<원문>
Healing through changing the information and its meaning in the mind – Ascended Master Light
Listen to a recording of this dictation (subscribers only) Ascended Master Mother Mary through Kim Michaels, June 9, 2024. This dictation was given at a Deep Healing Retreat Conference in Tallinn, Estonia. I AM the Ascended Master Mother Mary. What I have
ascendedmasterlight.com
Ascended Master Mother Mary through Kim Michaels, June 9, 2024. This dictation was given at a Deep Healing Retreat Conference in Tallinn, Estonia.
킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 성모 마리아, 2024년 6월 9일. 이 딕테이션은 에스토니아, 탈린에서 깊은 치유 피정 컨퍼런스에서 주어졌습니다.
I AM the Ascended Master Mother Mary. What I have given you here is a series of tools. It is not meant to say that one tool is better than the other. I have talked about a progression. And yes, there is a progression, but it does not mean that one tool is more valuable than the other. Because it depends where you are at, what you need at your present level. You need to select the tool that appeals to you, that resonates with you, and use that until you feel you have done enough with that tool.
나는 상승 마스터 성모 마리아입니다. 【내가 여기에서 여러분에게 준 것】은 【일련의 도구】입니다. 그것은 『【〔하나의 도구〕가 〔다른 도구〕보다 더 낫다고】 말하기로』 되어 있지 않습니다. 나는 【진전】에 대해 말했습니다. 그리고 예, 【진전】이 있지만, 그것은 『【하나의 도구】가 【다른 도구】보다 더 가치가 있다는 것』을 의미하지 않습니다. 왜냐하면 그것은 『【여러분이 ...에 있는 곳】, 【여러분이 〔여러분의 현재 수준에서〕 필요로 하는 것】』에 달려 있기 때문입니다. 여러분은 ｛『【〔(여러분에게 호소하고), (여러분과 공명하는)〕 도구】를 선택하고』, 그리고 『【여러분이 〔여러분이 (그 도구를 이용하여) 충분히 했다고〕 느낄 때까지】 【그것】을 사용해야 합니다』｝.
But I wish to give you some more teaching that can help you gain a different perspective. You understand what I am trying to do here. I am not trying to say that there is only one way to be healed. Because what is healing? It is shifting the mind. The healing we are talking about here, which of course, is beyond taking physical measures for healing, is a healing in the mind. And the key is to shift the mind. I am giving you different tools that can help you shift the mind, depending on where you are at in your personal situation.
(그러나) 나는 ｛【여러분】에게 『【〔여러분〕이 〔다른 관점을 얻는데〕 도움이 될 수 있는】 몇 가지 추가 가르침』을 주고｝ 싶습니다. 여러분은 【내가 여기에서 하려고 노력하고 있는 것】을 이해합니다. 나는 『【〔치유받을 유일한 한 가지 방법〕이 있다고】 말하려고』 노력하고 있지 않습니다. (왜냐하면) 【치유】가 무엇일까요? 그것은 【마음을 바꾸는 것】입니다. 【〔우리가 여기에서 ...에 대해 말하고 있는〕 치유】, 그것은 (물론) 『【〔치유를 위해 육체적인 조치를 취하는 것〕을 넘어서 있고】, 【〔마음에 치유〕입니다】』. 그리고 【열쇠】는 【〔마음〕을 바꾸는 것】입니다. 나는 【여러분】에게 【〔(여러분)이 (마음을 바꾸는데) 도움이 될 수 있는〕 다른 도구】를 주고 있습니다, 『【여러분이 〔여러분의 현재 상황에서〕 ...에 있는 곳】에 따라』.
The information flow through the higher bodies
정보는 더 높은 몸을 통해서 흐릅니다
Another tool I wish to give you is that you can shift the way you look at the body. I have already given you some shifts with the progression from seeing the cells as physical radios, seeing the cells as part of the energy field. But there is another step up. And it is to tie into what Saint Germain talked about that at the level of subatomic particles, the mind can influence this most fundamental level of matter. And this ties in with the fact that you are co-creators. How do you co-create? Well, we have explained that the fundamental substance that allows you to co-create is the Ma-ter light. This is a substance, has no form in itself, but can take on any form. But it cannot take on form by itself, because an image needs to be projected upon it by a self-aware mind. Or at least, by a potentially self-aware mind.
