<원문>
https://ascendedmasterlight.com/do-you-want-to-let-go-of-your-fear/
Ascended Master Archangel Michael through Kim Michaels, June 3, 2023.This dictation was given at a conference in Seoul, Korea.
킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 대천사 미카엘, 2023년 6월 3일. 이 딕테이션은 한국, 서울에 컨퍼런스에서 주어졌습니다.
I AM the Ascended Master Archangel Michael. It is my joy to offer some assistance for one of the aspects that can take your attention away from focusing within. And it is, of course, the next step up from the physical body, namely the emotional body.
나는 상승 마스터 대천사 미카엘입니다. ｛『【〔내부에 집중하는 것〕에서 〔여러분의 주의〕를 빼앗을 수 있는】 측면들 중의 하나』에 대해 약간의 도움을 제공하는 것｝이 【나의 기쁨】입니다. 그리고 물론, 그것은 【육체적인 몸에서 다음 위쪽 단계】입니다, 즉 감정적인 몸.
Fear and magical thinking
두려움과 마법적인 사고
What is the primary emotion that takes most people away from being able to focus within? It is, of course, fear. Fear can have many forms, but fear is always the sense that something could happen from which there is no protection, no escape, no defence. Again, this is a very understandable reaction, given that you are in physical embodiment where many things can happen that you are not in control of. Yet what you see in the world is that many people have attempted to deal with fear by going into a frame of mind of seeking to control everything. The most extreme demonstration of this is the fallen beings who are so consumed by their fear that they seek to control everything and everybody around them. Yet many people are in this state of fear and many people who are not power people, who are not aggressive people, are seeking to deal with their fear through some form of religion that gives them the impression that ultimately some heavenly being will protect them from any condition on earth.
【〔대부분의 사람들이 내부에 집중할 수 없게 만드는〕 주된 감정】이 무엇일까요? 물론, 그것은 【두려움】입니다. 【두려움】은 【많은 형태】를 가질 수 있지만, 【두려움】은 항상 『【〔(...로부터 보호도, 탈출도, 방어도 없는) 어떤 것〕이 일어날 수도 있다는】 감각』입니다. 다시, 이것은 【매우 이해할 수 있는 반응】입니다, ｛여러분이 『【〔(여러분이 ... 을 통제할 수 없는) 많은 것〕이 일어날 수 있는】 육체적인 구체화 안에』 있다는 것｝을 고려해 볼 때. 하지만 【여러분이 세상에서 보는 것】은 『【많은 사람들】이 【〔(모든 것을 통제하려고 하는) 마음의 틀〕에 들어가는 것에 의해서】 【두려움을 처리하려고】 시도했다는 것』입니다. 【이것의 가장 극단적인 실증】은 『【그들이 〔(모든 것)과 (그들 주위에 모든 사람)을 통제하려고〕 할 정도로】 【〔(그들의 두려움에 의해서) 매우 소모되는〕 추락한 존재들】』입니다. 하지만 【많은 사람들】은 【이 두려움의 상태에】 있습니다 그리고 『【〔권력자들이 아닌〕, 〔공격적인 사람들이 아닌〕】 많은 사람들』은 ｛『【그들에게 〔(궁극적으로) (어떤 천상의 존재)가 (지구에 어떠한 조건)으로부터 (그들)을 보호할 것이라는〕 인상을 주는】 어떤 형태의 종교』를 통해서｝ 【〔그들의 두려움〕을 처리하려고】 하고 있습니다.
In that respect throughout history, many people have appealed to me or other ascended masters for protection. Of course, they have often, in fact they have always when they are trapped in fear, come from magical thinking and this is something that you who are ascended master students need to become aware of. Magical thinking is the belief that, even though things are the way they are in the physical realm, there is some heavenly force that is able to and allowed to step in and suspend what you might call the laws of nature, and therefore make you an exception to those laws so that they will not affect you the way they affect everybody else. Many people even today, be they Christians or belonging to other religions, will believe that there are some kind of god or spiritual being who has magical powers to step in and protect them even though they clearly see that other people are not protected. As I said, they think there is some magical power that can suspend the laws of nature or the law of karma and protect them against some effect that they fear.
(그 점에 있어서) 역사 내내, 【많은 사람들】이 【보호를 위해】 【〔나〕 혹은 〔다른 마스터들〕】에게 호소했습니다. 물론, 그들은 (보통) 【마법적인 사고】에서 왔습니다 - (사실은) 【그들이 〔두려움〕에 갇힐 때】 그들이 항상 갖고 있는 - 그리고 이것은 『【〔(상승 마스터 학생들인) 여러분〕이 ... 을 알고 있어야 하는】 어떤 것』입니다. 【마법적인 사고】는 ⊂【상황】이 【〔그것들이 물리적인 영역에 있는〕 방식】이더라도, ▶｛『개입해서』 그리고 『【여러분이 자연의 법칙이라고 부를 수도 있는 것】을 유예하고』, (따라서) 『【그것들이 〔(그것들이 〈다른 모든 사람〉에게 영향을 미치는) 방식으로〕 여러분에게 영향을 미치지 않도록】 여러분을 【그 법칙들에 예외】로 만들 수 있고 그리고 만들도록 허용되는』｝ 어떤 천상의 힘◀이 있다는⊃ 믿음입니다. 【오늘날에도 많은 사람들】은 - 그들이 기독교인이든 혹은 다른 종교에 속하든 - ｛『비록 그들이 【〔다른 사람들〕이 보호받지 못하는 것】을 분명히 보더라도』 『【〔개입해서〕 그리고 〔그들을 보호하는〕】 【〔마법적인 힘을 갖고 있는〕 어떤 종류의 신(god) 혹은 영적인 존재】』가 있다는 것｝을 믿을 것입니다. 내가 말한 것처럼, 그들은 ｛『【〔자연의 법칙 혹은 카르마의 법칙을 유예하고〕 그리고 〔(〈그들이 두려워하는〉 어떤 결과)로부터 (그들)을 보호할 수 있는〕】 어떤 마법적인 힘』이 있다고｝ 생각합니다.
The remote God on demand
주문형 멀리 떨어진 하나님
Yet as we have explained many times through this dispensation, the law of free will is the absolute law on earth. I am Archangel Michael. I do have all power on earth. I can change anything. I can protect people from anything but my ability is not enough because I do not have the authority according to the law of free will. The stark reality on earth is that the fallen beings are very clever at making use of this magical thinking to create some kind of religious belief, religious doctrine, religious culture that makes people believe that bad things should not happen to them because they are somehow the chosen people. And then the fallen beings use fallen beings in embodiment or people with weak minds to go and hurt the religious people so that they stand there seeing that they were not protected as they thought they were, causing many people to then go into an even deeper sense of fear or sense of injustice or anger against God feeling the promises were broken.
