<원문>
https://ascendedmasterlight.com/switching-out-of-the-linear-mind/
Ascended Master Shiva through Kim Michaels, June 3, 2023.This dictation was given at a conference in Seoul, Korea.
킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 시바, 2023년 6월 3일. 이 딕테이션은 한국, 서울에 컨퍼런스에서 주어졌습니다.
I AM the Ascended Master Shiva. Certainly, you can appeal to me as well for helping you overcome your fears and you can give the chant to me, the Om Shiva, or just Shiva, to also help you go in and consume those fears in your emotional body. You might even combine Archangel Michael and myself, for we are, of course, not divided by any divisions between Eastern and Western traditions. We are one, yet we have different shadings, different colorings of the light that we bring. The combination of the two is very efficient for consuming fears.
나는 상승 마스터 시바입니다. 확실히, 여러분은 【〔여러분이 (여러분의 두려움을 극복하도록) 돕는 것〕에 대해】 나에게도 호소할 수 있습니다 그리고 여러분은 『(또한) 【여러분】이 【〔안으로 들어가서〕 그리고 〔여러분의 감정적인 몸에 그 두려움들을 소멸시키도록〕】 돕기 위해』 나에게 찬트를 - 옴 시바, 혹은 단지 시바 - 할 수 있습니다. 여러분은 (심지어) 【〔대천사 미카엘〕과 〔나 자신〕】을 결합할 수도 있습니다, 왜냐하면, 물론, 우리는 【〔동양과 서양 전통 사이에 어떠한 구분〕에 의해서】 나뉘지 않기 때문입니다. 우리는 하나이지만, 우리는 【〔우리가 가져오는〕 빛의 다름 음영, 다른 색깔】을 갖고 있습니다. 【둘의 결합】은 【두려움을 소멸시키는 데】 매우 효과적입니다.
The paradox of the linear mind
선형적인 마음의 역설
Yet my primary purpose for this discourse is, of course, not to deal with fears, it is to take the next step up to the other thing that really takes people away from connecting and that is, of course, the mental mind. Certainly, both Kuan Yin and Mother Mary have addressed this, but we wish to give you some more thoughts on this, because in the modern world the mental mind is the greatest obstacle for spiritual people. This is especially because the Western democracies have spread many ideas throughout the world, especially through science and scientific materialism that are so, we might say, attached to the linear mind, the rational mind, the logical mind, the analytical mind.
하지만 【〔이번 컨퍼런스〕의 나의 주된 목적】은 물론, 【〔두려움〕을 다루는 것】이 아닙니다, 그것은 『【〔(정말로) (연결되는 것)으로부터 (사람들)을 멀리 데려가는〕 다른 것】에 다음 단계로 나아가는 것』입니다 그리고 그것은 (물론) 【정신적인 마음】입니다. 확실히, 【〔관인〕과 〔성모 마리아〕 (둘 다)】가 이것을 다루었지만, 우리는 여러분에게 【이것에 대한 생각】을 조금 더 주고 싶습니다, 왜냐하면 (현대 세계에서) 【정신적인 마음】이 【영적인 사람들에게 가장 큰 장애물】이기 때문입니다. 이것은 (특히) ｛【서구 민주 국가들】이 『【〔(선형적인 마음), (합리적인 마음), (논리적인 마음), (분석적인 마음)〕에 (말하자면) 애착을 느끼는】 많은 생각』을 - 【세계 도처에】, 【특히 과학과 과학적인 유물론을 통해서】 - 퍼뜨렸기 때문｝입니다.
What do we really mean when we talk about the linear mind? Well, it is the mind that wants to put everything on a timeline, or on some kind of line that can be divided into smaller increments. It also wants to put everything on a line where there is cause that leads to an effect. The effect may become another cause that leads to another effect, but there is a certain regularity, a certain natural law that determines that a particular cause will always lead to a particular effect in a linear fashion with no exceptions.
【우리가 〔선형적인 마음〕에 대해 말할 때】 우리가 실제로 무엇을 의미할까요? 음, 그것은(선형적인 마음) ｛『【모든 것】을 【〔시각표에〕, 혹은 〔(더 작은 증분으로 나누어질 수 있는) 어떤 종류의 선〕】에 놓기를 원하는』 마음｝입니다. 그것은(선형적인 마음) (또한) 『【모든 것】을 【〔(〈결과로 이어지는〉 원인)이 있는〕 선】에 놓기를』 원합니다. 결과는 【〔다른 결과로 이어지는〕 다른 원인】이 될 수도 있지만, ｛『【〔특정한 원인〕이 (항상) 〔예외 없이 선형적인 방식으로〕 〔특정한 결과〕로 이어질 것이라는 것】을 결정하는』 특정한 규칙적임, 특정한 자연의 법칙｝이 있습니다.
As just some examples of this, start counting. One, two, three, four, five and you can go on. How long can you go on? Well, supposedly indefinitely. The question is, who has got the time for that? Who has got eternity? And if you had eternity, would you want to spend it counting and seeing how far you could count? Is that your highest vision of what you could do with eternity? You see that when you actually start contemplating infinity or an infinite number, the linear mind cannot quite cope.
이것에 대한 몇 가지 예로써, 수를 세기 시작하세요. 1, 2, 3, 4, 5 그리고 여러분은 계속할 수 있습니다. 여러분이 얼마나 길게 계속할 수 있을까요? 음, 아마 무한정. 【문제】는 【〔누가 그럴 시간이 있느냐?〕 〔누가 영원을 얻었는가?〕】입니다. 그리고 만약 여러분이 【영원】을 얻었다면, 여러분은 【〔수를 세고〕 그리고 〔(여러분이 얼마나 멀리 셀 수 있는지?) 보면서〕】 시간을 보내고 싶겠습니까? 그것이 【〔여러분이 (영원을 갖고) 할 수 있는〕 여러분의 가장 높은 비전】입니까? 여러분은 『여러분이 (실제로) 【〔(무한대) 혹은 (무한한 숫자)〕를 곰곰이 생각하기】 시작할 때, 【선형적인 마음】이 (정말) 대처할 수 없다는 것』을 봅니다.
But is it not the very linear mind that defines that you should be able to always add another number and therefore supposedly count indefinitely? So, you see, the linear mind sets up the linear progression, but then when you start thinking about the extreme outcome of the linear progression, then the linear mind almost short-circuits because it cannot quite fathom this. Another example is the Greek philosopher, Zeno, who came up with a paradox that if you are to walk from one city to another, you will never arrive because first you have to walk to the midway point. Then you have to walk to the midway point of the remaining distance and you can continue to divide the remaining distance in half indefinitely. You can always divide any number in half, any distance in half, so you never arrive. And again, when you start thinking about this, you realize that this is what the linear mind does. It sets up a linear progression based on a certain regularity, a certain law of some kind and it supposedly can be extended indefinitely, but when you really start thinking about the extreme outcome of this linear progression, then the linear mind can no longer cope.
그러나 『【여러분이 〔다른 숫자를 추가하고〕 따라서 〔(무한정) 셀 수 있어야 한다고〕】 정의하는 것』이 【바로 그 선형적인 마음】일까요? 그래서, 있잖아요, 【선형적인 마음】은 【선형적인 진행】을 설정하지만, 여러분이 【〔선형적인 진행〕의 극단적인 결과】에 대해 생각하기 시작할 때, 【선형적인 마음】은 (거의) 짧게 합니다 (왜냐하면) 그것은(선형적인 마음) 【이것】을 (정말) 헤아릴 수 없기 때문입니다. 【다른 예】는 ｛『【만약 여러분이 〔한 도시〕에서 〔다른 도시〕로 걸어간다면, 〔먼저 여러분이 중간 지점까지 걸어가야 하기 때문에〕 여러분이 결코 도착하지 못할 것이라는】 역설을 제시한』 그리스도 철학자 제논｝입니다. (그런 다음) 여러분은 【남아 있는 거리의 중간 지점】까지 걸어가야 합니다 그리고 여러분은 【남아 있는 거리】를 (무한정 반으로) 계속 나눌 수 있습니다. 여러분은 (항상) 【〔어떠한 숫자든 반으로〕, 〔어떠한 거리든 반으로〕】 나눌 수 있습니다, (그래서) 여러분은 결코 도착하지 못합니다. 그리고 다시, 여러분이 【〔이것〕에 대해 생각하기】 시작할 때, 여러분은 【이것이 〔선형적인 마음이 하는 것〕이라는 것】을 인식합니다. 그것은 【〔특정한 규칙적임〕, 〔어떤 종류의 특정한 법칙〕에 근거해서】 【선형적인 진행】을 설정합니다 그리고 그것은 무한정 확대될 수 있지만, 여러분이 (정말로) 『【〔이 선형적인 진행〕의 극단적인 결과】에 대해 생각하기』 시작할 때, 【선형적인 마음】은 더 이상 대처할 수 없습니다.
