여러분은 하나님에 대한 완전히 거짓된 이미지를 갖고 있습니다

- 킴 마이클즈를 통해서 사랑의 현존 -

"여러분의 영적인 트라우마를 치유하기" 중에서 발췌

Many of you have grown up in the West where God has been portrayed as being exclusively male, a man, often an old man, often an angry, judgmental man sitting on a throne in the sky, willing to condemn you to an eternity of torment in hell if you do not obey his commands. Is it possible to love such a God with all your heart, mind and soul? Well, there are those, for example in the Christian movement, who claim that you should be able to love this God, and if you cannot, he may send you to hell.

​

【여러분 중의 많은 사람들】은 ｛하나님이 『오직 【남성】, 【남자】, 【보통 노인】, 【보통 〔만약 여러분이 그의 명령을 따르지 않는다면, 기꺼이 여러분을 지옥에 영원한 고통에 처하게 만들면서〕 하늘에 왕좌에 앉아 있는 화난, 판단하는 남성】인 것』으로 묘사되었던｝ 서양에서 성장했습니다. 【〔여러분의 온 가슴, 마음과 영혼으로〕 그런 하나님을 사랑하는 것】이 가능할까요? 음, 『【〔여러분이 이 하나님을 사랑할 수 있어야 하고〕, 그리고 〔만약 여러분이 그럴 수 없다면, 그가 여러분을 지옥으로 보낼지도 모른다고〕 주장하는】 (예를 들어 기독교 운동에서) 사람들』이 있습니다.

​

They are not willing to recognize that the image of God that they have taken over was not given to them by Jesus. It came from the fallen beings who defined the image of the angry, judgmental God in the sky simply as a means to get people on earth to obey them. People were so afraid of being punished by the angry God that they were willing to follow the fallen beings in embodiment and even those in the three higher realms. So you have a completely false image of God.

​

그들은 『【〔그들이 넘겨받은〕 하나님에 대한 이미지】가 【예수에 의해서】 그들에게 주어지지 않았다는 것』을 기꺼이 인정하지 않습니다. 그것은 『【단지 〔(지구에 사람들)이 (그들을 따르게) 할 수단으로써〕 〔하늘에 화난, 판단하는 하나님의 이미지〕를 정의한】 추락한 존재들』에게서 왔습니다. 사람들은 『【그들이 〔(구체화 안에 추락한 존재들) 그리고 심지어 (세 가지 더 높은 영역에 존재들)〕을 기꺼이 따를 정도로】 【화난 하나님에 의해서 처벌받는 것】』을 매우 두려워했습니다. (그래서) 여러분은 【하나님에 대한 완전히 거짓된 이미지】를 갖고 있습니다.

​

What is the reality, my beloved? We have, for example in this magnificent invocation you have just given, the concept of God the Father and God the Mother [ Invocation for Loving Yourself , available on www.transcendencetoolbox.com ]. As the ascended masters have explained to you, God the Father is the Creator, the Being who created this world of form. Therefore, as the Creator, as the one out of which the entire world of form sprang, as the one who has embedded its Being in the entire world of form, this is the active principle in the sense that it was the Creator who started the entire world of form. Therefore, when you apply the feminine/masculine polarity, which is what people can fathom on earth, then God the Creator is the father principle.

​

나의 사랑하는 이여, 【현실】이 무엇일까요? 예를 들어 【〔여러분이 방금 한〕 이 참으로 아름다운 기원문】에서, 우리는 【〔하나님 아버지와 하나님 어머니〕에 대한 개념】을 갖고 있습니다 〔여러분 자신을 사랑하기 위한 기원문, www.transcendencetoolbox.com에서 이용할 수 있습니다〕. 【상승 마스터들】이 여러분에게 설명한 것처럼, 【하나님 아버지】는 【〔창조주〕, 〔(이 형태의 세계를 창조한) 존재〕】입니다. 따라서, 【창조주로서】, 【〔(전체 형태의 세계)가 ...로부터 나타난〕 장본인으로서】, 【〔(전체 형태의 세계에) its 존재를 끼워 넣은〕 장본인으로서】, 이것은 『【〔전체 형태의 세계를 시작한 것〕이 〔창조주〕였다는】 의미에서』 활동적인 원리입니다. 따라서, 여러분이 『【〔(사람들)이 지구에서 파악할 수 있는 것〕인】 남성/여성 극성』을 적용할 때, 【창조주 하나님】은 【아버지 원리】입니다.