하지만 우리가 【이번 시혜를 통해서 여러 번】 설명한 것처럼, 【자유의지의 법칙】은 【지구에서 절대적인 법칙】입니다. 나는 대천사 미카엘입니다. 나는 지구에서 모든 힘을 갖고 있습니다. 나는 무엇이든 바꿀 수 있습니다. 나는 【어떠한 것】으로부터 【사람들】을 보호할 수 있지만, 【나의 능력】은 【내가 〔자유의지의 법칙에 따라〕 〔권한〕을 갖고 있지 않기 때문에】 충분하지 않습니다. 【지구에 냉혹한 현실】은 ｛【추락한 존재들】이 『【사람들이 〔(그들이 〈어떻게든〉 선택받은 사람들이기 때문에) 나쁜 일이 그들에게 일어나지 않아야 한다고〕 믿도록 만드는】 어떤 종류의 종교적인 믿음, 종교적인 교리, 종교적인 문화를 만들기 위해』 【〔이 마법적인 사고〕를 이용하는 것】에 매우 영리하다는 것｝입니다. (그런 다음) 【추락한 존재들】은 ▶｛그들이 『【〔그들이 그렇다고 생각한 대로〕 그들이 보호받지 못했다는 것】을 보면서 - 【많은 사람들】이 【〔훨씬 더 깊은 두려움의 감각〕 혹은 〔(〈약속이 깨졌다고〉 느끼면서) 하나님에 대하여 부당함 혹은 분노의 감각〕에 들어가도록】 야기하는』 거기에 서 있도록｝ 【〔가서〕 그리고 〔종교적인 사람들을 다치게 하기 위해〕】◀ 【〔구체화 안에 추락한 존재들〕 혹은 〔약한 마음을 가진 사람들〕】을 이용합니다.
This is one reason that you see so many people today who have turned away from traditional religion, even turned away from all religion and become atheists. They have experienced that what they thought was the power of God could not protect them, and they were so angry because of this that now they deny any power of God. They deny the existence of God and thereby they are also, some of them, able to deny what the fallen beings have also cleverly inserted in many religions, the belief in the devil who is out to hurt them. Now, some of these people have experienced that they can still be hurt even though they deny both God and the devil, but many people in the modern democracies have lived their whole lives in relatively peaceful circumstances and therefore they have been able to go into this state of, we might call it a form of spiritual pride ,where they feel they know better. They know that there is no God and there is no devil and they have not truly been disappointed because they have not been hurt by anyone or anything in this lifetime.
이것이 ▶｛여러분이 『【〔(전통적인 종교)를 외면한〕, 심지어 〔(모든 종교를 외면하고) 그리고 (무신론자가 된)〕】 오늘날 매우 많은 사람들』을 보는｝ 한 가지 이유◀입니다. 그들은 『【그들이 〔하나님의 힘이라고〕 생각했던 것】이 【그들】을 보호할 수 없다는 것』을 경험했습니다, 그리고 그들은 『【(이제) 그들이 〔어떠한 하나님의 힘도〕 부정할 정도로】 이것 때문에』 매우 화가 났습니다.
그들은 【하나님의 존재함】을 부정합니다 (그렇게 함으로써) 그들은 (또한) - 그들 중의 일부 - 『【추락한 존재들】이 (또한) 【많은 종교】에 영리하게 끼워 넣었던 것 - 【〔그들을 다치게 하려는〕 악마】에 대한 믿음』을 부정할 수 있습니다. 자, 【이 사람들 중의 일부】가 『【그들이 〔하나님과 악마 둘 다〕를 부정하더라도】 그들이 (여전히_ 다치게 될 수 있다는 것』을 경험했지만, 【현대 민주 국가에 많은 사람들】은 【상대적으로 평화로운 환경에서】 【그들의 전체 삶】을 살았습니다 (따라서) 그들은 【〔그들이 (그들이 더 잘 알고 있다고) 느끼는 〕 이 상태 - 우리는 〔그것을 영적인 자만의 한 형태라고〕 부를 수도 있습니다】에 들어갈 수 있었습니다. 그들은 【〔하나님이 없고〕 그리고 〔악마가 없다는 것〕】을 알고 있습니다 그리고 그들은 (정말로) 실망하지 않았습니다 (왜냐하면) 그들은 【〔이번 생애에 누군가 혹은 어떠한 것〕에 의해서】 다치게 되지 않았기 때문입니다.
What I aim to take you to is the realization that as ascended masters students, you need to let go of this magical thinking because the magical thinking itself pushes away your inner connection to your higher self and the ascended masters. Why is this so? Because what is the idea of magical thinking? You are here on earth. There is this being up there in heaven, this remote being up there in heaven who normally is not there but you believe will step in when you need it. This is what we might call a God on demand to use a modern expression, but it also means that it is a remote God on demand, a God that is not there when there is no demand, meaning you can then hide from that God, and so when you project that there is a distance between yourself and I, how can you then connect to me as an ascended being? And if you cannot connect to me, how can I help you transcend your fear, the fear that pulls on your emotional body.
【내가 〔여러분을 ...로 데려가는 것〕을 목표로 하는 것】은 ｛『상승 마스터 학생으로서, 【〔마법적인 사고 자체〕가 〔(여러분의 더 높은 자아와 상승 마스터들)과 여러분의 내적인 연결〕을 밀어내기 때문에】 여러분이 【이 마법적인 사고】를 놓아야 한다는』 인식｝입니다. 이것이 왜 그럴까요? 왜냐하면 【마법적인 사고의 개념】이 무엇일까요? 여러분은 여기 지구에 있습니다. 『【보통 거기에 있지 않지만】, 【여러분이 〔(여러분이 그것을 필요로 할 때) 개입할 것이라고〕 믿는】 저기 위 하늘나라에 이 존재, 저기 위 하늘나라에 이 멀리 떨어진 존재』가 있습니다. 이것이 【우리가 〔(현대 표현을 사용해서) 주문형 하나님〕이라고 부를 수도 있는 것】이지만, 그것은 (또한) 【그것이 〔주문형 멀리 떨어진 하나님〕이라는 것】을 의미합니다, 【〔(요구가 없을 때) 거기에 없는〕 하나님】, 『【여러분이 〔그 하나님〕으로부터 숨을 수 있다는 것】을 의미하는』, (그래서) 여러분이 【〔(여러분 자신)과 (나) 사이에 거리〕가 있다고】 투사할 때, 여러분이 어떻게 【상승한 존재로서 나】와 연결될 수 있습니까? 그리고 만약 여러분이 【나】와 연결될 수 없다면, 내가 어떻게 여러분이 【〔여러분의 두려움〕을 초월하도록】 도울 수 있습니까, 【〔(여러분의 감정적인 몸)을 끌어당기는〕 두려움】.
The fear of death
죽음의 두려움
You see again as Kuan Yin and Mother Mary have talked about, we always face this seeming dilemma on earth. I have just said that there are certain things that the law of free will will not allow me to do for you. That means that you are in physical embodiment and there are certain things from which you cannot be protected depending on how other people use their free will.
있잖아요 (다시) 【〔관인〕과 〔성모 마리아〕】가 ...에 대해 말한 것처럼, 우리는 (항상) 【지구에서 이 외관상의 딜레마】를 직면합니다. 나는 방금 『【〔(자유의지의 법칙)이 (내가 여러분을 위해서 하도록) 허용하지 않을〕 특정한 것들】이 있다고』 말했습니다. 그것은 ｛『여러분이 【육체적인 구체화 안에】 있고』 그리고 『【〔(〈다른 사람들이 그들의 자유의지를 사용하는〉 방법)에 따라〕 여러분이 보호받을 수 없는】 특정한 것들이 있다는 것』｝을 의미합니다.
At the same time, I am talking about helping you transcend your fear. Where is the logic you might ask? Well, the logic is simply this, you are in physical embodiment. You know that one day your body will die but you have found a way to live with this knowledge so that you can function.
Even people who are not spiritual or religious can live with this knowledge that one day their body will die. Most people push it far out into the future, in the indeterminate future, but you do know that it could happen at any moment. You have still found a way to live with this fear.