For really, how do you get the idea that you can continue counting indefinitely? Well, it is this linear idea you can always add another number. But if you keep going high enough, there comes a point where do you not reach some kind of infinitely large number? And how can the linear mind deal with this? Certainly, it cannot deal with the concept of infinity. But is not that what the linear mind says, that you can continue counting for all eternity? You can continue counting infinitely, so why cannot the linear mind cope with infinity?
실제로, 여러분이 어떻게 【여러분이 무한정 계속 셀 수 있다고】 믿게 될까요? 음, 【여러분이 항상 다른 숫자를 추가할 수 있는 것】은 【이 선형적인 생각】입니다. 그러나 만약 여러분이 【충분히 높이】 계속 간다면, 『【여러분이 〔어떤 종류의 무한히 큰 숫자〕에 도달하지 못하는】 지점』이 옵니다.
그리고 【선형적인 마음】이 어떻게 【이것】을 다룰까요? 확실히, 그것은(선형적인 마음) 【무한대의 개념】을 다룰 수 없습니다. 그러나 【여러분이 (영원히) 계속 셀 수 있다는 것】이 【선형적인 마음이 말하는 것】이 아닙니까? 여러분은 무한정 계속 셀 수 있습니다, (그러면) 【선형적인 마음】이 (왜) 【무한대】에 대처할 수 없을까요?
You might also look at, as we have said, your world of form was created by an individual Creator. But where did the Creator come from? What was before your world of form existed? And then the linear mind wants to say, but if this world had a beginning, what was before the beginning? What was there when this world was not there, was not created? And when did the creation of worlds start? What was before? And we may say there was always a world of form, but can the linear mind deal with this?
여러분은 (또한) 볼 수도 있습니다, 우리가 말한 것처럼, 【여러분의 형태의 세계】가 【개별 창조주에 의해서】 창조되었습니다. 그러나 【창조주】가 어디에서 왔을까요? 【〔여러분의 형태의 세계〕가 존재하기 전에】 무엇이 있었을까요? (그런 다음) 【선형적인 마음】은 말하기를 원합니다, (하지만) 만약 【이 세계】가 【시작】을 갖고 있었다면, 【시작 전에】 무엇이 있었는가? 【이 세계가 〔없었고〕, 〔창조되지 않았을 때〕】 무엇이 있었는가? 그리고 【세상의 창조】가 언제 시작되었는가? 이전에 무엇이 있었는가? 그리고 우리는 【〔형태의 세계〕가 항상 있었다고】 말할 수도 있지만, 【선형적인 마음】이 【이것】을 다룰 수 있을까요?
Every form is defined by limits
모든 형태는 제한에 의해서 정의됩니다
The linear mind almost short-circuits when you contemplate this. Because the linear mind, even though it cannot deal with infinity, it wants there to be a beginning point. Maybe there is no end point, but there has to be a starting point. You have to start counting somewhere. One, two, three, minus ten, minus nine, minus eight. But you have to start somewhere. But if there is no end, how can there be a beginning? Contemplate this. If you say you can keep counting indefinitely, why would you have to start at one? Where do you actually start and when does it become that you going higher and higher ends up forming a closed circle? As Albert Einstein indeed said, that if you traveled out into space and kept going in the same direction in a straight line, you would one day come back to your starting point from the opposite direction, because the space-time continuum forms a closed loop. Does it not stand to reason that there is nothing infinite in the world of form? You cannot continue counting infinitely in a linear progression, for the world of form has a limit.
【여러분이 〔이것〕을 심사숙고할 때】 【선형적인 마음】은 거의 짧게 합니다. 왜냐하면 선형적인 마음, 비록 그것이(선형적인 마음) 【무한대】를 다룰 수 없더라도, 그것은(선형적인 마음) 【시작점이 있기를】 원합니다. (어쩌면) 【종료점】은 없지만, 【시작점】은 있어야 합니다. 여러분은 【어딘가에서】 세기 시작해야 합니다. 1, 2, 3, -10, -9, -8. 그러나 여러분은 【어딘가에서】 시작해야 합니다.
그러나 만약 【끝】이 없다면, 어떻게 【시작】이 있을 수 있습니까? 이것을 심사숙고하세요. 만약 여러분이 【여러분이 (무한정) 계속 셀 수 있다고】 말한다면, 여러분이 (왜) 하나에서 시작해야 하겠습니까? 『【여러분이 (실제로) 어디에서 시작하고】 그리고 【여러분이 〔점점 더 높이 올라가면서〕 결국 닫힌 원을 형성하게 되는 것】』이 언제 될까요? 알버트 아인슈타인이 (정말로) 말한 것처럼, 만약 여러분이 『【우주를 여행하고】 그리고 【〔일직선으로 같은 방향으로〕 계속 간다면】』, 여러분은 (어느 날) 【반대 방향에서】 【여러분의 출발점으로】 돌아올 것입니다, 왜냐하면 【시공간 연속체】가 【폐회로】를 형성하기 때문입니다. 【형태의 세계에 무한한 아무것도 없다는 것】이 당연하지 않습니까? 여러분은 【선형적인 진행으로】 무한정 계속 셀 수 없습니다, 왜냐하면 【형태의 세계】는 제한이 있기 때문입니다.
The world of form has form and what is form but a limit? A square is defined by four lines. A circle is defined by one line. Yes, you can go around and around on the circle indefinitely, but you cannot go outside the circle. There is a limit. Every form is defined by a limit. If you kept counting long enough and you started at zero, sooner or later you would end up at zero. Contemplate this and see how the linear mind reacts. I am not here talking about some absolute truth. I am only trying to show you the limitations of the linear mind.
【형태의 세계】는 【형태】를 갖고 있습니다 그리고 【형태】가 제한 외에 무엇입니까? 【정사각형】은 【네 개의 선에 의해서】 정의됩니다. 예, 여러분은 원을 무한정 빙빙 돌 수 있지만, 여러분은 원 밖으로 나갈 수 없습니다. 【제한】이 있습니다. 【모든 형태】는 【제한에 의해서】 정의됩니다. 만약 여러분이 【충분히 오래】 계속 세고 그리고 여러분이 0에서 시작한다면, (조만간) 여러분은 결국 0이 될 것입니다. 『【이것을 심사숙고하고】 그리고 【〔선형적인 마음이 어떻게 반응하는지〕 보세요】』. 나는 (여기에서) 【어떤 절대적인 진리】에 대해 말하고 있지 않습니다. 나는 【여러분에게 〔선형적인 마음의 제약〕을 보여주려고】 하고 있을 뿐입니다.
Non-linearity of free will
자유의지의 비선형성
What will the linear mind do when you contemplate the idea of connecting to an ascended master? It will say: “There is a distance between where I am and where the master is and I need to overcome that distance.” But it will then try to set up a progression: “What must I do to overcome the distance? I must do decrees. I must do invocations. I must do so many hours of decrees a day and if I keep doing this year after year, sooner or later, perhaps later, perhaps a long time from now, but someday magically the master will appear to me.” For the linear mind wants to believe that there is cause, there is effect, and there are laws that guide the progression from cause to effect. If you sit here and decide: “I want to connect to an ascended master, I am setting up a logical, rational, step-by-step program for giving decrees and invocations”, and then you decide that if you keep doing this, sometime the master must appear. For surely you think that the ascended masters must follow some kind of law, some kind of progression.
【여러분이 〔상승 마스터와 연결되는 개념〕을 심사숙고할 때】 【선형적인 마음】이 무엇을 하겠습니까? 그것은(선형적인 마음) 말할 것입니다: "【〔내가 있는 곳〕과 〔마스터가 있는 곳〕 사이에 거리】가 있습니다 그리고 나는 【그 거리】를 극복해야 합니다". 그러나 (그런 다음) 그것은(선형적인 마음) 【진행을 설정하려고】 할 것입니다: "내가 【거리를 극복하기 위해】 무엇을 해야 하는가? 나는 디크리를 해야 합니다. 나는 기원문을 해야 합니다. 나는 【하루에 매우 많은 시간의 디크리】를 해야 합니다 그리고 만약 내가 (해마다) 이것을 계속한다면, 조만간, 어쩌면 나중에, 어쩌면 지금부터 오랜 시간이 지난 후, (그러나) 언젠가 (마술적으로) 【마스터】가 나에게 나타날 것입니다". (왜냐하면) 【선형적인 마음】은 『【〔원인〕이 있고】, 【〔결과〕가 있고】, 그리고 【〔(〈원인에서 결과로 진행〉을 안내하는) 법칙〕이 있다고】 믿기를』 원하기 때문입니다. 만약 여러분이 【〔여기에 앉아서〕 그리고 〔결정하고〕】: "나는 【〔상승 마스터〕와 연결되기를】 원합니다, 나는 【〔디크리와 기원문을 하기 위한〕 논리적인, 합리적인, 단계적인 프로그램】을 설정하고 있습니다", (그런 다음) 여러분이 【만약 여러분이 〔이것〕을 계속한다면, (언젠가) 〔마스터〕가 나타날 것이라고】 결정한다면. (확실히) 여러분은 『【상승 마스터】가 【〔어떤 종류의 법칙〕, 〔어떤 종류의 진행〕】을 따라야 한다고』 생각합니다.
