하나님에 대한 현실적인 견해

- 킴 마이클즈를 통해서 사랑의 현존 -

"여러분의 영적인 트라우마를 치유하기" 중에서 발췌

Does the Creator love you? Well, first of all, you need to recognize that the Creator is not the God of official Christianity, of Judaism or of Islam. Nor is it truly the God of any other religion, including the Hindu Brahma. They are all seen as these remote gods. Is God remote? Is there a place in the highest realm where the Creator sits on a white throne, looking down upon its creation from on high? There is not, my beloved. How could there be? I am the Presence of Love. I am existing in a sphere that is higher than not only earth, but any aspect of this material universe or the four realms of this sphere in which you live. I can tell you that from my perspective, there is a vast distance in vibration between the earth and the place where I normally reside, or rather the sphere where I reside. From where I reside to the Creator, there is an even greater distance.

​

【창조주】가 여러분을 사랑할까요? 음, 우선, 여러분은 『【창조주】가 【〔공식적인 기독교의〕, 〔유대교의〕, 〔이슬람교의〕 하나님】이 아니라는 것』을 인정해야 합니다. 그것은 (정말로) 【〔힌두 브라흐마를 포함하여〕 어떠한 다른 종교의 하나님】도 아닙니다. 그들은 모두 【이 멀리 떨어진 신들(gods)로】 볼 수 있습니다. 하나님이 멀리 떨어져 있을까요? 『【창조주가 〔높은 곳에서 its 창조물을 내려다보면서〕 흰 보좌에 앉아 있는】 가장 높은 영역에 장소』가 있을까요? 나의 사랑하는 이여, 없습니다. 어떻게 있을 수 있습니까? 나는 【사랑의 현존】입니다. 나는 ｛『【지구】뿐만 아니라, 【이 물질 우주의 모든 측면】 혹은 【〔여러분이 ...에서 살고 있는〕 이 구체의 네 가지 영역】보다 더 높은』 구체｝에 존재하고 있습니다. 나는 여러분에게 『나의 관점에서, 【지구】와 【〔(내가 보통 거주하는) 곳〕, 아니 더 정확히 말하면 〔(내가 거주하는) 구체〕】 사이에 진동에서 어마어마한 거리가 있다고』 말할 수 있습니다. 【〔내가 거주하는〕 곳】에서 【창조주】까지, 【훨씬 더 큰 거리】가 있습니다.

​

Where I go with this is to give you, not the sense that the Creator is so remote from you, but to give you the realistic assessment that earth is a planet with a very low level of collective consciousness compared to the vibration of the Creator. Therefore, if the Creator’s light was to be focused on earth, it is not simply that the earth would be blown apart by the intensity of the light. It is that matter itself, the very atoms and molecules of the earth, would be annihilated because it would be raised in vibration instantly. All of the matrices that have been put upon the Mother light in order to create the earth in its present form, would be obliterated in an instant and the light would be freed.

​

【내가 이것과 함께 가는 곳】은 ｛『여러분에게 【〔창조주〕가 〔여러분〕과 매우 멀리 떨어져 있다는】 감각을 주는 것』이 아니라, 『여러분에게 【지구가 〔(창조주의 진동)과 비교해서〕 〔(매우 낮은 수준의 집단의식)을 가진 행성〕이라는】 현실적인 평가를 주는 것』입니다. 따라서, 만약 【창조주의 빛】이 지구에 집중된다면, 단지 【〔지구〕가 〔빛의 강도에 의해서〕 산산조각 날 것이라는 것】이 아닙니다. 『【〔물질 자체〕, 〔지구의 바로 그 원자와 분자〕】가 소멸될 것이라는 것』입니다 (왜냐하면) 그것이 (즉시) 【진동에서】 올려질 것이기 때문입니다. 【〔(its 현재 형태로 지구를 창조하기 위해서) 어머니 빛 위에 놓였던〕 모든 매트릭스】가 즉시 없어질 것이고 그리고 【빛】이 자유로워질 것입니다.

​

You understand that the Creator cannot manifest itself on earth. This means that you need to come to the realistic assessment that there is absolutely no image that you could ever create on earth that gives you an adequate or an accurate depiction of the Creator. That is why I say, my beloved, that there is no place where the Creator sits in a discernible form. The Creator is the originator of form and, as such, either has no form or has every form. You see the difficulty in taking the linear mindset on earth and wanting to apply it to the Creator.

​

여러분은 【〔창조주〕가 지구에 자신을(itself) 나타낼 수 없다는 것】을 이해합니다. 이것은 ｛여러분이 『【여러분에게 〔창조주에 대한 적절하거나 정확한 묘사〕를 주는】 【〔여러분이 지구에서 만들 수 있는〕 이미지】가 전혀 없다는』 현실적인 평가로 와야 한다는 것｝을 의미합니다. 그것이 (나의 사랑하는 이여) 『【내가 〔(창조주가 식별할 수 있는 형태로 앉아 있는) 곳이 없다고〕 말하는】 이유』입니다. 【창조주】는 【형태의 시조】입니다, 엄밀히 말하면, 【형태를 갖고 있지 않거나】 【모든 형태를 갖고 있습니다】. 여러분은 【〔(지구에 선형적인 사고방식)을 취해서〕 그리고 〔(그것을 창조주에게 적용하기를) 원할 때〕】 어려움을 봅니다.

​

You sense that there is something higher than the earth. People have projected that there must be some kind of progression, and this progression must end up in some highest point, like you see in a pyramid. There is a point, a single point at the top, and that must be where the Creator sits, then, and looks down on everything below it. In reality, these are just images that is all that you can fathom with the linear mindset that dominates earth. They have no bearing on the Creator, whatsoever. What I ask you to contemplate, not simply now but in general, is that the Creator has no specific form and there is no form on earth whatsoever that can in any way represent the Creator. There is no form you can imagine with the consciousness that you have on earth that could represent the Creator.

​

여러분은 【〔지구보다 더 높은 어떤 것〕이 있다는 것】을 느낍니다. 사람들은 『【〔어떤 종류의 진행〕이 있어야 하고】, 그리고 【〔이 진행〕이 〔(여러분이 피라미드에서 보는 것처럼) 어떤 가장 높은 점〕으로 끝나야 하고】, 【〔(한점), (꼭대기에 단일점)〕이 있고】, 그리고 【그것은 〔창조주가 (앉아 있고), 그런 다음 (그것 아래에 모든 것을 내려다보는)〕 곳이어야 한다고】』 투사했습니다. 사실은, 이것들은 ｛『【여러분이 〔(지구를 지배하는) 선형적인 사고방식으로〕 파악할 수 있는】 전부인』 이미지들｝일 뿐입니다. 그것들은 【창조주】와 (전혀) 관계가 없습니다. 【내가 여러분에게 심사숙고하라고 요청하는 것 - 지금뿐만 아니라 일반적으로】은 『【〔창조주〕가 〔구체적인 형태〕를 갖고 있지 않고】 그리고 【〔(〈어떤 식으로든 창조주를 나타낼 수 있는〉 지구에 형태)가 전혀 없다는 것〕】』입니다. 『【창조주를 나타낼 수 있는】 【〔여러분이 지구에서 갖고 있는〕 의식으로】 【〔여러분이 상상할 수 있는〕 형태】』가 없습니다.