동시에, 나는 【여러분이 〔여러분의 두려움을 초월하도록〕 돕는 것】에 대해 말하고 있습니다. 【〔여러분이 질문할 수도 있는〕 논리】가 어디에 있을까요? 음, 【논리】는 단지 【이것】입니다, 여러분은 【육체적인 구체화 안에】 있습니다. 여러분은 【(어느 날) 〔여러분의 몸〕이 죽을 것이라는 것】을 알고 있지만, 여러분은 【〔여러분이 기능할 수 있도록〕 이 지식과 함께 살 방법】을 찾았습니다. 【〔영적이거나 종교적이지 않은〕 사람들】도 【〔(어느 날) 그들의 몸이 죽을 것이라는〕 이 지식】과 함께 살 수 있습니다. 【대부분의 사람들】은 【그것】을 【미래로 - 쉽게 가늠할 수 없는 미래로】 멀리 밀어내지만, 여러분은 【그것이 (언제 어느 때나) 일어날 수도 있다는 것】을 알고 있습니다. 여러분은 (여전히) 【이 두려움과 함께 살 방법】을 찾았습니다.
What I am pointing out is there is a difference between the condition you fear and the fear itself. And this is why you can transcend your fear. Because the fear is a condition in your mind. Now you may say that there are so many conditions on earth that you could fear and it is true you can line up all kinds of conditions on earth that you can fear and you can go into a state of mind where you are paralyzed and cannot function because of your fears.
【내가 가리키고 있는 것】은 『【〔(여러분이 두려워하는) 조건〕과 〔두려움 그 자체〕 사이에 차이】가 있다는 것』입니다. 그리고 이것이 【〔여러분이 (여러분의 두려움)을 초월할 수 있는〕 이유】입니다. 【두려움】이 【여러분의 마음속에 상태】이기 때문에. (자) 여러분은 『【〔여러분이 두려워할 수도 있는〕 지구에 매우 많은 조건】이 있다고』 말할 수도 있습니다 그리고 ｛『여러분이 【〔여러분이 두려워할 수 있는〕 모든 종류의 조건】을 배열할 수 있고』 그리고 『여러분이 【〔여러분의 두려움 때문에〕 여러분이 마비되고 기능할 수 없는】 마음 상태에 들어갈 수 있다는 것』｝이 사실입니다.
Yet as I said, what is the ultimate fear on earth? It is in a way death. Even though some might disagree and say that the way you could die could be a more severe fear than death itself. Yet if you can find a way to live with fear, and if you live in a situation where there is no immediate threat to your life, does it not stand to reason that you can deal with other fears as well.
하지만 내가 말한 것처럼, 【지구에서 궁극적인 두려움】이 무엇일까요? 그것은 (어떤 면에서는) 【죽음】입니다. 비록 일부가 ｛『동의하지 않고』 그리고 『【〔(여러분이 죽을 수도 있는) 방법〕이 〔죽음 그 자체보다 더 극심한 두려움〕일 수도 있다고】 말할 수도 있더라도』｝. 하지만 만약 여러분이 【두려움과 함께 살 방법】을 찾을 수 있다면, 그리고 만약 여러분이 【〔(여러분의 생명에 대한 즉각적인 위협)이 없는〕 상황에서】 산다면, 【여러분이 〔다른 두려움들도〕 다룰 수 있다는 것】이 이치에 맞지 않을까요?
How to transcend your fear
여러분의 두려움을 초월하는 방법
One tool I will give you is to realize a simple psychological mechanism. You may know that if an ostrich is faced with a predator it will sometimes use its long neck to bury its head in the sand instead of using its long legs to run away. This is the mechanism that if a fear seems overwhelming or if there seems to be no escape from the condition, you will deny or ignore the fear. And truly this is how many people have dealt with the fear of death by sticking their heads in the sand and not paying attention, refusing to look at it. The problem with this approach is, of course, that even though you may ignore the fear at a surface level, this does not remove the fear from your emotional body.
【〔내가 여러분에게 줄〕 한 가지 도구】는 【〔간단한 심리적인 메커니즘〕을 인식하는 것】입니다. 여러분은 『만약 【타조】가 【포식자】에 직면한다면, 그것이(타조) (때때로) 【〔도망치기 위해〕 its 긴 다리를 사용하는 대신에】 【모래에 its 머리를 묻기 위해】 【its 긴 목】을 사용할 것이라는 것』을 알고 있을 수도 있습니다. 이것이 ｛『만약 【두려움】이 압도적인 것처럼 보인다면 (혹은) 만약 【조건에서 벗어날 방법】이 없는 것처럼 보인다면, 여러분이 【두려움】을 부정하거나 무시할 것이라는』 메커니즘｝입니다. 그리고 (정말로) 이것이 ｛『【많은 사람들】이 【〔모래에 그들의 머리를 박는 것〕 그리고 〔주의를 기울이지 않는 것〕, 〔그것을 보기를 거부하는 것〕에 의해서】 【죽음의 두려움】을 다룬』 방법｝입니다. 【이 접근법의 문제】는 (물론) 『비록 여러분이 【표면적인 수준에서】 【두려움】을 무시하더라도, 이것이 【여러분의 감정적인 몸으로부터 두려움】을 제거하지 않는다는 것』입니다.
And if you have a certain fear in your emotional body, it ties you in to the emotional body of the planet, of the collective consciousness. You can at any moment be overwhelmed by the collective fears, especially if something happens in the world that causes people to go into a state of panic. Naturally as we have also taught you before, the more constructive way is to deal with the fear.
And certainly any fear comes from a separate self and thus the ultimate way to overcome the fear is to separate the Conscious You from the self so you can see it. And we have, of course, given valid tools for unmasking these selves and coming to see them. But the tool I wish to give you is in a sense more simple, and it is to make you aware that the fear exists in your mind, but in most cases the condition you fear is not in your mind. The condition is outside your mind.
그리고 만약 여러분이 【여러분의 감정적인 몸에 특정한 두려움】을 갖고 있다면, 그것이 【〔행성의〕, 〔집단의식의〕 감정적인 몸】에 【여러분】을 묶습니다. 여러분은 【〔집단적인 두려움〕에 의해서】 (언제 어느 때나) 압도될 수 있습니다, 특히 만약 【〔사람들이 (공황 상태에 들어가도록) 야기하는〕 어떤 것】이 세상에 일어난다면. (물론) 우리가 (또한) 이전에 여러분에게 가르친 것처럼, 【더 건설적인 방법】은 【두려움을 처리하는 것】입니다. 그리고 (확실히) 【어떤 두려움이든】 【분리된 자아】에서 비롯됩니다 (따라서) 【두려움을 극복할 궁극적인 방법】은 【자아】로부터 【Conscious You】을 분리시키는 것입니다 (그러면) 여러분은 그것을 볼 수 있습니다. 그리고 물론, 우리는 『【〔(이 자아들)의 가면을 벗기고〕 그리고 〔(그것들)을 보게 되기〕 위한】 유효한 도구』를 주었습니다. 그러나 【〔내가 여러분에게 주고 싶은〕 도구】는 (어떤 의미에서) 더 간단합니다, 그리고 그것은 ｛여러분이 『【두려움】이 【여러분의 마음속에】 존재하지만, (대부분의 경우에) 【〔여러분이 두려워하는〕 조건】이 【여러분의 마음속에】 없다는 것』을 알도록 만드는 것｝입니다. 【조건】은 【여러분의 마음 바깥에】 있습니다.