And yes, my beloved, we do follow some kind of law. It is called the law of free will, but the law of free will is not linear. How could it be? How could you have free will if you have to walk on a certain line? How can you have free will if there is only a linear progression so that if you take one step in one direction, you have to keep taking step after step in the same direction and cannot deviate from the course you have set? How could that be free will? You imagine yourself standing in this huge flat square, such as the Olympic Square not far from here. You are standing there in the middle. It is open and flat all around you in all directions. You are contemplating taking a step. But you have 360 degrees circumference around you. You can go in any direction. But now imagine that once you have taken a step in that direction, in one direction, you would have to keep walking in a straight line in that direction.
그리고 예, 나의 사랑하는 이여, 우리는 【어떤 종류의 법칙】을 따릅니다. 그것은 【자유의지의 법칙】이라고 불리지만, 【자유의지의 법칙】은 선형적이지 않습니다. 그것이 어떻게 그럴 수 있을까요? 만약 여러분이 【특정한 선 위에】 걸어야 한다면, 여러분이 어떻게 【자유의지】를 가질 수 있습니까?
▶｛만약 여러분이 【한 방향으로】 한 걸음 내딛고, 여러분이 『【〔같은 방향으로〕 잇따른 걸음을 계속 내디뎌야 하고】 그리고 【〔(여러분이 설정한) 방향〕에서 벗어날 수 없을 정도로】』｝ 【선형적인 진행만】 있다면◀ 여러분이 어떻게 【자유의지】를 가질 수 있습니까? 그것이 어떻게 【자유의지】일 수 있습니까? 여러분은 【여러분 자신】이 【〔여기에서 멀지 않은 올림픽 광장과 같은〕 이 거대한 평평한 광장에 서 있는 것】을 상상합니다. 여러분은 거기에 중앙에 서 있습니다. 그것은 【모든 방향으로 여러분 사방에】 열려 있고 평평합니다. 여러분은 【걸음을 내딛는 것】을 심사숙고하고 있습니다. 그러나 여러분은 【여러분 주위에 360도 원주】를 갖고 있습니다. 그러나 (이제) 『여러분이 【〔그 방향으로〕, 〔한 방향으로〕】 한 걸음 내디뎠을 때, 여러분이 【그 방향으로 일직선으로】 계속 걸어가야 할 것이라고』 상상해 보세요.
You may say the first choice is free, but then the others are not. Would that really be free will? Nay, this is what the fallen beings want you to believe. This is why they have come up with the images of the angry and judgmental God that you are a sinner from the beginning or even the strict Eastern interpretation of the law of karma where everything that happens in this lifetime is predetermined by your karma from past lifetimes. But the law of karma is not linear as we have explained, for if you transcend the consciousness that caused you to make a certain decision in a past life, then by the time the karmic impulse comes back it will not descend into the physical, for there is nothing in your higher bodies to reinforce it.
여러분은 【〔첫 번째 선택〕이 자유롭다고】 말할 수도 있지만, 【다른 선택들】은 그렇지 않습니다. 그것이 (정말로) 【자유의지】이겠습니까? 아닙니다, 이것은 【추락한 존재들이 〔여러분이 믿기를〕 원하는 것】입니다. 이것이 ▶그들이 ｛『【화난 그리고 판단하는 하나님】의 이미지』 혹은 (심지어) 『【〔(이번 생애에 일어나는) 모든 것〕이 〔과거 생애로부터 여러분의 카르마에 의해서〕 미리 결정된다는】 카르마의 법칙에 대한 엄격한 동양의 해석』｝을 제시한◀ 이유입니다. 그러나 【카르마의 법칙】은 (우리가 설명한 것처럼) 선형적이지 않습니다, (왜냐하면) 만약 여러분이 【〔여러분이 (과거 삶에서 특정한 결정을 하도록) 야기한〕 의식】을 초월한다면, 【카르마 자극】이 돌아올 때쯤에는, 그것이 【물리적】으로 내려오지 않을 것입니다, (왜냐하면) 【〔그것을 강화할〕 여러분의 더 높은 몸에 아무것도】 없기 때문입니다.
The law of free will means you can take any number of steps in one direction, but you can always change direction. How can there be linearity? How can there be a mechanical progression? How can you in your mind set up a program that says if I follow this program faithfully, one day the master must appear and connect to me? Yes, this is what science has made you believe, that the world is like a grand machine. And if you take these particular steps, such as plugging your radio into the switch, pushing the on button, tuning into the right station, then you get the music you want.
【자유의지의 법칙】은 『여러분이 【한 방향으로 많은 걸음】을 내디딜 수 있지만, 여러분이 항상 【방향】을 바꿀 수 있다는 것』을 의미합니다. 【선형성】이 어떻게 있을 수 있을까요? 【기계적인 진행】이 어떻게 있을 수 있을까요? 여러분이 어떻게 ｛『【만약 내가 〔이 프로그램〕을 충실히 따른다면, (어느 날) 마스터가 〔(나타나서) 그리고 (나와 연결할 것이라고)〕】 말하는』 프로그램｝을 (여러분의 마음속에) 설정할 수 있을까요? 예, 이것이 『과학이 여러분이 【〔세상이 (거대한 기계)와 같다고〕 믿도록】 만든 것』입니다. 그리고 만약 여러분이 【이 특정한 조치들】을 취한다면, - 【〔여러분의 라디오를 스위치에 연결하고〕, 〔on 버튼을 누르고〕, 〔올바른 방송국에 맞추는 것〕】 - 여러분은 【〔여러분이 원하는〕 음악】을 얻습니다.
You cannot connect through linear mind
여러분은 선형적인 마음을 통해서 연결될 수 없습니다
Or if you put some food into the oven, set the temperature and the time, then there will be a ding and the food will be cooked. Science and technology has made so many people in the modern world believe that, if you follow a certain procedure, then poof, like a jack-in-the-box, an ascended master must appear. After all, you have rubbed Aladdin’s lamp by giving so many invocations and decrees for so many years. Surely the master must appear as the genie out of the lamp, saying: “What is your command, my lord? I will give you anything you want. Well, only three wishes, but still better than none.”
(아니면) 만약 여러분이 【〔오븐에 음식을 넣고〕, 〔온도와 시간을 설정한다면〕】, 【딩동 소리】가 있을 것입니다 그리고 【음식】이 요리될 것입니다. 【〔과학〕과 〔기술〕】은 ｛【현대 세계에 매우 많은 사람들】이 『【만약 여러분이 〔특정한 절차〕를 따른다면, - 뚜껑을 열면 인형이 튀어나오는 장난감처럼, 휙 - 〔상승 마스터〕가 나타날 것이라고】 믿도록』｝ 만들었습니다. 결국, 여러분은 【(여러 해 동안) 〔매우 많은 기원문과 디크리를 하는 것〕에 의해서】 【알라딘의 램프】를 문질렀습니다. (확실히) 【마스터】가 【말하면서】, 【램프에서 나오는 지니처럼】 나타나야 합니다: "나의 주인님, 당신의 요구가 무엇입니까? 나는 당신에게 【〔당신이 원하는〕 무엇이든】 줄 것입니다. 음, 세 가지 소원만, (하지만) 여전히 아무것도 없는 것보다 더 낫습니다".
This is the mindset that many people are in when they find an ascended master teaching and they start giving decrees and invocations. Again, we are not blaming anyone. We are simply pointing out, this is what the linear mind does, but we of the ascended masters are not in physical embodiment. We are not under this linear law. For that matter, you are not under the linear law either. There is, of course, a certain cause and effect and if you walk in the same direction for a long time and keep being angry with other people, it will have certain effects.
이것이 ▶｛『【그들이 〔상승 마스터 가르침〕을 찾고】 그리고 【그들이 〔(디크리와 기원문)을 하기〕 시작할 때】』 【많은 사람들】이 ... 안에 있는｝ 사고방식◀입니다. 다시, 우리는 누구도 비난하고 있지 않습니다. 우리는 【이것이 〔선형적인 마음이 하는 것〕이라고】 가리키고 있을 뿐입니다, 그러나 【우리 상승 마스터들】은 【육체적인 구체화 안에】 있지 않습니다. 우리는 【이 선형적인 법칙 아래에】 있지 않습니다. 그 문제라면, 여러분도 【선형적인 법칙 아래에】 있지 않습니다. 물론, 【특정한 원인과 결과】가 있습니다 그리고 만약 여러분이 【〔오랫동안 같은 방향으로 걷고〕 그리고 〔다른 사람들에게 계속 화를 낸다면〕】, 그것이 【특정한 결과】를 가져올 것입니다.