【〔내가 여러분에게 주고 싶은〕 다른 도구】는 『여러분이 【〔여러분이 (몸)을 보는〕 방법】을 바꿀 수 있다는 것』입니다. 나는 (이미) 【여러분】에게 ｛『【〔세포〕를 〔육체의 라디오〕로 보는 것】에서 【〔세포〕를 〔에너지장의 일부〕로 보는】』 진전에 대한 몇 가지 변화｝를 주었습니다. (그러나) 【다른 단계】가 있습니다. 그리고 그것은 ｛성 저메인이 『아원자입자의 수준에서, 【마음】이 【〔물질〕의 이 가장 근본적인 수준】에 영향을 미칠 수 있다고』 말한 것｝과 연관이 있습니다. 그리고 이것은 『【여러분이 〔공동 창조자〕라는】 사실』과 결부됩니다. 여러분이 어떻게 공동 창조할까요? 음, 우리는 『【〔(여러분)이 (공동 창조하는 것)을 가능하게 하는〕 근본적인 물질】이 【마터 빛】이라고』 설명했습니다. 이것은 『【물질이고】, 【〔그것 자체로〕 〔형태〕를 갖고 있지 않지만】, 【〔어떠한 형태든〕 띨 수 있습니다】』. (그러나) 그것은 (저절로) 【형태】를 띨 수 없습니다, 왜냐하면 【이미지】가 【자기인식하는 마음】에 의해서 【그것】에 투사되어야 하기 때문입니다. (혹은) 적어도, 【(잠재적으로) 자기인식하는 마음】에 의해서.
We have talked about an image, a mental image. But what is a mental image? You look at a computer screen, you have a beautiful mountain landscape. And you are saying: “Well, this is an image, this is a photo.” But to the computer it is not a photo. To the screen it is not a photo. At the level of the computer chip, it is not a photo. It is data. It is ones and zeros in different combinations. To the screen it is just dots, colored dots. Beyond just seeing something as an image, you can also say that what your mind is projecting onto the Ma-ter light is information that tells the Ma-ter light what form to take on and out-picture.
우리는 【〔이미지〕, 〔정신적인 이미지〕】에 대해 말했습니다. 그러나 【정신적인 이미지】가 무엇일까요? 여러분은 컴퓨터 화면을 봅니다, 여러분은 【아름다운 산 풍경】을 갖고 있습니다. 그리고 여러분은 말하고 있습니다: "음, 이것은 이미지입니다, 이것은 사진입니다". 그러나 (컴퓨터에게) 그것은 【사진】이 아닙니다. (화면에게) 그것은 【사진】이 아닙니다. 컴퓨터 칩의 수준에서, 그것은 【사진】이 아닙니다. 그것은 【데이터】입니다. 그것은 【다른 조합에 1과 0】입니다. (화면에게) 그것은 【〔점〕, 〔채색된 점〕】일 뿐입니다. (단지) 【〔어떤 것〕을 〔이미지〕로 보는 것】을 넘어, 여러분은 (또한) ｛【〔여러분의 마음〕이 〔마터 빛〕으로 투사하고 있는 것】이 『【〔마터 빛〕에게 〔(띨 그리고 외부로 나타낼) 어떤 형태〕를 말하는】 정보』라고｝ 말할 수 있습니다.
At the identity level, I have said there is a blueprint. But what is the blueprint? Well, is it not information? There is information encoded in the blueprint. And this information is then projected into the mental realm, where the information from the identity level sets the parameters for what the mental mind can think about, can do. The mental mind fills in the blueprint, adds information, makes it more detailed. And then, this is projected into the emotional. And then, it receives also some extra information, including movement, speed, direction. And then, it goes into the physical vibrational spectrum.
정체성 수준에, 나는 【〔청사진〕이 있다고】 말했습니다. 그러나 【청사진】이 무엇일까요? 음, 그것이 【정보】가 아닐까요? 【청사진에 암호화된 정보】가 있습니다. 그리고 【이 정보】는 ▶｛【정체성 수준으로부터 정보】가 『【정신적인 마음이 〔...에 대해 생각할 수 있는 것〕, 〔할 수 있는 것〕】에 대한 한계』를 설정하는｝ 정신적인 영역◀으로 투사됩니다. 정신적인 마음은 『【〔청사진〕을 채우고】, 【〔정보〕를 추가하고】, 【〔그것〕을 〔더 상세하게〕 만듭니다】』. 그런 다음, 이것이 【감정적인 영역】으로 투사됩니다. 그런 다음, 그것이 (또한) 【움직임, 속도, 방향을 포함하여】 【약간의 추가 정보】를 받습니다. 그런 다음, 그것이 【물리적인 진동 스펙트럼】에 들어갑니다.
Again, it can be helpful to start out by again thinking about your physical cells as a physical thing and saying that what your cells receive from the emotional, mental and identity level is information. And the mechanism that allows the cells to deal with this information is the DNA that then takes the information that it receives and translates it into instructions for what proteins to create inside the cells, how to combine them, so that this particular individual cell finds its right place in the whole of the body and so that it continues to receive the information that allows it to fulfill that place over time. But of course, at a higher level, you can see that your cell is not a separate physical thing. It is part of what we might call the information flow, and so, really your cell is not made of proteins. Your cell is not made of DNA. Your cell is made of the Ma-ter light that takes on that specific form.