Fear as a vortex of energy
에너지 볼텍스로써 두려움
What is the fear that is in your mind? It is not a physical condition, at least not the way you normally see something physical. It is an energetic condition and a condition in the mind. What is energy? As we have said many times, a feeling and emotion is energy in motion, so it is a swirling vibrating something and it can create a vortex, a maelstrom of energy. And this is what fear becomes in your emotional body. It goes in, it starts swirling, it attracts more energy, it swirls faster and faster until it becomes something that resembles a tornado. Now you will know what a tornado is. It is just air swirling at high speed and so is an emotional vortex. There is nothing in there but swirling energy. There is no condition inside the energy and that is why you can come to this realization that fear is like a tornado, a vortex, a maelstrom or perhaps it is more constructive to use the image of a hurricane where you know that inside the hurricane is an eye where there is calm. The air is swirling around the eye but inside the eye there is calm, and so it is in your emotional body when you have fear.
【〔여러분의 마음속에 있는〕 두려움】이 무엇일까요? 그것은 【물리적인 상태】가 아닙니다, (적어도) 【〔여러분이 보통 (물리적인 어떤 것)을 보는〕 방식】이 아닙니다. 그것은 【〔에너지 상태〕 그리고 〔마음속에 상태〕】입니다. 【에너지】가 무엇일까요? 우리가 여러 번 말한 것처럼, 【〔느낌〕과 〔감정〕】은 【움직이는 에너지】입니다, (그래서) 그것은 【소용돌이치는 진동하는 에너지】입니다 그리고 그것은 【〔볼텍스〕, 〔에너지의 소용돌이〕】를 만들 수 있습니다. 그리고 이것이 【(여러분의 감정적인 몸에서) 〔두려움〕이 되는 것】입니다. 그것은 안으로 들어갑니다, 그것은 【소용돌이치기】 시작합니다, 그것은 【더 많은 에너지】를 끌어당깁니다, 【그것이 〔(토네이도와 비슷한) 어떤 것〕이 될 때까지】 그것은 (점점 더 빨리) 소용돌이칩니다. (자) 여러분은 【토네이도가 무엇인지】 알 것입니다. 그것은 【빠른 속도로 소용돌이치는 공기】일 뿐입니다 (그리고) 【감정적인 볼텍스】도 마찬가지입니다. 【〔소용돌이치는 에너지〕 외에】 거기에 아무것도 없습니다. 【에너지 안에 조건】이 없습니다 그리고 그것이 ⊂▶여러분이 ｛【두려움】이 【〔토네이도〕, 〔볼텍스〕, 〔소용돌이〕】와 같고 (혹은) 『【여러분이 〔(허리케인 내부에) (〈무풍 상태가 있는〉 눈)이 있다는 것〕을 알고 있는】 허리케인의 이미지를 사용하는 것』이 더 건설적이라는｝ 이 인식으로 올 수 있는◀ 이유⊃입니다. 【공기】는 눈 주위를 소용돌이치고 있지만, (눈 안에) 【무풍 상태】가 있습니다, 그래서 【여러분이 〔두려움〕을 갖고 있을 때】 그것이(무풍 상태) 【여러분의 감정적인 몸 안에】 있습니다.
Archangel Michael’s offer
대천사 미카엘의 제안
Now most people who are not spiritual are afraid to even look at their fear. This is what happens when you have allowed the formation of this vortex, this hurricane in your emotional body. When you put your attention on it and touch it, the winds are so strong and unpleasant that it seems overwhelming to deal with and you withdraw and try to ignore the fear. But one of the ways to approach this in a different manner is to walk into the fear until you walk through the swirling energy into the calmness in the center. Of course, this can seem scary in itself and that is why I offer you my assistance. I will when you ask me, put my presence over you for this I am allowed to do within the law of free will when asked, and you will then be enveloped in my presence and we together will walk into that hurricane of swirling fear-based energy until we reach the center. Now, what could you do to stop a hurricane or a tornado? You could actually, if you were precise enough, drop a bomb into the center of a hurricane and if the explosion was powerful enough, it could snuff out the hurricane.
(자) 【〔영적이지 않은〕 대부분의 사람들】은 【〔그들의 두려움〕을 보는 것조차】 두려워합니다. 이것이 『【여러분이 〔여러분의 감정적인 몸에〕 〔(이 볼텍스), (이 허리케인)의 형성〕을 허용했을 때】 일어나는 것』입니다. 여러분이 【〔(그것)에 여러분의 주의를 기울이고〕 그리고 〔(그것)에 닿으면〕】, 바람이 【그것이(바람) 처리하기 압도적인 것처럼 보일 정도로】 매우 강하고 불쾌합니다 (그래서) 여러분은 【〔물러나서〕 그리고 〔(두려움을 무시하려고) 합니다〕】. 그러나 【(다른 방식으로) 이것에 다가가는 방법 중의 하나】는 『【여러분이 〔소용돌이치는 에너지〕를 지나서 〔중앙에 고요함〕 안으로 걸어갈 때까지】 두려움 안으로 걸어들어가는 것』입니다. 물론, 이것은 (그것 자체로) 무서운 것처럼 보일 수 있습니다 그리고 그것이 【〔내가 여러분에게 (나의 도움)을 제공하는〕 이유】입니다. 나는 - 여러분이 나에게 요청할 때 - 여러분 위에 나의 현존을 둘 것입니다 (이것에 대해) 나는 【요청받을 때】 【자유의지의 법칙 안에서】 하도록 허용됩니다, 그리고 여러분은 【나의 현존에】 감싸일 것입니다 그리고 【우리가 중앙에 도달할 때까지】 우리는 (함께) 【〔소용돌이치는 두려움에 기초한 에너지〕의 허리케인】 안으로 걸어 들어갈 것입니다. 자, 여러분이 【〔허리케인 혹은 토네이도〕를 멈추기 위해】 무엇을 할 수 있을까요? 만약 여러분이 충분히 정확하다면, 여러분은 (실제로) 【허리케인의 중앙】에 【폭탄】을 떨어뜨릴 수 있습니다 그리고 만약 【폭발】이 충분히 강하다면, 그것이 【허리케인】을 완전히 파괴할 수 있습니다.
The fear as an excuse
변명으로써 두려움
Well, I do have enough power to snuff out any hurricane of fear-based energy in your emotional body, and I will do this when you allow me to do it. But in order for this to work, you have to let go of the fear. Now, this may seem like an easy thing to do. Who would not want to get rid of their fear? Well, you would be surprised at how many people do not want to get rid of their fear. For their fears specify something that they cannot or should not do, something they should avoid, and once they have accepted the fear, the fear gives them an excuse for not doing this. Many religious people are afraid to think for themselves, to think beyond the doctrines and the dogmas of their religion, and they have come to accept the fear that something calamitous would happen if they thought for themselves. They might end up in hell, open themselves up to the devil or any other fears that they have.
음, 나는 【〔(여러분의 감정적인 몸에 두려움에 기초한 에너지)의 어떠한 허리케인〕도 완전히 파괴할 충분한 힘】을 갖고 있습니다, 그리고 【여러분이 〔내가 그것을 하도록〕 허용할 때】 나는 이것을 할 것입니다. 그러나 이것이 효과가 있기 위해서, 여러분은 【두려움】을 놓아야 합니다. 자, 이것은 【하기 쉬운 것】처럼 보일 수도 있습니다. 누가 【〔그들의 두려움〕을 제거하고】 싶지 않겠습니까? 음, 여러분은 【〔얼마나 많은 사람들〕이 〔(그들의 두려움)을 제거하기를〕 원하지 않는지】에 놀랄 것입니다. (왜냐하면) 【그들의 두려움】이 『【〔그들이 할 수 없고 (혹은) 하지 않아야 하는〕 어떤 것】, 【〔그들이 피해야 하는〕 어떤 것】』을 명확히 말하기 때문입니다, 그리고 그들이 【두려움】을 받아들였을 때, 【두려움】이 그들에게 【이것을 하지 않기 위한 변명】을 줍니다. 【많은 종교적인 사람들】은 『【독립적으로 생각하는 것】, 【〔그들의 종교의 교리와 신조〕를 넘어서 생각하는 것】』을 두려워합니다, 그리고 그들은 ｛『【〔만약 그들이 독립적으로 생각한다면〕 〔재앙을 초래하는 어떤 것〕이 일어날 것이고】, 【그들이 〔결국 지옥에 처하게 되고〕, 〔(악마) 혹은 (〈그들이 갖고 있는〉 어떠한 다른 두려움)에 그들 자신을 열 수도 있다는〕】』 두려움｝을 받아들이게 되었습니다.