But what is it we have said many times? If you made a choice and it had no consequence, how would you know you had made a choice? The consequences of your choices are not there to force your future choices. They are just there to show you, this mindset led to this consequence. If I do not like the consequence, I change my mindset. I change what I project into the cosmic mirror and then I get something else.
그러나 【우리가 여러 번 말한 것】이 무엇입니까? 만약 여러분이 선택하고 그리고 그것이 결과를 갖지 않는다면, 여러분이 어떻게 【여러분이 선택했다는 것】을 알겠습니까? 【여러분의 선택의 결과】가 【여러분의 미래 선택을 강요하기 위해】 있는 것이 아닙니다. 그것들은 (단지) 여러분에게 【〔(이 사고방식)이 (이 결과)로 이어졌다는 것〕을 보여주기 위해】 있습니다. 만약 내가 【결과】를 좋아하지 않는다면, 나는 【나의 사고방식】을 바꿉니다. 나는 【내가 〔우주 거울〕로 투사하는 것】을 바꿉니다 (그런 다음) 나는 【다른 어떤 것】을 얻습니다.
You see, or perhaps you do not see, but you can come to see that nothing is truly linear. Even science has proven this almost a century ago. Quantum physicists discovered that at the most basic level of matter, the mind of the scientist not only influences the observation, but creates the observation, leading to the popular saying, if a tree falls in the forest and there is no one there, does it make a sound? Or is the moon there when no one is looking? And the reality is that if no one was looking, the moon would not be there. But as we have said, we of the ascended masters are always looking, the elemental beings are always looking. And why is this? Because the entire purpose of the world of form is to help you grow in awareness. We maintain certain forms over time until people have learned the lessons. What is the lesson you learn for being in physical embodiment? It is that what you project upon the Ma-ter light is what the Ma-ter light will manifest. This is what scientists discovered a century ago.
있잖아요, (아니) 어쩌면 여러분은 보지 못하겠지만, 여러분은 【아무것도 (정말로) 선형적이지 않다는 것】을 보게 될 수 있습니다. 과학조차 (거의 1세기 전에) 【이것】을 입증했습니다. 【양자 물리학자들】은 『물질의 가장 기본적인 수준에서, 【과학자의 마음】이 【〔관찰에 영향을 미칠〕뿐만 아니라, 〔관찰〕을 만든다는 것】』을 발견했습니다, 『【만약 〔나무〕가 숲에서 쓰러지고 그리고 거기에 아무도 없다면, 그것이 소리를 낼까?】 아니면 【〔아무도 보고 있지 않을 때〕 달이 있을까?】라는 속담』으로 이어지는. 그리고 【현실】은 【만약 〔아무도〕 보고 있지 않다면, 〔달〕이 거기에 없을 것이라는 것】입니다. 그러나 우리가 말한 것처럼, 【우리 상승 마스터들】은 항상 보고 있습니다, 【원소 존재들】은 항상 보고 있습니다. 그리고 이것이 왜일까요? 왜냐하면 【〔형태의 세계〕의 전체 목적】이 【여러분이 〔인식에서 성장하도록〕 돕는 것】이기 때문입니다. 우리는 【〔사람들〕이 교훈을 배울 때까지】 (시간이 흐르는 동안) 【특정한 형태】를 유지합니다. 【〔여러분이 (육체적인 구체화 안에 있는 동안) 배우는〕 교훈】이 무엇일까요? 그것은 『【여러분이 마터 빛에 투사하는 것】이 【마터 빛이 나타낼 것】이라는 것』입니다. 이것이 【〔과학자들〕이 1세기 전에 발견한 것】입니다.
But not many scientists have been willing to really think about what this means. But what it means is that what science has discovered at the quantum level is what we have called the Ma-ter light, which can take on any form, but can only take on form when a mental image is projected upon it through the mind of a self-aware being. What does it mean to be self-aware? It means: “I want to manifest something that I do not have now. I am a co-creator. I am willing to co-create.”
그러나 【많은 과학자들】이 【이것이 의미하는 것】에 대해 (정말로) 기꺼이 생각한 것은 아닙니다. 그러나 【그것이 의미하는 것】은 『【과학이 양자 수준에서 발견한 것】이 【우리가 마터 빛이라고 불렀던 것】이라는 것』입니다, 그것은(마터 빛) 『【〔어떠한 형태든〕 띨 수 있지만】, 【〔(정신적인 이미지)가 (자기인식하는 존재의 마음을 통해서) 그것 위에 투사될 때만〕 형태를 띨 수 있습니다】』.
【자기인식하는 것】이 무엇을 의미할까요? 그것은 의미합니다: "나는 『【〔내가 지금 갖고 있지 않은〕 어떤 것】을 나타내기를』 원합니다. 나는 【공동 창조자】입니다. 나는 기꺼이 공동 창조합니다".
But how do you manifest? Not in a linear mechanical way. You manifest in a creative way by coming to realize that you are holding images in your identity, mental and identity minds that you are projecting onto the Ma-ter light, which then takes on the physical form. This may seem mechanical but it is not, for you can change those images any time and there is not a grand machine where the outcome is predetermined or predictable. On the contrary, nothing is predictable. There are only probabilities, but as the uncertainty principle in quantum mechanics proved a century ago, there is no certain outcome.
그러나 여러분이 어떻게 나타낼까요? 선형적인 기계적인 방식으로는 아닙니다. 여러분은 ｛『여러분이 【〔여러분이 마터 빛 위에 투사하고 있는〕 여러분의 정체성, 정신적인 마음과 정체성 마음에 이미지】를 갖고 있다는 것』을 인식하게 되는 것에 의해서｝ 【창조적인 방식으로】 나타냅니다, (그런 다음) 그것이(마터 빛) 【물리적인 형태】를 띱니다. 이것이 기계적인 것처럼 보일 수도 있지만, 그렇지 않습니다, 왜냐하면 여러분은 (언제든지) 【그 이미지들】을 바꿀 수 있고 그리고 【〔(결과)가 미리 결정되어 있거나 예측할 수 있는〕 웅장한 기계】가 없기 때문입니다. 그와는 반대로, 아무것도 예측할 수 없습니다. 오직 【개연성】이 있지만, 【양자 역학에 불확실성의 원리】가 1세기 전에 입증한 것처럼, 【확실한 결과】가 없습니다.
The trap of the linear mind
선형적인 마음의 덫
Why have scientists not accepted this? Because this is one of the last things that the fallen beings want people to accept. They want you desperately to believe that once you have made a certain choice, you have limited your ability to make future choices and this is the lie that we have exposed many times. But the linear mind finds this difficult to accept because the linear mind wants there to be regularity, predictability, cause and effect, an inescapable cause and effect. This is what the linear mind wants because then the linear mind thinks it is in control because now it can predict the outcome.
【과학자들】이 (왜) 【이것】을 받아들이지 못했을까요? 왜냐하면 이것이 【〔추락한 존재들〕이 〔사람들이 받아들이기를〕 가장 원하지 않는 것 중의 하나】이기 때문입니다. 그들은 여러분이 『【여러분이 특정한 선택을 했을 때, 여러분이 〔미래 선택을 하는 여러분의 능력〕을 제한했다는 것】을 결사적으로 믿기를』 원합니다 그리고 이것은 【〔우리가 여러 번 폭로한〕 거짓말】입니다. 그러나 【선형적인 마음】은 【이것이 받아들이기 어렵다는 것】을 알게 됩니다 (왜냐하면) 【선형적인 마음】은 【〔규칙적임〕, 〔예측 가능성〕, 〔원인과 결과〕, 〔피할 수 없는 원인과 결과〕가 있기를】 원하기 때문입니다. 이것이 【〔선형적인 마음〕이 원하는 것】입니다 (왜냐하면) (그때) 【선형적인 마음】이 『【(이제) 그것이(선형적인 마음) 결과를 예측할 수 있기 때문에】 【그것이(선형적인 마음) 통제한다고】』 생각하기 때문입니다.
What does this have to do with the topic of this retreat? Well, if you think that connecting to an ascended master can be approached as a mechanical process, then you are creating an image in your mind and you are projecting that image upon an ascended master. What would happen if we lived up to your image? Well, we would seemingly validate that your image was correct. You can really rub the lamp and a genie will appear. But what would that do? It would trap you in the linear mind. And in the linear mind you feel you are in control, but on a larger scale the fallen beings feel they are in control because as long as you are trapped in the linear mind they can control you because they can look at what is the regularity, the progression that you have created in your mind. And then they can easily predict where you are going to go next.