다시, ▶｛다시 『【여러분의 육체의 세포】를 【육체적인 것】으로 생각하는 것』 그리고 『【〔(여러분의 세포)가 (감정적인, 정신적인 그리고 정체성 수준)으로부터 받는 것〕이 〔정보〕라고】 말하는 것』｝에 의해서 시작하는 것◀이 도움이 될 수 있습니다. 그리고 『【〔세포〕가 〔이 정보를 처리하는 것〕을 가능하게 하는】 메커니즘』은 ⊂▶｛【이 특정한 개별 세포】가 【몸이라는 전체 안에서 its 올바른 자리】를 찾도록｝ 그리고 ｛【그것(이 특정한 개별 세포)】이 『【〔그것(이 특정한 개별 세포)〕이 〔(시간이 지나면서) 그 역할을 이행하는 것〕을 가능하게 하는】 정보』를 계속 받도록｝◀ ▶｛【〔그것(세포)이 받는〕 정보】를 가져다가｝ 그리고 ｛『그것(정보)』을 『【세포 안에 어떤 단백질을 만들지】, 【그것들을 어떻게 결합할지】에 대한 지시』로 바꾸는｝◀ DNA⊃입니다. 그러나 물론, 더 높은 수준에서, 여러분은 『【여러분의 세포】가 【별개의 육체적인 것】이 아니라는 것』을 볼 수 있습니다. 그것은 『【우리가 〔정보 흐름〕이라고 부를 수도 있는 것】의 일부』입니다, 그래서, (실제로) 【여러분의 세포】는 【단백질】로 만들어져 있지 않습니다. 【여러분의 세포】는 【DNA】로 만들어져 있지 않습니다. 【여러분의 세포】는 『【〔그 특정한 형태〕를 띠는】 마터 빛』으로 만들어져 있습니다.
The enormous complexity of the cell
세포의 엄청난 복잡성
Now, you are perhaps going to think about this. And you are going to perhaps think: “But isn’t this an awfully complicated process?” You have this very complex blueprint at the identity level for my physical body with its 30 trillion cells, 30 trillion individual units. Then, you have an even more complicated blueprint, we might say, information collection at the mental level. And then, it becomes complicated again at the emotional level. And then, at the physical level, it manifests. The Ma-ter light out-pictures these cells that science have not even fully discovered how complex they are.
자, 여러분은 (어쩌면) 이것에 대해 생각할 것입니다. 그리고 여러분은 (어쩌면) 생각할 것입니다: "(그러나) 이것이 (정말) 【복잡한 과정】이 아닙니까?" 여러분은 『【〔its 30조 세포, 30조 개별 단위가 있는〕 나의 육체적인 몸】에 대한 정체성 수준에 이 매우 복잡한 청사진』을 갖고 있습니다. 그런 다음, 여러분은 【정신적인 수준에 〔훨씬 더 복잡한 청사진〕, 말하자면, 〔정보 수집〕】을 갖고 있습니다. 그런 다음, 그것이 【감정적인 수준에서】 (다시) 복잡해집니다. 그런 다음, 육체의 수준에서, 그것이 나타납니다. 【마터 빛】이 『【〔과학〕이 심지어 〔그것들이 얼마나 복잡한지〕 완전히 발견하지 못한】 이 세포들』을 외부로 나타냅니다.
How can it be that the physical cells need to be so complex? Why is there this incredibly complicated machinery inside the cells? Why does it take 30 trillion cells that specialize in thousands of different ways in order to create one physical body? Why could you not just have one image that was projected onto the Ma-ter light and out-picture the physical body without any of this enormously complex internal machinery? And the answer is: “Well, there could be such a way to create.” Why is it not that way? Well, one possible answer would be: “What would be the fun in doing it so simply?” But that is not actually the answer. The real answer is that the four levels of the material universe are an educational environment. And they are designed, as we have said, to be like a reality simulator that can give the inhabitants a vast array of different experiences, including the experience that they are physical beings who are disconnected from anything beyond the material world.