Would they want to get rid of their fear? Nay, for then they lose their excuse for not thinking, and then they will have to start thinking about the inconsistencies, the contradictions in their religion, about the questions they have that their religion cannot answer, and so they actually would prefer to keep their fear. And thus, if you as an ascended master student find it difficult to connect with us, then one thing to consider is whether you have fear in your emotional body. What do you think would happen if you connected to an ascended master? Would you have to change something, perhaps in your life, in your state of mind? Well, then you might have a fear. Let us say you have some kind of habit that you know is not spiritual, but you have built in your mind an excuse for why you can continue this habit and still continue to study spiritual teachings. You might fear that if you really connected to an ascended master, you could no longer deny the need to give up the habit. Then, do you really want to get rid of that fear?
그들이 【〔그들의 두려움〕을 제거하기를】 원하겠습니까? 아닙니다, 왜냐하면 (그러면) 그들은 【생각하지 않기 위한 그들의 변명】을 잃고, (그런 다음) 그들은 『【〔모순〕, 〔그들의 종교에 모순〕에 대하여】, 【〔(그들의 종교)가 대답할 수 없는〕 〔(그들이 갖고 있는) 질문〕에 대하여】』 생각하기 시작해야 할 것이기 때문입니다, (그래서) 그들은 (실제로) 【그들의 두려움을 유지하는 것】을 선호할 것입니다. 따라서, 만약 여러분이 (상승 마스터 학생으로서) 【〔우리와 연결되는 것〕이 어렵다는 것】을 알게 된다면, 【숙고할 한 가지】는 【여러분이 〔여러분의 감정적인 몸에 두려움〕을 갖고 있는지】입니다. 【만약 여러분이 〔상승 마스터〕와 연결된다면】 여러분은 【무엇이 일어날 것이라고】 생각합니까? 여러분이 【〔(어쩌면) 여러분의 삶에, 여러분의 마음 상태에〕 어떤 것】을 바꾸어야 할까요? 음, (그렇다면) 여러분은 【두려움】을 갖고 있을 수도 있습니다. (예를 들면) 여러분이 ▶｛『여러분이 【영적이지 않다는 것】을 알고 있지만』, 『여러분이 【여러분이 〔이 습관을 계속하고〕 그리고 〔(영적인 가르침)을 여전히 계속 공부할 수 있는〕】 이유에 대한 변명을 (여러분의 마음속에) 만들어낸』｝ 어떤 종류의 습관◀을 갖고 있습니다. 여러분은 『만약 여러분이 (정말로) 【상승 마스터】와 연결된다면, 여러분이 더 이상 【습관을 포기할 필요성】을 부정할 수 없다는 것』을 두려워할 수도 있습니다. (그러면), 여러분이 (정말로) 【〔그 습관〕을 없애기를】 원할까요?
Again, as Kuan Yin said, we are not trying to blame anyone. We are not trying to criticize. But the purpose of this retreat is to help you connect, so naturally we must address the conditions that prevent some of you from connecting. One of the big conditions is fear and I can easily snuff out that fear, but do you want to let go of it? Do you want to see that subconscious self that is the focal point of the fear? Are you willing to let it die? Those are important things to consider before you ask me, for I will not violate your free will. There are two lines in my decree:
다시, 관인이 말한 것처럼, 우리는 【누구도 비난하려고】 하고 있지 않습니다. 우리는 【비판하려고】 하고 있지 않습니다. 그러나 【이 피정의 목적】은 【여러분이 연결되도록 돕는 것】입니다, 그래서 (물론) 우리는 『【〔여러분 중의 일부가 연결되는 것〕을 막는】 조건』을 다루어야 합니다. 【큰 조건 중의 하나】는 【두려움】입니다 그리고 나는 【그 두려움】을 쉽게 완전히 파괴할 수 있지만, 여러분은 【〔그것〕을 놓기를】 원합니까? 여러분은 『【〔두려움의 중심인〕 잠재의식적인 자아】를 보기를』 원합니까? 여러분은 (기꺼이) 그것이 죽게 합니까? 그것들은 【〔여러분이 나에게 요청하기 전에〕 숙고할 중요한 것】입니다, (왜냐하면) 나는 【여러분의 자유의지】를 침해하지 않을 것이기 때문입니다. 나의 디크리에 두 행이 있습니다:
“Archangel Michael, you are here, consuming now all doubt and fear.”
"대천사 미카엘, 당신은 여기에 있습니다, 이제 모든 의심과 두려움을 태워버리며"
This is a simple mantra, easy to learn, easy to apply whenever you encounter some kind of fear. You do not need to even say it aloud, but you can focus on it in your mind. “Archangel Michael you are here, consuming now all doubt and fear”, and I am here with you when you give that. I am here wherever you are, for I am also beyond time and space. You cannot go anywhere where I am not.
이것은 『【배우기 쉽고】, 【〔여러분이 어떤 종류의 두려움에 부딪힐 때마다〕 적용하기 쉬운】 간단한 만트라』입니다. 여러분은 (심지어) 【그것】을 큰 소리로 말할 필요도 없지만, 여러분은 【여러분의 마음속에서】 그것에 집중할 수 있습니다, "대천사 미카엘 당신은 여기에 있습니다, 이제 모든 의심과 두려움을 태워버리며", 그리고 【여러분이 그것을 할 때】 나는 여러분과 함께 여기에 있습니다. 나는 【여러분이 있는 곳은 어디라도】 여기에 있습니다, (왜냐하면) 나는 (또한) 시간과 공간을 넘어서 있기 때문입니다. 여러분은 【내가 없는 곳은 아무 데도】 갈 수 없습니다.
The illusion of separation
분리의 환상
You can go somewhere in your mind where you do not feel my Presence, but my Presence is still there whether you feel it or not. This, of course, is another thing that can limit your ability to connect. It is this desire that people have and have had for a long time to not be seen by God.
It is true as we have said that the fallen beings have created these religions that talk about a remote God in the sky, but why did these religions appeal to people? Why do they still appeal to many people? It is because they portray that there is a distance between you and God. You are here in physical embodiment. Your physical senses cannot see the spiritual realm, so you can project the image in your mind that heaven is up there far away in some fundamental way separated from the physical realm, and this can give rise to the illusion that what you can hide from other people is also hidden from God and this can give rise to the further illusion that you can do certain things and get away with it because God will not notice.