이것이 【이 피정의 주제】와 무슨 관계가 있을까요? 음, 만약 여러분이 『【상승 마스터와 연결되는 것】이 【기계적인 과정으로】 다가가질 수 있다고』 생각한다면, 여러분은 【여러분의 마음속에 이미지】를 만들고 있고 그리고 여러분은 【그 이미지】를 【상승 마스터】에게 투사하고 있습니다. 【만약 우리가 〔여러분의 이미지〕에 부응한다면】 무엇이 일어나겠습니까? 음, 우리는 (겉보기에) 【〔여러분의 이미지〕가 정확하다는 것】을 확인할 것입니다. 여러분은 정말로 【램프】를 문지를 수 있습니다 그리고 【지니】가 나타날 것입니다. 그것이 무엇을 하겠습니까? 그것은 【선형적인 마음에】 여러분을 가둘 것입니다. 그리고 (선형적인 마음에서) 여러분은 【여러분이 통제한다고】 느끼지만, (더 큰 규모에서) 【추락한 존재들】은 ｛『【여러분이 〔선형적인 마음에〕 갇혀 있는 한】 【그들이 〔(〈여러분이 여러분의 마음속에 만든〉 규칙적임, 진행)이 무엇인지〕 볼 수 있기 때문에】 그들이 여러분을 통제할 수 있기 때문에』 그들이 통제한다고｝ 느낍니다. (그런 다음) 그들은 【여러분이 다음에 어디로 갈지】 쉽게 예측할 수 있습니다.
You become so predictable when you are in the linear mind. People at large become so predictable when they are in the linear mind and that, of course, is what the fallen beings want. To stop creativity, to stop the uncertainty by stopping freedom of choice, where you think you have no choice other than you had the choice to start the sequence, but once the sequence is started the outcome is predetermined. Every teaching we have given you through this dispensation has been aimed at shattering that illusion so that you recognize the fact that you are not bound by anything and that any choice you have made can be overcome by making a different choice.
【여러분이 선형적인 마음 안에 있을 때】 여러분은 매우 예측할 수 있게 됩니다. 【그들이 〔선형적인 마음 안에〕 있을 때】 사람들은 (대체로) 매우 예측할 수 있게 됩니다 그리고 물론, 그것이 【〔추락한 존재들〕이 원하는 것】입니다. 창조성을 멈추는 것, ▶｛『여러분이 【여러분이 〔여러분이 〈잇따라 일어남을 시작하기 위해〉 선택한 것 외에〕 선택의 여지가 없지만】, 【〔잇따라 일어남〕이 시작될 때, 〔결과〕가 미리 결정된다고】 생각하는』 선택의 자유를 중단시키는 것에 의해서｝ 불확실성을 멈추는 것◀. 【〔우리가 (이번 시혜를 통해서) 여러분에게 준〕 모든 가르침】은 ▶｛여러분이 『【여러분이 〔어떠한 것에 의해서도〕 묶여 있지 않고】 그리고 【〔(여러분이 한) 어떠한 선택도〕 〔다른 선택을 하는 것에 의해서〕 극복될 수 있다는】』 사실을 인식하도록｝ 【〔그 환상〕을 산산조각 내는 것】◀을 목표로 했습니다.
Projecting an image upon the Masters
마스터들에게 이미지를 투사하는 것
This is the realization we desire to help you come to. For then you can make the choice and say: ”So far I have not felt the connection to the ascended masters that I would like to feel. Could it be because I have projected an image upon the Masters, upon myself and upon our connection that traps me in the linear mind and therefore the Masters cannot appear to me because it would trap me even more?”
이것이 『【우리가 〔여러분이 ...로 오도록 돕기를〕 바라는】 인식』입니다. (왜냐하면) (그때) 여러분은 【〔선택하고〕 그리고 〔말할 수 있기〕】 때문입니다: "(지금까지) 나는 【〔내가 느끼고 싶은〕 상승 마스터와 연결】을 느끼지 못했습니다. 그것은 ｛『내가 【〔선형적인 마음에 나를 가두는〕 이미지】를 【〔마스터들에게〕, 〔나 자신에게〕 그리고 〔우리의 연결에〕】 투사했고』 따라서 『【그것이 〔나〕를 훨씬 더 가둘 것이기 때문에】 【마스터들】이 나에게 나타날 수 없기』 때문｝일 수도 있는가?"
There are people, quite a number of people, who have found a valid ascended master teaching that was sponsored by us. They have projected and as we have said, even based on some of the older teachings that were given in the Piscean Age, a certain image upon how they could connect to the Masters. And they have had certain experiences with what they thought were ascended masters, but they were beings in the mental realm in most cases, in a few cases the lower identity realm, in some cases even the astral plane. But the vast majority of people who have found ascended master teachings in this modern rational linear age have connected with beings in the mental realm.
『【〔(우리에 의해서 후원받는) 유효한 상승 마스터 가르침〕을 발견한】 사람들』이 - 상당한 수의 사람들 - 있습니다. 그들은 【〔그들이 어떻게 마스터들과 연결될 수 있는지〕에 대한 특정한 이미지】를 - 그리고 우리가 말한 것처럼, 심지어 【〔물고기자리 시대에 주어졌던〕 일부 오래된 가르침】에 근거해서 - 투사했습니다. 그리고 그들은 『【그들이 〔상승 마스터들이라고〕 생각하는 것】에 대해 특정한 경험』을 했지만, 그들은 (대부분의 경우에) 【정신적인 영역에 존재들】이었습니다, (몇몇 경우에) 더 낮은 정체성 영역, (일부 경우에) 심지어 아스트랄 차원. 그러나 【〔(이 현대 합리적인 선형적인 시대에) 상승 마스터 가르침을 발견한〕 대부분의 사람들】은 【정신적인 영역에 존재들】과 연결되어 있습니다.
Many of the channelings you find out there are from beings in the mental realm and you can learn to spot their vibration instantly, or even read the words and see how they appeal to the linear mental mind. And there are people who have believed that they have had and still have a genuine connection to ascended masters, but it is to these impostors in the mental realm that sometimes use our names or sometimes call themselves other things that are not associated with ascended master names. The latter part at least being honest, even though they sometimes claim to be spiritual beings of some status or authority.
【〔여러분이 저기에서 발견하는〕 많은 채널링】은 【정신적인 영역에 존재들】로부터 옵니다 그리고 여러분은 『【〔그들의 진동〕을 (즉시) 알아채고】, 혹은 심지어 【〔말을 읽고〕 그리고 〔(그것들이 어떻게 〈선형적인 정신적인 마음〉에 호소하는지) 보는 것〕】』을 배울 수 있습니다. 그리고 ｛『【그들이 〔상승 마스터들과 진짜 연결〕을 갖고 있었고 그리고 여전히 갖고 있다고】 믿은』 사람들｝이 있지만, 그것은 ｛『【(때때로) 〔우리의 이름〕을 사용하고】 (혹은) 【(때때로) 그들 자신을 〔(상승 마스터 이름과 관련이 없는) 다른 것들〕로 부르는】』 정신적인 영역에 이 사칭자들｝입니다. 비록 그들이 (때때로) 【어떤 지위 혹은 권위를 가진 영적인 존재라고】 주장하더라도, 후자는 적어도 정직합니다.
This is what can happen if people have this strong desire for a connection, but they are projecting a mental image upon the connection. We of the ascended masters will not live up to that image, but the beings in the mental realm are not in any way reluctant to live up to people’s images if they can get people to give them energy. These beings in the mental realm need energy from you, human beings in embodiment, because they are cut off from receiving the energy from the source.
『【만약 사람들이 〔연결에 대한 이 강한 욕구〕를 갖고 있지만】, 【그들이 〔정신적인 이미지〕를 〔연결〕에 투사하고 있다면】』 이것이 일어날 수 있는 것입니다. 【우리 상승 마스터들】은 【그 이미지】에 따라 행동하지 않을 것입니다, (하지만) 【정신적인 영역에 존재들】은 『【만약 그들이 〔사람들〕이 〔그들에게 에너지를 주게〕 할 수 있다면】 【〔사람들의 이미지〕에 따라 행동하는 것】』을 (어떻게든) 주저하지 않습니다. 【정신적인 영역에 이 존재들】은 【여러분 - 구체화 안에 인간】으로부터 【에너지】를 필요로 합니다, 왜냐하면 그들은 【〔근원〕으로부터 〔에너지〕를 받는 것】에서 단절되어 있기 때문입니다.
