길을 걷기 위한 더 높은 동기 부여

- 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 사나트 쿠마라 -

"여러분의 영적인 트라우마를 치유하기" 중에서 발췌

 

Now, some will say: “But how can we then be motivated to walk the path when we don’t have a sense that we are doing something important to save the earth or bring the golden age?” Well, my beloved, you can be motivated out of love—for that is what motivated you to come here. Reconnect to the original motivation that brought you here, and then you will be able to find an entirely new motivation for walking the path. You will not be pulled here and there by these extremes. You will not, for example, be pulled into these negative prophecies, thinking that you have to put your attention upon them.

​

자, 일부는 말할 것입니다: "그러나 『우리가 【우리가 〔(지구를 구하거나) 혹은 (황금시대를 가져오는)〕 중요한 어떤 것을 하고 있다는】 감각을 갖고 있지 않을 때』 우리가 어떻게 길을 걷기 위해 동기 부여받을 수 있습니까?" 음, 나의 사랑하는 이여, 여러분은 【사랑으로】 동기 부여받을 수 있습니다 - 왜냐하면 그것이 【여러분이 〔여기에 오도록〕 동기를 부여했던 것】입니다. 【〔여러분을 여기에 데려온〕 원래 동기 부여】에 다시 연결되세요, (그러면) 여러분은 【길을 걷기 위한 완전히 새로운 동기 부여】를 찾을 수 있을 것입니다. 여러분은 【이 극단들에 의해서】 여기저기에 끌어당겨지지 않을 것입니다. 예를 들어, 여러분은 『【〔여러분이 그것들에 여러분의 주의를 기울여야 한다고〕 생각하면서】 【이 부정적인 예언】』으로 끌어당겨지지 않을 것입니다.

​

You will find a more steady progression, a more steady growth. It will be an adjustment for you because many times you will not have the extreme experiences that some of you had on the path. There are lower levels of the path where you can have these, what people call “peak experiences.” Many students have actually become trapped into a form of addiction, of seeking higher and higher peak experiences. You only have a peak when you have a valley, and you only have a high experience when you have the contrast of a low experience. When you find the true middle way, you go beyond the pairs, the extremes, and so you have less and less contrast on your path.

​

여러분은 【〔더 꾸준한 진전〕, 〔더 꾸준한 성장〕】을 발견할 것입니다. 그것이 여러분에게 【수정】이 될 것입니다 (왜냐하면) (여러 번) 여러분이 【〔(여러분 중의 일부)가 길에서 한〕 극단적인 경험】을 하지 않을 것이기 때문입니다. 『【여러분이 〔(이것들), (사람들이 "신비적인 체험"이라고 부르는 것)〕을 가질 수 있는】 길의 더 낮은 수준들』이 있습니다. 【많은 학생들】은 (실제로) 【〔점점 더 높은 신비적인 체험을 추구하는〕 중독의 한 형태】에 갇히게 되었습니다. 【여러분이 〔계곡〕을 갖고 있을 때만】 여러분이 【봉우리】를 가집니다, 그리고 【여러분이 〔낮은 경험이라는 대조〕를 갖고 있을 때만】 여러분이 높은 경험을 합니다. 여러분이 【진정한 중도】를 발견할 때, 여러분은 【〔쌍〕, 〔극단들〕】을 넘어섭니다, (그래서) 여러분은 【여러분의 길에서 점점 더 적은 대조】를 갖습니다.

​

In the beginning, this will be confusing to you. As you continue to work with the teachings we have given, you can come to a point where you transcend it. You have no need to have this old motivation, this old sense of being important. You are being who you are, you are doing what you are doing, out of a love-based motivation.

​

처음에, 이것이 여러분에게 혼란스러울 것입니다. 여러분이 【〔(우리가 준) 가르침〕을 이용하여】 계속 노력하면서, 여러분은 【〔여러분이 그것을 초월하는〕 지점】으로 올 수 있습니다. 여러분은 【〔이 오래된 동기 부여〕, 〔이 오래된 중요하다는 감각〕을 가질 필요성】이 없습니다. 여러분은 여러분(who you are)이 되고 있습니다, 여러분은 【〔사랑에 기초한 동기 부여로〕 여러분이 하고 있는 것】을 하고 있습니다.