여러분은 【〔여러분이 (나의 현존)을 느끼지 못하는〕 여러분의 마음속에 어딘가에】 갈 수 있지만, 【나의 현존】은 (여전히) 【여러분이 그것을 느끼든지 아니든지】 거기에 있을 것입니다. 물론, 이것은 【〔(연결되는 여러분의 능력)을 제한할 수 있는〕 다른 것】입니다. 【하나님에 의해서 보이지 않는 것】이 『【사람들이 〔갖고 있는〕 그리고 〔오랫동안 갖고 있었던〕】 이 욕구』입니다. 『【추락한 존재들】이 【〔(하늘에 멀리 떨어진 하나님)에 대해 말하는〕 이 종교들】을 만들었다는 것』이 (우리가 말한 것처럼) 사실이지만, 【이 종교들】이 (왜) 【사람들】의 흥미를 끌었을까요? 그것들이 (왜) 여전히 【많은 사람들】의 흥미를 끌까요? 그것은 『그것들이 【〔(여러분)과 (하나님) 사이에 거리〕가 있다고】 묘사하기 때문』입니다. 여러분은 【육체적인 구체화 안에】 여기에 있습니다. 【여러분의 육체적인 감각】은 【영적인 영역】을 볼 수 없습니다, (그래서) 여러분은 ｛『【하늘나라】가 【(어떤 근본적인 방식으로) 물리적인 영역과 분리되어】 저기 위에 멀리 떨어져 있다는』 여러분의 마음속에 이미지｝를 투사할 수 있습니다, 그리고 이것이 『【〔여러분이 다른 사람들에게 숨길 수 있는 것〕이 (또한) 〔하나님〕에게 숨겨진다는】 환상』을 일으킬 수 있습니다 그리고 이것이 ｛『여러분이 【특정한 것들을 하고】 그리고 【〔(하나님)이 알아차리지 못할 것이기 때문에〕 〔그것〕의 처벌을 모면할 수 있다는】』 추가 환상｝을 일으킬 수 있습니다.
This is one of the grandest illusions on earth and it is based on people having lost the connection to their higher selves, because if you have some connection with your higher self, you know you are an extension of that higher self, thus how could you ever be separated from it? It is like thinking that a wave can be separated from the ocean. Of course, it could never happen, for if a certain pool of water was separated from the ocean, it could not form a wave. It is the movement in the ocean that forms the wave, and if a pool of water was separated from the ocean, where would the power for the wave come from? And thus, when you realize that your mind cannot be separated from your I AM Presence, you can also relatively easily realize that the physical octave is not separated from the spiritual realm. Of course, there is a difference in vibration, and we have given you the insight that you have the physical spectrum of vibrations, above that you have the emotional, above that the mental, above that the identity and above that the spiritual.
이것이 【지구에서 가장 웅대한 환상 중의 하나】입니다 그리고 그것은 【사람들이 〔그들의 더 높은 자아와 연결〕을 잃어버린 것】에 근거합니다, 왜냐하면 만약 여러분이 【여러분의 더 높은 자아와 어떤 연결】을 갖고 있다면, 여러분은 【여러분이 〔그 더 높은 자아의 확장〕이라는 것】을 알고 있습니다, (따라서) 여러분이 어떻게 【그것】과 분리될 수 있습니까? 그것은 『【〔파도〕가 〔바다〕와 분리될 수 있다고】 생각하는 것』과 같습니다. 물론, 그것은 결코 일어날 수 없습니다, 왜냐하면 만약 【특정한 물웅덩이】가 【바다】와 분리된다면, 그것은 【파도】를 형성할 수 없습니다. 【〔파도〕를 형성하는 것】은 【바다에 움직임】입니다, 그리고 만약 【물웅덩이】가 【바다】와 분리되어 있다면, 【파도의 힘】이 어디에서 오겠습니까? 따라서, 여러분이 『【여러분의 마음】이 【여러분의 I AM Presence】와 분리될 수 없다는 것』을 인식할 때, 여러분은 (또한) 『【물리적인 옥타브】가 【영적인 영역】과 분리되어 있지 않다는 것』을 (비교적 쉽게) 인식할 수 있습니다. 물론, 【진동에서 차이】가 있습니다, 그리고 우리는 여러분에게 ｛『여러분이 【물리적인 진동 스펙트럼】을 갖고 있고, (그것 위에) 여러분이 【감정적인 진동 스펙트럼】, (그것 위에) 【정신적인 진동 스펙트럼】, (그것 위에) 【정체성 진동 스펙트럼】 그리고 (그것 위에) 【영적인 진동 스펙트럼】을 갖고 있다는』 통찰력｝을 주었습니다.
Of course, your linear minds construct the image that there is a distance, a separation in vibration between the physical realm and the spiritual. But wherein can the vibrations that make up the physical realm arise? They are just waves on the ocean, but what is the ocean? The spiritual realm. If the physical realm was truly separated, how could there be a world? How could anything be manifest if there really was a barrier of separation between the physical and the spiritual? There must be some medium in which the waves that make up the physical realm can rise, or there would be no manifestation.
물론, 【여러분의 선형적인 마음】은 『【〔(물리적인 영역)과 (영적인 영역) 사이에 거리, 진동의 구분〕이 있다는】 이미지』를 생각해 냅니다. 그러나 【〔물리적인 영역을 구성하는〕 진동】이 (어디에서) 생길 수 있을까요? 그것들은 【바다에 파도】일뿐이지만, 【바다】가 무엇일까요? 영적인 영역. 만약 【물리적인 영역】이 (정말로) 분리되어 있다면, 【세상】이 어떻게 있을 수 있습니까? 『만약 실제로 【〔물리적인 것〕과 〔영적인 것〕 사이에 분리의 장벽】이 있다면』 【어떠한 것】이 어떻게 나타날 수 있습니까? 『【〔(물리적인 영역을 구성하는) 파도〕가 ...에서 일어날 수 있는】 어떤 매체』가 있어야 합니다, (아니면) 【나타남】이 없을 것입니다.
A physical condition cannot affect the real you
물리적인 조건은 진짜 여러분에게 영향을 미칠 수 없습니다
Thus, when you contemplate these ideas, you can begin to contemplate whether a physical condition can truly affect you. Of course, it can affect your physical body, but can it affect you, who you really are? For as a spiritual person, as an ascended master student, you are at least beginning to realize that you are a spiritual being inhabiting a physical body. You are not a product of the body. I know that one of the big religions in the modern world is scientific materialism which claims that your mind is a product of the physical brain, but surely as spiritual people you see beyond this lie.
따라서, 여러분이 【이 생각들】을 심사숙고할 때, 여러분은 【〔물리적인 조건〕이 (정말로) 〔여러분〕에게 영향을 미칠 수 있는지】 심사숙고하기 시작할 수 있습니다. 물론, 그것은(물리적인 조건) 【여러분의 육체적인 몸】에 영향을 미칠 수 있지만, 그것이(물리적인 조건) 【여러분 - who you really are】에게 영향을 미칠 수 있을까요? (왜냐하면) 영적인 존재로서, 상승 마스터 학생으로서, 여러분은 (적어도) 【여러분이 〔육체적인 몸에 거주하는 영적인 존재〕라는 것】을 인식하기 시작하고 있습니다. 여러분은 【몸의 산물】이 아닙니다. 나는 『【현대 세계에 큰 종교 중의 하나】가 【〔(〈여러분의 마음〉이 〈육체의 뇌의 산물〉이라고) 주장하는〕 과학적인 유물론】이라는 것』을 알고 있지만, (확실히) (영적인 사람들로서) 여러분은 【이 거짓말】 너머를 봅니다.
The real question is, can anything in the physical realm affect your I AM Presence? And we have told you many times that it cannot. We have also told you that the core of your being is the Conscious You which also is pure awareness and thus cannot be affected by anything in the physical realm. Does the Conscious You need to fear any condition in the physical realm? Nay, it is only the separate selves that can fear physical conditions, for they cannot escape them. But the Conscious You can by stepping outside the separate selves and letting them die. And this may be clearly more difficult to grasp, but it is important to ponder this, for many of you who have reached this stage of spiritual growth where you still have some subtle fears, but you can overcome them by looking at them, going into them with me and looking at this. Yes, you are in physical embodiment. Yes, there are physical conditions that can affect you. Yes, there are physical conditions that affect many people, but there is no physical condition that affects all people, at least not the kind of conditions that you fear.