We are the ascended masters. What energy could I possibly need from a human being in embodiment? You may say, as some have said, but you are giving this dictation and you are getting people to sit here and listen to you and when they put their attention on you, they give you their energy. Really? You are thinking that I, an ascended master, need the kind of energy that can flow over people’s attention? I have access to the infinite energy of the Creator. Why would I need anything from earth? If you are facing the sun, why do you need the moon?
우리는 상승 마스터입니다. 내가 【구체화 안에 인간으로부터 어떤 에너지】를 필요로 할 수 있을까요? 여러분은 말할 수도 있습니다 - 일부가 말한 것처럼 - (그러나) 당신은 【이 딕테이션】을 주고 있습니다 그리고 당신은 사람들이 【〔여기에 앉아서〕 그리고 〔당신에게 귀를 기울이게〕】 하고 있습니다 그리고 그들이 【당신에게 그들의 주의】를 기울일 때, 그들이 당신에게 【그들의 에너지】를 줍니다. 정말? 여러분은 『【내 - 상승 마스터】가 【〔사람들의 주의를 통해 흐를 수 있는〕 종류의 에너지】를 필요로 한다고』 생각하고 있습니까? 나는 【창조주의 무한한 에너지】에 접근할 수 있습니다. 내가 (왜) 【지구로부터 어떠한 것】을 필요로 하겠습니까? 만약 여러분이 【태양】을 마주 보고 있다면, 여러분이 (왜) 【달】을 필요로 합니까?
Shiva – the destroyer of illusions
시바 - 환상의 파괴자
I am Shiva. I have reached a certain status in the cosmic hierarchy. I need nothing from earth. I need no obedience from anyone. I am only here to offer my service to those who want to be free from any form of bondage, be it in their own minds, be it an attachment to other human beings, or to beings in the mental or emotional or identity realms, or to fallen beings. I am here to cut free anyone who will ask. Who will ask me to come and cut them free from their illusions? This is what I am about.
나는 시바입니다. 나는 【우주 계층에 특정한 지위】에 도달했습니다. 나는 지구로부터 아무것도 필요로 하지 않습니다. 나는 【누군가로부터 복종】을 필요로 하지 않습니다. 나는 (단지) ▶｛『【어떠한 형태의 속박 - 〔그들 자신의 마음속에〕, 〔(다른 인간에 대한), 혹은 (정신적인 혹은 감정적인 혹은 정체성 영역에 존재들에 대한), 혹은 (추락한 존재들에 대한) 애착〕】에서 자유롭기를 원하는』 사람들｝에게 나의 봉사를 제공하기 위해◀ 여기에 있습니다. 나는 【〔(요청할) 누군가〕를 자유롭게 하기 위해】 여기에 있습니다. 누가 나에게 【〔와서〕 그리고 〔(그들의 환상)으로부터 (그들)을 자유롭게 해달라고〕】 요청하겠습니까? 이것이 【내가 막 하려고 하는 것】입니다.
Yes, I use the name known from the Hindu tradition of Brahma, Vishnu and Shiva, where Shiva is seen as the destroyer. But I am the destroyer of what? How can I destroy something that is real? The only thing that can be destroyed is an illusion, so I AM the destroyer of illusions. But those who do not want to let go of the illusions had better not apply to me. Of course, you can apply to me all you want, because if you really do not want to let go of your illusion, I will not violate your free will. In a sense it is risk-free to apply to me, even if you will not let go of your illusions and that is the point for you as ascended master students.
예, 나는 『【〔브라마〕, 〔비슈누〕 그리고 〔시바 - 시바는 파괴자로 볼 수 있습니다〕】라는 【힌두교 전통에서 알려진 이름】』을 사용합니다. 그러나 내가 【무엇의 파괴자】일까요? 내가 어떻게 【〔실재하는〕 어떤 것】을 파괴할 수 있습니까? 【〔파괴될 수 있는〕 유일한 것】은 【환상】입니다, (그래서) 나는 【환상의 파괴자】입니다. 그러나 【〔환상을 놓기를 원하지 않는〕 사람들】은 나에게 신청하지 않는 편이 낫습니다. 물론, 여러분은 【〔여러분이 원하는〕 모든 것】을 나에게 신청할 수 있습니다, (왜냐하면) 만약 여러분이 정말로 【〔여러분의 환상〕을 놓기를】 원하지 않는다면, 나는 【여러분의 자유의지】를 침해하지 않을 것입니다. (어떤 의미에서) 위험이 없습니다, 비록 여러분이 【여러분의 환상】을 놓지 않더라도 그리고 그것이 【상승 마스터 학생으로서 여러분에게 중요한 것】입니다.
Shiva’s offer
시바의 제안
I come especially to offer my assistance in helping you let go of the illusions in the mental mind. The illusions that separate you from me or from another ascended master who is close to your heart. If you are an ascended master student, you have at least one ascended master who is very close to your heart. But why can you not make a connection to that ascended master? Because your mind is blocking it. The mental mind is blocking it. Why? Because you are thinking. You are thinking about what it should be like: “What are the mechanics of connecting to an ascended master? I must be able to do what the linear mind does so well. Take a situation, reduce it to smaller and smaller components until you reach the smallest possible component and then you can then understand how the world works.”
나는 (특히) 『【여러분이 〔정신적인 마음에 환상을 놓는 것〕을 도움에 있어서】 【나의 도움을 제공하기 위해】』 옵니다. ｛『【여러분】과 【〔나를〕 혹은 〔(여러분의 가슴에 가까운) 다른 상승 마스터를〕】 분리하는』 환상｝. 만약 여러분이 【상승 마스터 학생】이라면, 여러분은 (적어도) 【〔여러분의 가슴에 매우 가까운〕 한 명의 상승 마스터】를 갖고 있습니다. 그러나 여러분이 (왜) 【그 상승 마스터】와 연결할 수 없을까요? 왜냐하면 【여러분의 마음】이 【그것】을 막고 있기 때문입니다. 【정신적인 마음】이 【그것】을 막고 있습니다. 왜? 왜냐하면 여러분이 생각하고 있기 때문입니다. 여러분은 【그것이 무엇과 같아야 하는지】에 대해 생각하고 있습니다: "【〔상승 마스터와 연결되는 것〕의 역학】이 무엇인가? 나는 【〔선형적인 마음〕이 잘 하는 것】을 할 수 있어야 합니다. 상황을 파악하세요, 【여러분이 〔가능한 가장 작은 요소〕에 도달할 때까지】 【그것】을 【점점 더 작은 요소】로 축소하세요 (그런 다음) 여러분은 【세상이 어떻게 작동하는지】 이해할 수 있습니다".
Reductionist approach
환원법학자 접근법
This is the process that, at least in known history, started with Aristotle but, of course, started much earlier with the fallen beings coming to earth. Reductionism. Everything can be reduced to a smaller and smaller component. Yet, reach back to what I said about the linear mind. It can only be the linear mind that comes up with the idea that everything is made out of smaller components and if we can only understand the laws—the mechanical laws that guide the smaller components—we can also understand how that which is made out of the components works. If all matter is made out of atoms and we can control atoms, then we can control matter.
이것은 ｛『【(적어도) 알려진 역사에서, 〔아리스토텔레스〕와 함께 시작되었지만】, 【물론, 〔지구에 오는 추락한 존재들〕과 함께 (훨씬 더 일찍) 시작된】』 과정｝입니다. 환원주의. 【모든 것】은 【점점 더 작은 요소】로 축소될 수 있습니다. 하지만, 【내가 선형적인 마음에 대해 말한 것】을 기억을 더듬어 돌이켜 보세요. ▶｛『【모든 것】이 【더 작은 요소】로 만들어져 있고』 그리고 『만약 우리가 【법칙】을 이해할 수만 있다면 - 【〔더 작은 요소를 안내하는〕 기계적인 법칙】 - 우리가 (또한) 【〔요소로 만들어져 있는 그것〕이 어떻게 작동하는지】 이해할 수 있고』, 『만약 【모든 물질】이 【원자】로 만들어져 있고 그리고 우리가 【원자】를 통제할 수 있다면, 우리가 【물질】을 통제할 수 있다는』｝ 생각을 제시하는 것◀은 【선형적인 마음】일 수밖에 없습니다.
But the idea of an atom was posited by the Greek philosophers who thought it was the smallest possible level of matter that could not be divided. The atom was indivisible. When scientists in later centuries discovered something that they thought was the atom, they used that name. They thought for a time that it was indivisible, and then they discovered that it was not indivisible.
It was made up of a core of two particles and an electron zooming around it. Then they discovered, nay, these elementary particles were not elementary. There were other elementary particles that were smaller. And when does it end?
