 있습니다. 【과학】은 【〔양자 세계에 있는 의식의 한 형태〕가 있어야 한다는 것】을 보여주었습니다. 이것이 (그야말로) ▶｛『우리의 마음이 【양자 현실과 상호 작용하고】 그리고 【〔(우리가 관찰하는) 입자〕를 공동 창조할 수 있는】』 이유｝를 설명하는 유일한 방법◀입니다. 그리고 【의식의 주된 특징】이 무엇일까요, (적어도 자기인식하는 존재들에게)?. 그것이(의식) 【기계적인 법칙】을 따르지 않는다는 것입니다. 그것은(의식) 『【창조적이고】, 【〔(어떤 마음도 이전에 결코 하지 못했던) 어떤 것〕을 할】 잠재력』을 갖고 있습니다. 하지만 【이 창조성의 토대】가 무엇일까요? 그것은 【자유의지】입니다; 【〔이전에 결코 행해지지 않았던 어떤 것〕을 상상하는 능력】 그런 다음 【처음으로 그것을 하기로 선택하는 것】. 좋습니다, 내가 【토대】를 놓았기 때문에, 『【여러분이 〔자아의 힘을 여는 것〕을 도울 수 있는】 세계관』의 개요를 말하겠습니다.

​