【진짜 문제】는 『【물리적인 영역에 어떠한 것】이 【여러분의 I AM Presence】에 영향을 미칠 수 있는가?』입니다. 그리고 우리는 여러분에게 【그럴 수 없다고】 (여러 번) 말했습니다. 우리는 (또한) 여러분에게 『【여러분의 존재의 핵심】이 【〔(또한 〈순수한 인식〉이고) 따라서 (〈물리적인 영역에 어떠한 것에 의해서도〉 영향을 받을 수 없는)〕 Conscious You】이라고』 말했습니다. 【Conscious You】이 【물리적인 영역에 어떠한 것】을 두려워해야 할까요? 아닙니다, 【〔물리적인 조건〕을 두려워할 수 있는 것】은 【분리된 자아】일 뿐입니다, 왜냐하면 그것들은 그것들에서 벗어날 수 없기 때문입니다. 그러나 【Conscious You】은 【〔분리된 자아 밖으로 나가서〕 그리고 〔그것들이 죽게 하는 것〕에 의해서】 할 수 있습니다. 그리고 이것이 (분명히) 파악하기 더 어려울 수도 있지만, ▶｛『【〔여러분이 여전히 (약간의 미묘한 두려움)을 갖고 있는〕 영적인 성장의 이 단계】에 도달한』 여러분 중의 많은 사람들｝이 【이것을 숙고하는 것】◀이 중요합니다, (하지만) 여러분은 【〔그것들을 보고〕, 〔(나와 함께 그것들에 들어가서) 그리고 (이것을 보는 것)〕에 의해서】 【그것들】을 극복할 수 있습니다. 예, 여러분은 【육체적인 구체화 안에】 있습니다. 예, 【〔여러분에게 영향을 미칠 수 있는〕 물리적인 조건】이 있습니다. 예, 【〔많은 사람들에게 영향을 미치는〕 물리적인 조건】이 있지만, 【〔모든 사람들에게 영향을 미치는〕 물리적인 조건】은 없습니다, (적어도) 【〔여러분이 두려워하는〕 종류의 조건】은 아닙니다.
Be willing to look at your fears
기꺼이 여러분의 두려움을 보기
What is the difference? Why are some people affected by a condition while others are not? Many would say karma, but what is karma? It is the separate selves that you have carried with you from past lifetimes. What if you look at these separate selves and let them die? What if you look at a separate self that fears a certain physical condition and let it die? Then why would you have to experience the condition? In many cases you experience a condition because you have a separate self that is tied to that condition, and you need to experience the condition in order to look at the separate self. This is how most people in the world function, the school of hard knocks. But if you are willing to look at the separate self, why would you need to experience the condition? Why would you need to fear it, if you know there is a way around it? But you see, it is a separate self that fears it, and if you are not as the Conscious You willing to look at that separate self, you cannot let it die, and thus there is still that maelstrom that pulls on your emotional body and that in a sense pulls on the entire matter realm and attracts to you what you fear.
【차이】가 무엇일까요? 【〔다른 사람들〕은 그렇지 않은 데 반하여】 【일부 사람들】이 (왜) 【〔어떤 조건〕에 의해서】 영향을 받을까요? 【많은 사람들】은 【카르마】라고 말하겠지만, 【카르마】가 무엇일까요? 그것은 『【여러분이 〔과거 생애들에서부터〕 여러분과 함께 갖고 다녔던】 분리된 자아』입니다. 여러분이 【〔이 분리된 자아들을 보고〕 그리고 〔그것들이 죽게 한다면〕】 어떻게 될까요? 여러분이 『【〔(〈특정한 물리적인 조건〉을 두려워하는) 분리된 자아〕를 보고】 그리고 【그것이 죽게 한다면】』 어떻게 될까요? (그러면) 여러분이 (왜) 조건을 경험해야 하겠습니까? (많은 경우에) 『여러분이 【〔(그 조건)에 결부된〕 분리된 자아】를 갖고 있기 때문에』 여러분이 【조건】을 경험합니다, 그리고 여러분은 【〔분리된 자아〕를 보기 위해서】 【조건】을 경험해야 합니다. 이것이 【〔(세계에 대부분의 사람들)이 기능하는〕 방법 - 고난의 학교】입니다. 그러나 만약 여러분이 기꺼이 【분리된 자아】를 본다면, 여러분이 (왜) 【조건】을 경험해야 하겠습니까? 만약 여러분이 【〔그것을 피해 가는 방법〕이 있다는 것】을 알고 있다면, 여러분이 (왜) 그것을 두려워해야 하겠습니까? 그러나 있잖아요, 【그것을 두려워하는 것】은 【분리된 자아】입니다, 그리고 만약 여러분이 【〔Conscious You〕이 기꺼이 〔분리된 자아〕를 보는 것】과 같지 않다면, 여러분은 그것이 죽게 할 수 없습니다, (따라서) ｛『【〔여러분의 감정적인 몸〕을 끌어당기고】 그리고 【〔(어떤 의미에서) (전체 물질 영역)을 끌어당기고〕 그리고 〔(여러분이 두려워하는 것)을 여러분에게 끌어당기는〕】』 그 소용돌이｝가 (여전히) 있습니다.
You are thinking that by ignoring the fear you are pushing it away, but in reality, the fear is attracting it so that you can ultimately be free of the fear. The way out for a spiritual student is to look at the fear. As I have explained, you can talk about two kinds of fear. There is the fearing of some condition in the world, some calamity that could harm you and there is the fear of the encounter with the ascended masters that would expose your separate selves, your ego so that you would have to change. I am willing to help you overcome both, but you need to ask, and you need to be willing, to see what your life would be like if you did not have the fear and then decide: “My life would be better without the fear. Therefore, I am willing to ask Archangel Michael to help me see it and to ask Archangel Michael to literally release an explosion of light in the maelstrom in my emotional body to snuff it out so that it no longer swirls around.” Then, of course, you need to be willing to do the clean-up work of using the violet flame and other decrees and invocations to transform the energy, for shattering the hurricane does not remove all of the energy, it stops it from swirling so that it becomes easier to transform it. But the clean-up work has to be done for you to be free, or it might form another tornado that eventually grows into a hurricane.