그러나 【원자의 개념】은 ▶｛『【그것이(원자) 〔(나누어질 수 없는) 가능한 가장 작은 수준의 물질〕이라고】 생각한』 그리스 철학자들｝에 의해서◀ 사실로 상정되었습니다. 【원자】는 나눌 수 없었습니다. 【과학자들】이 【〔그들이 (원자라고) 생각하는〕 어떤 것】을 (몇 세기 후에) 발견했을 때, 그들은 【그 이름】을 사용했습니다. 그들은 (한동안) 【그것이(원자) 나눌 수 없다고】 생각했습니다, (그런 다음) 그들은 【그것이(원자) 나눌 수 없지 않다는 것】을 발견했습니다. 그것은(원자) 【〔두 개의 입자의 핵〕과 〔그것 주위를 휭 하고 도는 전자〕】로 구성되어 있었습니다. (그런 다음) 그들은 【〔이 기본 입자들〕이 기본적이지 않았다는 것】을 발견했습니다. 【〔더 작은〕 다른 기본 입자들】이 있었습니다. 그리고 그것이 언제 끝날까요?
Well, it never ends. It is like Zeno’s paradox. If only we had a more powerful accelerator that could accelerate particles to the speed of light, then we would discover the God particle, then we would know how matter works. But you will never know how matter takes on form by looking for smaller and smaller particles. For matter takes on form because a mental image from a higher realm is projected upon it. The causes of why forms are the way they are, are not found in the physical realm, the matter realm. They are found in the emotional, mental and identity realms and the spiritual. No matter how you analyze the components of a movie screen, how can understanding everything about the components of the screen predict which movie is going to be played at seven o’clock this evening? It is not determined at the level of the screen.
음, 그것은 결코 끝나지 않습니다. 그것은 【제논의 역설】과 같습니다. 우리가 【〔(입자)를 (빛의 속도)로 가속할 수 있는〕 더 강력한 입자 가속기】를 갖고 있었더라면, 우리는 【하나님 입자】를 발견했을 것입니다, 우리는 【물질이 어떻게 작용하는지】 알았을 것입니다. 그러나 여러분은 『【〔점점 더 작은 입자를 찾는 것〕에 의해서】 물질이 어떻게 형태를 띠는지』 결코 알지 못할 것입니다. (왜냐하면) 【〔더 높은 영역으로부터 정신적인 이미지〕가 〔그것〕 위에 투사되기 때문에】 【물질】이 【형태】를 띱니다. 【〔형태가 (〈그것들이 있는〉 방식)인〕 이유】는 【물리적인 영역, 물질 영역에서】 발견되지 않습니다. 그것들은 【감정적인, 정신적인 그리고 정체성 영역 그리고 영적인 영역에서】 발견됩니다. 여러분이 【영화 스크린의 요소】를 아무리 분석해도, 【스크린의 요소에 대해 모든 것을 이해하는 것】이 (어떻게) 【오늘 저녁 7시에 어떤 영화가 상연될지】 예측할 수 있습니까? 그것은 【스크린의 수준에서】 결정되지 않습니다.
Stop pushing Masters away
마스터들을 밀어내는 것을 멈추기
You, who are ascended master students, cannot reduce us, who are ascended masters, to some mechanical component, where if you do this, then we are supposed to appear—someone might appear but not the ascended masters. You cannot reduce yourself to a mechanical component. You may give decrees for years, for hours a day. It is no guarantee that one day you will have that connection. Why? Because you need to switch the mind so that instead of pushing away the connection as you are doing now, you stop pushing and you let the connection happen.
【〔상승 마스터 학생들인〕 여러분】은 【〔상승 마스터인〕 우리】를 【〔만약 여러분이 이것을 한다면, 우리가 나타나기로 되어 있다는 - 일부는 말할 수도 있지만, 상승 마스터 학생들은 아닙니다〕 어떤 기계적인 요소】로 축소할 수 없습니다. 여러분은 【여러분 자신】을 【기계적인 요소】로 축소할 수 없습니다. 여러분은 【〔몇 년 동안〕, 〔하루에 몇 시간 동안〕】 디크리를 할 수도 있습니다. 【〔(어느 날) 여러분이 그 연결을 가질 것이라는〕 보장】은 없습니다. 왜? 왜냐하면 여러분은 『【〔여러분이 지금 하고 있는 것처럼〕 연결을 밀어내는 대신에】, 여러분이 【밀어내는 것】을 멈추고 그리고 여러분이 【연결이 일어나게】 하도록』 마음을 전환해야 하기 때문입니다.
I AM here. What is here? Wherever you see yourself, there I AM. You do not have to reach far away to connect to me. In fact, you do not need to connect. You just need to switch the mind and recognize, here I AM. I AM Shiva. I am not bound by time and space. I am wherever you are. But the mental mind cannot fathom this, because what is it that creates the progression from one to the next? Yes, it is the idea of separation. How do you walk from one city to another? You have to cross the distance. You think in order to connect to an ascended master you have to cross the distance. But there is no distance to cross.
나는 【여기에】 있습니다. 무엇이 여기에 있을까요? 여러분이 여러분 자신을 보는 어디에나, (거기에) 내가 있습니다. 여러분은 【나와 연결되기 위해】 멀리 손을 뻗을 필요가 없습니다. 사실은, 여러분은 연결될 필요가 없습니다. 여러분은 (단지) 『【마음을 전환하고】 그리고 【〔여기에 내가 있다는 것〕을 인식해야 합니다】』. 나는 시바입니다. 나는 【시간과 공간에 의해서】 묶여 있지 않습니다. 나는 【여러분이 있는 어디에나】 있습니다. 그러나 【정신적인 마음】은 【이것】을 헤아릴 수 없습니다, 왜냐하면 【〔(하나)에서 (다음)으로 진행〕을 만드는 것】이 무엇일까요? 예, 그것은 【분리의 생각(idea)】입니다. 여러분이 어떻게 【하나의 도시】에서 【다른 도시】로 걸어갈까요? 여러분은 거리를 건너야 합니다. 여러분은 『【상승 마스터】와 연결되기 위해서, 여러분이 【거리】를 건너야 한다고』 생각합니다. 그러나 【건널 거리】는 없습니다.
I could speak indefinitely on this topic. I could keep giving you more and more subtle teachings and many, many people have been looking and are looking for the next teaching. Surely there must be an ultimate teaching or a more sophisticated one. One day I will find the teaching that will open it for me. But you are just pushing us away, or rather pushing yourself away from us, for you cannot push us. Yes, this is another enigma. Surely not everybody can make the switch in the mind right now and realize I AM here. Because you are in a lower state of consciousness among the 144, you have so many separate selves, you have so much accumulated energy, that you cannot make that switch because this all pulls on your mind, your conscious mind. It pulls the Conscious You into these separate selves.
나는 【이 주제에 대해】 무한정 말할 수도 있습니다. 나는 여러분에게 【더욱더 미묘한 가르침】을 계속 줄 수도 있습니다 그리고 【많고, 많은 사람들】은 【다음 가르침】을 계속 찾고 있고 그리고 찾고 있습니다. (확실히) 【〔궁극적인 가르침〕 혹은 〔더 수준 높은 가르침〕】이 있을 것입니다. (어느 날) 나는 【〔나에게 그것을 열〕 가르침】을 찾을 것입니다. 그러나 여러분은 (단지) 『【우리를 밀어붙이고 있고】, (아니 더 정확히 말하면) 【〔여러분 자신〕을 〔우리〕로부터 밀어내고 있습니다】』, 왜냐하면 여러분은 【우리】를 밀어낼 수 없기 때문입니다. 예, 이것은 【다른 수수께끼】입니다. (확실히) 모든 사람이 『【(지금 당장) 〔마음에 전환〕을 만들고】 그리고 【〔내가 여기에 있다는 것〕을 인식할 수 있는 것은 아닙니다】』. 왜냐하면 『【〔이 모든 것〕이 〔(여러분의 마음), (여러분의 의식적인 마음)〕을 끌어당기기 때문에】 여러분이 그 전환을 만들 수 없을 정도로』 여러분이 【144 가운데 더 낮은 의식 상태에】 있고, 여러분이 【매우 많은 분리된 자아】를 갖고 있고, 여러분이 【그만큼의 축적된 에너지】를 갖고 있기 때문입니다. 그것이 【Conscious You】을 【이 분리된 자아들】로 끌어당깁니다.
The tool to switch out of the linear mind
선형적인 마음 밖으로 전환하는 도구
Yes, there is a progression. You start giving decrees, studying teachings, and you gradually transform some of that energy, let go of the illusions and there is less and less of a pull on your mind. And it becomes easier and easier for you to switch, but you still have to switch. And that is an act of creativity, not a mechanical result of a mechanical process. If you chase another teaching and then you do not get the connection and you think there must be a higher teaching, and then you chase that and you still do not get the connection, you can keep doing this forever.
