- 킴 마이클즈를 통해서 사랑의 현존 -
"여러분의 영적인 트라우마를 치유하기" 중에서 발췌
I also ask you to contemplate the enigma, in a sense, that the Creator is the originator of all form. Now, in a sense the Creator, when creating a form, does not become that form, yet the form is created out of the Creator’s Being. The Creator is in the form. It is just that a form must of necessity have limitations in order to be defined, and even though the Creator can create a defined form, this does not mean that the Creator’s Being is limited to that form. Since the Creator is all there is and since the Creator creates everything out of its own Being, then the Creator is the form but is also more than form. It is not defined by the form, even though it has defined the form.
나는 (또한) 여러분에게 『【어떤 의미에서 〔(창조주)가 (모든 형태의 시조)라는〕 수수께끼】를 심사숙고하는 것』을 요청합니다. 자, (어떤 의미에서) 【창조주】는 (형태를 창조할 때) 【그 형태】가 되지 않지만, 【형태】는 【창조주의 존재】로부터 창조되었습니다. 【창조주】는 【형태 안에】 있습니다. 바로 『【형태】가 【정의되기 위해서】 (필연적으로) 【제약】을 갖고 있어야 하는 것』입니다, 그리고 【창조주】가 【정의된 형태】를 창조할 수 있더라도, 이것은 『【창조주의 존재】가 【그 형태】에 한정되는 것』을 의미하지 않습니다. 【창조주】가 【〔존재하는〕 모든 것】이기 때문에 그리고 【창조주】가 【its 자신의 존재로부터】 모든 것을 창조하기 때문에, 【창조주】는 『【형태이지만】, 【(또한) 형태보다 더 이상입니다】』. 그것은(창조주) 【형태에 의해서】 한정되지 않습니다, 비록 그것이(창조주) 【형태】를 정의했더라도.
This, my beloved, is the essential principle of creation. You create a form. Your being is in the form but your being is not confined to the form because your being is more. This, my beloved, is also the essential principle of co-creation where you are individual lifestreams created out of the Creator’s Being. Even though you were not created directly by the Creator, you have come out of a lineage that all comes from the One Mind of the Creator. That is why we say that you are co-creating because you are co-creating within the sphere defined by the Creator. Still, though you are co-creating, the principle applies to your co-creation.
나의 사랑하는 이여, 이것이 【〔창조〕의 근본적인 원리】입니다. 여러분은 【형태】를 창조합니다. 【여러분의 존재】는 【형태 안에】 있지만, 【여러분의 존재】는 【형태】에 국한되지 않습니다 (왜냐하면) 【여러분의 존재】는 【더 이상】이기 때문입니다. 나의 사랑하는 이여, 이것이 (또한) 『【여러분이 〔창조주의 존재로 창조된 개별 생명 흐름〕인】 공동 창조의 근본적인 원리』입니다. 여러분이 【창조주에 의해서 직접】 창조되지 않았더라도, 여러분은 『【〔모든 것〕이 〔창조주의 한마음〕에서 비롯되는】 혈통』에서 나왔습니다. 그것이 ｛『우리가 【〔여러분이 (창조주에 의해서 정의된 구체 안에서) 공동 창조하고 있기 때문에〕 여러분이 공동 창조하고 있다고】 말하는』 이유｝입니다. 계속해서, 【여러분】이 공동 창조하고 있더라도, 【원리】는 【여러분의 공동 창조】에 적용됩니다.
'발췌문' 카테고리의 다른 글
| 매우 소수의 기독교인들이 오늘날 예수에게 귀를 기울이는 이유 (0) | 2022.10.01 |
|---|---|
| 깨달음은 개념이 아닙니다 (0) | 2022.10.01 |
| 하나님에 대한 현실적인 견해 (0) | 2022.10.01 |
| 여러분은 하나님에 대한 완전히 거짓된 이미지를 갖고 있습니다 (0) | 2022.10.01 |
| 하나님의 사랑이 무조건적이라는 사실의 결과 (0) | 2022.10.01 |