여러분은 【〔두려움을 무시하는 것〕에 의해서, 여러분이 〔그것〕을 밀어내고 있다고】 생각하고 있지만, 사실은, 【두려움】은 【여러분이 (궁극적으로) 〔두려움〕에서 자유로울 수 있도록】 그것을 끌어당기고 있습니다. 【영적인 학생에게 출구】는 【두려움을 보는 것】입니다. 내가 설명한 것처럼, 여러분은 【두 가지 종류의 두려움】에 대해 말할 수 있습니다. 『【세상에 어떤 조건】, 【〔여러분을 해칠 수도 있는〕 어떤 재난】에 대한 두려움』이 있습니다 그리고 ▶｛『【여러분이 바뀌어야 할 정도로】 【〔여러분의 분리된 자아〕, 〔여러분의 에고〕를 노출시킬】』 상승 마스터와 만남｝에 대한 두려움◀이 있습니다. 나는 기꺼이 여러분이 【(둘 다) 극복하도록】 돕지만, 여러분은 질문해야 합니다, 그리고 여러분은 ｛『기꺼이 하고』, 『【〔(만약 여러분이 〈두려움〉을 갖고 있지 않다면) (여러분의 삶)이 무엇과 같을지〕 보고】 (그런 다음) 【결정해야 합니다】』｝: "【나의 삶】이 【두려움 없이】 더 나을 것입니다. 따라서, 나는 기꺼이 ｛『【대천사 미카엘】에게 【내가 〔그것을 보도록〕 도와달라고】 요청하고』 그리고 『【대천사 미카엘】에게 【(문자 그대로) 〔(그것이 더 이상 소용돌이치지 않도록) 그것을 완전히 파괴하기 위해〕 〔나의 감정적인 몸에 소용돌이에 빛의 폭발적인 증가〕를 방출해달라고】 요청합니다"』｝. 그런 다음, 물론, 여러분은 기꺼이 【에너지를 변형시키기 위해】 【〔(보라색 화염)과 (다른 디크리와 기원문)을 이용하는〕 대청소 작업】을 해야 합니다, (왜냐하면) 【〔허리케인〕을 산산이 부수는 것】은 【모든 에너지】를 제거하지 않고, 그것은(허리케인을 산산이 부수는 것) 【〔그것을(에너지) 변형시키는 것〕이 더 쉬워지도록】 【그것이(허리케인) 소용돌이치는 것】을 그만두게 하기 때문입니다. 그러나 【대청소 작업】은 【여러분이 자유로워지기 위해】 행해져야 합니다, (아니면) 그것이 『【(결국) 〔허리케인〕으로 성장하는】 다른 토네이도』를 형성할 수도 있습니다.
This is a doable task for all of you, and some might think: “I am beyond this, I have no need to do this”, but if you feel that you have no fears, you should have no problem asking me to come into your emotional body and show you if there is anything to look at. Monitor your reaction here. Do you feel: “I am beyond this; I have no fears”? Well, then you should not fear looking. You should not fear me entering your emotional body and pointing out if there is anything. If there is nothing, then what is there to fear by looking? If you see some reluctance to look, it can only be because there is something there that you have not consciously seen, otherwise why the resistance? You can monitor yourself and see if there is anything in your emotional body that you are reluctant to look at. Again, I respect your free will. I am not trying to force you in any way. I am simply pointing out that if your goal is to establish a stronger connection with the ascended masters, then fear is an obstacle that simply must be overcome and it is a doable task with the help that I can offer you.
이것은 【여러분 모두 할 수 있는 일】입니다, 그리고 일부는 생각할 수도 있습니다: "나는 이것을 넘어서 있습니다, 나는 이것을 할 필요가 없습니다", 그러나 만약 여러분이 【여러분이 〔두려움〕을 갖고 있지 않다고】 느낀다면, 여러분은 ｛『나에게 【〔(여러분의 감정적인 몸)으로 와서〕 그리고 〔(〈볼 어떠한 것〉이 있는지) 여러분에게 보여주도록〕】 요청하는』 문제｝를 갖고 있지 않아야 합니다. 여기에서 【여러분의 반응】을 모니터 하세요. 여러분은 【: "나는 이것을 넘어서 있습니다; 나는 〔두려움〕을 갖고 있지 않습니다"】라고 느낍니까? 음, (그렇다면) 여러분은 【보는 것】을 두려워하지 않아야 합니다. 여러분은 『내가 【〔(여러분의 감정적인 몸)에 들어가서〕 그리고 〔(어떠한 것이 있는지) 지적하는 것〕】』을 두려워하지 않아야 합니다. 만약 아무것도 없다면, 【〔보는 것에 의해서〕 두려워할 것】이 있습니까? 만약 여러분이 【보는 약간의 꺼림】을 본다면, 그것은 『【〔여러분이 의식적으로 보지 못한〕 어떤 것】이 거기에 있기 때문』일 수밖에 없습니다, (그렇지 않으면) 저항이 왜? 여러분은 ｛『【여러분 자신】을 모니터하고』 그리고 『【〔(여러분이 보기를 주저하는) 여러분의 감정적인 몸에 어떠한 것〕이 있는지】 볼 수 있습니다』｝. 다시, 나는 【여러분의 자유의지】를 존중합니다. 나는 (어떤 식으로든) 【여러분을 강요하려고】 하고 있지 않습니다. 나는 『만약 【여러분의 목표】가 【〔상승 마스터들과 더 강한 연결〕을 수립하는 것】이라면, 【두려움】이 【〔단지 극복되어야 하는〕 방해물】이라는 것』을 가리키고 있을 뿐입니다 그리고 그것은 【〔(내가 여러분에게 제공할 수 있는) 도움〕으로】 【할 수 있는 일】입니다.
The decision to let the fear go
두려움을 놓는 결정
With this, I have given you what I wanted to give you except for one thing. Fear is an emotion. Ultimately what starts the vortex of fear is a decision, an act of will. In the end, the only way to overcome fear is to make another decision to let it go. To let go of the fear regardless of whether the condition that you fear is still there. This is an act of will. “I will to be free from fear”., and that I cannot do for you, for the law of free will requires that you supply the will, and I can then supply the power. But if there is no will, the power cannot be released.
이것으로, 나는 여러분에게 【〔한 가지를 제외하고〕 내가 여러분에게 주고 싶었던 것】을 주었습니다. 【두려움】은 【감정】입니다. (궁극적으로) 【〔두려움의 볼텍스〕를 시작하는 것】은 【〔결정〕, 〔의지의 행동〕】입니다. 결국, 【두려움을 극복하는 유일한 방법】은 【〔그것을 놓는 다른 결정〕을 하는 것】입니다. 『【〔(여러분이 두려워하는) 조건〕이 여전히 거기에 있는지】에 상관없이』 두려움을 놓는 것. 이것은 【의지의 행동】입니다. "나는 두려움에서 자유로워질 것입니다"., 그리고 나는 【여러분을 대신해서】 그것을 할 수 없습니다, (왜냐하면) 【자유의지의 법칙】이 【여러분이 〔의지〕를 제공하는 것】을 요구하기 때문입니다, (그런 다음) 나는 【힘】을 제공할 수 있습니다. 그러나 만약 【의지】가 없다면, 【힘】은 방출될 수 없습니다.
With this, I thank you for your attention, for your presence here by so many people coming together focusing your will to be here, your will to be more. Certainly, you have already started to create an upward energetic vortex, building a momentum that can keep building for these days that you are here. For this, we congratulate you and we hope you will all feel that the effort of coming here, the effort of building this upward spiral, will be a reward in itself. Thus, be sealed in my Will and my Power.
이것으로, 나는 『【〔매우 많은 사람들이 모이고〕 〔(〈여러분의 의지가 여기에 있고〉, 〈여러분의 의지가 더 이상이 되도록〉) 집중하는 것〕에 의해서】 【〔여러분의 주의에 대해〕, 〔여러분의 있음(presence)에 대해〕】』 여러분에게 감사합니다. 확실히, 여러분은 (이미) 【〔(〈여러분이 여기에 있는〉 며칠 동안) 계속 만들어낼 수 있는〕 여세를 만들어 내면서】 【〔상향 에너지 볼텍스〕를 만들기】 시작했습니다. 이것에 대해, 우리는 여러분을 자랑스러워합니다 그리고 우리는 ｛여러분 모두가 『【〔여기에 오는 노력〕, 〔이 상향 나선을 만들어내는 노력〕】이 【그것 자체로 보상】이 될 것이라고』 느끼기를｝ 바랍니다. 따라서, 【〔나의 의지〕와 〔나의 힘〕】에 봉인되세요.
Copyright © 2023 Kim Michaels