예, 【진행】이 있습니다. 여러분은 【〔디크리를 하고〕, 〔가르침을 공부하기〕】 시작합니다, 그리고 여러분은 (서서히) 【〔(그 에너지의 일부)를 변형시키고〕, 〔(환상)을 놓습니다〕】 그리고 여러분의 마음에 대한 끌어당김이 점점 더 적습니다. 그리고 【여러분이 전환하는 것】이 점점 더 쉬워지지만, 여러분은 (여전히) 전환해야 합니다. 그리고 그것이 【창조성의 행동】입니다, 【기계적인 과정의 기계적인 결과】가 아니라. 만약 여러분이 【다른 가르침】을 좇고 (그런 다음) 여러분이 【연결】을 얻지 못하고 그리고 여러분이 【〔더 높은 가르침〕이 있을 것이라고】 생각하고, (그런 다음) 여러분이 【그것】을 좇고 그리고 여러분이 (여전히) 【연결】을 얻지 못한다면, 여러분은 【이것】을 영원히 계속할 수 있습니다.
What is the solution to Zeno’s paradox—where you have to first go to the halfway point, then to the halfway point of the remaining distance, and therefore you never arrive at your destination because you can keep taking that half-step? What is the solution? Well, for some time, yes, you could say: “First I go to the halfway point, then I go to the halfway point of the remaining distance by taking a number of steps until I get to that halfway point.” But if you keep doing this, there comes a point where you are now so close to your destination that the remaining distance can be covered in one step. What is then the need to go to the halfway point? There is no need.
【제논의 역설에 대한 해결책】이 무엇일까요? - 여러분이 【〔먼저 중간 지점으로 가고〕, (그런 다음) 〔남아 있는 거리의 중간 지점으로 가야 하고〕】, (따라서) 【여러분이 계속 그 반보를 내디딜 수 있기 때문에】 여러분이 결코 【여러분의 목적지】에 도착하지 못하는. 【해결책】이 무엇일까요? 음, 한동안, 예, 여러분은 말할 수도 있습니다: "(먼저) 나는 중간 지점으로 갑니다, (그런 다음) 나는 【〔내가 (그 중간 지점)에 이를 때까지〕 얼마간의 걸음을 내딛는 것에 의해서】 【남아 있는 거리의 중간 지점】으로 갑니다." 그러나 만약 여러분이 【이것】을 계속한다면, ｛『여러분이 (이제) 【〔남아 있는 거리〕가 〔한 걸음으로〕 이동될 수 있을 정도로】 여러분의 목적지에 매우 가까운』 지점｝이 옵니다. (그렇다면) 【중간 지점으로 갈 필요성】이 무엇입니까? 【필요성】이 없습니다.
It is the matter of switching out of the linear mind and saying: “Why do I have to go to the halfway point when the remaining distance can be covered in one step? Why do I need to take half a step, and then a quarter of a step, and then an eighth of a step? What is the need for this nonsense when I could just take one step and I am there?” You must come to that point in the mind where you say: “What is the need to think that I have to do something else to connect to an ascended master? Why do I not just connect right now?”
그것은 『【〔선형적인 마음 밖으로 전환하고〕 그리고 〔말하는 것〕】의 문제』입니다: "【〔남아 있는 거리〕가 〔한 걸음으로〕 이동될 수 있을 때】 내가 (왜) 【중간 지점】으로 가야 하는가? 내가 (왜) 【〔반보〕, (그런 다음) 〔4분의 1 걸음〕, (그런 다음) 〔8분의 1 걸음〕】을 내디뎌야 하는가? 【〔내가 한 걸음 내디딜 수 있고〕 그리고 〔내가 저기에 있을 때〕】 【〔이 말도 안 되는 짓〕의 필요성】이 무엇인가?" 여러분은 【〔여러분이 말하는〕 마음속에서 그 지점】으로 와야 합니다: "『【내가 〔상승 마스터와 연결되기 위해〕 〔다른 어떤 것〕을 해야 한다고】 생각할 필요성』이 무엇인가? 내가 (왜) 바로 지금 연결되지 않는가"
And this is not a matter of thinking linearly. It is a matter of neutralizing the linear mind, so this we will do. You have already chanted my name, but I invite you to chant it with me, and we shall see what might be:
그리고 이것은 【(선형적으로) 생각하는 문제】가 아닙니다. 그것은 【선형적인 마음을 무력화하는 문제】입니다, (그래서) (이것) 우리가 할 것입니다. 여러분은 (이미) 나의 이름을 외쳤지만, 나는 여러분이 【나와 함께 그것을 외치도록】 초대합니다, 그리고 우리는 【무엇이 될 수 있는지】 볼 것입니다:
Shiva (40x)
시바 (40x)
OM Shiva (16x)
옴 시바 (16x)
OM Shiva OM (8x)
옴 시바 옴 (8x)
OM Shiva OM (10x)
옴 시바 옴 (10x)
Shiva OM (3x)
시바 옴 (3x)
Shiva (96x)
시바 (96x)
I AM Shiva (16x)
Shiva I AM, I AM Shiva (16x)
I AM this body, Shiva I AM (18x)
I AM these feelings, Shiva I AM (13x)
I AM these thoughts, Shiva I AM (11x)
I AM this identity, Shiva I AM (12x)
OM Shiva (8x)
옴 시바 (8x)
OM Shiva (20x)
옴 시바 (20x)
OM Shiva (38x)
옴 시바 (38x)
Shiva OM (40x)
시바 옴 (40x)
OM Shiva (9x)
옴 시바 (9x)
OM (3x)
옴 (3x)
I AM Shiva and I have made my contribution to confusing, befuddling, neutralizing the linear mind. You may, whenever you feel a need to go beyond thinking, give these chants to me by using the recording of this or by giving your own chants. You can vary them as the inspiration comes to you. There is an almost infinite variety of Shiva chants you can give. Do not be afraid to be creative and use this tool to neutralize that linear thinking mind that for so many of you is the major obstacle to making a direct connection to your higher self and to us, the ascended masters.
나는 시바입니다 그리고 나는 【〔(선형적인 마음)을 혼란스럽게 만드는 것, 어리둥절하게 하는 것, 무력화하는 것〕에 대한 나의 기여】를 했습니다. 여러분이 【생각하는 것을 넘어설 필요성】을 느낄 때마다, 여러분은 『【〔이것의 녹음된 것을 사용하는 것〕에 의해서】 혹은 【〔여러분 자신의 찬트를 하는 것〕에 의해서】』 나에게 이 찬트를 할 수도 있습니다. 여러분은 【그것들】을 【여러분에게 오는 영감 대로】 바꿀 수 있습니다. 【〔여러분이 할 수 있는〕 거의 무한히 다양한 시바 찬트】가 있습니다. 【창조적이 되는 것】을 두려워하지 마세요 그리고 ▶｛『(여러분 중의 매우 많은 사람들에게) 【〔(여러분의 더 높은 자아와) 그리고 (우리 상승 마스터들과) 직접적인 연결을 하는 것〕에 대한 중대한 장애물】인』 그 선형적인 생각하는 마음｝을 무력화하기 위해◀ 이 도구를 이용하세요.
Truly, we are here for you or we would not be here with earth, for what is the planet but stagecraft so that the people who are on stage have an environment in which to outplay either their de-creation or their co-creation? How do you co-create if you are not connected to the creators at a higher level than yourself? You must then go into separation and de-create until the law eventually de-creates your de-creation.
정말로, 우리는 【여러분을 위해】 여기에 있습니다 (아니면) 우리는 지구와 함께 여기에 있지 않을 것입니다, ｛『【〔무대 위에 있는〕 사람들】이 【〔(그들의 반창조) 혹은 (그들의 공동 창조)를 외부 연출할〕 그것에 환경】을 갖도록』 연출법 외에｝ 행성이 무엇입니까? 【만약 여러분이 〔여러분 자신보다 더 높은 수준에 공동 창조자들〕과 연결되지 않는다면】 여러분이 어떻게 공동 창조합니까? 【〔법칙〕이 (결국) 〔여러분의 반창조〕를 파괴할 때까지】 여러분은 【〔분리에 들어가서〕 그리고 〔반창조해야 합니다〕】
With this I have given you what I wanted to give you and I thank you for your presence here, your physical presence, your emotional presence, your mental presence and your identity presence and your I AM presence. I seal you in the fiery love of Shiva that I AM.
(이것으로) 나는 여러분에게 【내가 여러분에게 주고 싶었던 것】을 주었습니다 그리고 나는 『【여기에 여러분의 존재함】, 【여러분의 육체적인 존재함】, 【여러분의 감정적인 존재함】, 【여러분의 정신적인 존재함】 그리고 【여러분의 정체성 존재함】 그리고 【여러분의 I AM presence】에 대해』 여러분에게 감사합니다. 나는 【〔나인〕 시바의 불타는 사랑에】 여러분을 봉인합니다.
Copyright © 2023 Kim Michaels