【〔육체의 세포〕가 매우 복잡해야 하는 것】이 어떻게 그럴 수 있을까요? 【세포 안에 이 엄청나게 복잡한 조직】이 왜 있을까요? 『【〔하나의 육체적인 몸을 만들기 위해서〕 수 천의 다른 방식으로 분화하는】 30조 세포』가 왜 필요할까요? 여러분이 (왜) 『【〔(마터 빛에 투사된) 하나의 이미지〕만 갖고】 그리고 【〔이 엄청나게 복잡한 내부 조직 없이〕 〔육체적인 몸〕을 외부로 나타낼 수 없었을까요】』? 그리고 대답은 【: "음, 〔만들 그런 방법〕이 있을 수도 있습니다"】입니다. 그것이 (왜) 【그런 식】이 아닐까요? 음, 【한 가지 가능한 대답】은 【: "그것을 그렇게 간단히 하면 무슨 재미가 있겠습니까?"】입니다. 그러나 그것이 실제로 【대답】이 아닙니다. 【진짜 대답】은 『【물질 우주의 네 가지 수준】이 【교육적인 환경】이라는 것』입니다. 그리고 그것들은 - 우리가 말한 것처럼 - ⊂▶｛【주민들】에게 『【〔그들이 (〈물질세계 너머에 어떠한 것과 분리되어 있는〉 물리적인 존재)라는〕 경험을 포함하여】 방대한 숫자의 다른 경험』을 줄 수 있는｝ 현실 시뮬레이터◀처럼 되도록⊃ 설계되어 있습니다.
Simulating a separate existence
분리된 존재함을 시뮬레이션하기
You see, if there was just an image and the Ma-ter light out-picturing it, nothing in between, no mechanism in between, it would not seem believable that you could be a physical body or a separate being. But because there is this enormously complex machinery at the physical level, it seems that you could be an entirely material being, or you could be separated from a spirit world even if you believe in it. And that is why humankind now for a long time has been able to have the experience that they are the creations of this remote God up there in the sky, who is completely separated from them. Even the experience that they have been created as imperfect beings, as sinners, and that they need someone outside themselves to be saved. Recently they have been able to have the experience that they are entirely physical beings. There is nothing beyond the material universe. This enormously complex machinery at the cellular level, at the levels of the organs and the nervous systems and the brain—this is so complicated that it has a life of its own. And it can, therefore, explain why they exist, why they have consciousness, why they can think. It is just all this physical machinery that creates consciousness and the sense of self.
있잖아요, 만약 【이미지】와 【그것을 외부로 나타내는 마터 빛】만 있고, 사이에 아무것도 없고, 사이에 어떤 메커니즘도 없다면, 【여러분이 〔육체적인 몸〕 혹은 〔분리된 존재〕일 수 있다는 것】이 그럴듯한 것처럼 보이지 않을 것입니다. (그러나) 【육체의 수준에 이 엄청나게 복잡한 조직】이 있기 때문에, ｛『비록 여러분이 【그것】을 믿더라도』 『【여러분이 〔완전히 물질적인 존재〕일 수 있고】, 혹은 【여러분이 〔영적 세계〕와 분리될 수 있는】｝ 것처럼 보입니다. 그리고 그것이 ⊂▶인류가 (지금까지 오랫동안) ｛그들이 『【〔그들〕과 완전히 분리되어 있는】 저기 하늘에 멀리 떨어진 하나님의 창조물』이라고｝ 경험할 수 있었던◀ 이유⊃입니다. (심지어) ｛『【그들이 〔불완전한 존재로〕, 〔죄인으로〕 창조되었고】, 그리고 【그들이 〔구원받기 위해〕 〔그들 자신 바깥에 누군가〕를 필요로 한다는】』 경험｝. (최근에) 그들은 ｛『【그들이 〔완전히 물리적인 존재〕이고】, 【물질 우주 너머에 아무것도 없다는】』 경험｝을 할 수 있었습니다. 『【세포의 수준에】, 【〔장기와 신경계와 뇌〕의 수준에】 이 엄청나게 복잡한 조직』 - 이것은 【그것이 독립적인 생명을 갖고 있을 정도로】 매우 복잡합니다. 따라서, 그것이 『【〔그것들이 존재하는〕 이유】, 【〔그것들이 (의식)을 갖고 있는〕 이유】, 【〔그것들이 생각할 수 있는〕 이유】』를 설명할 수 있습니다. 【〔의식〕과 〔자아감〕을 만드는 것】은 【이 모든 육체의 조직】일 뿐입니다.
You see, in order to create a reality simulator that can simulate a separate existence and make it seem real, it has to be complicated or it would not be believable. Look at what has happened to materialistic science, how they have discovered deeper and deeper layers of the material world, smaller and smaller units. But also, more and more complexity. There was a time where scientists thought that it was very simple to explain the universe. They even thought they had discovered the ultimate unit the universe was built from. Atoms. That the atom was a black box. It could not be divided further. They just interacted. Then, they discovered: “Oh, no. There is some machinery inside the atom.” And then, there were first three subatomic particles. Then, a whole panoply of subatomic particles. And it seems like the more powerful of a particle accelerator you build, the more particles you discover instead of discovering the ultimate particle, the God particle.
있잖아요, ｛『【〔분리된 존재함〕을 시뮬레이션하고】 그리고 【〔그것〕을 〔실재하는 것처럼 보이게〕 만들 수 있는】』 현실 시뮬레이터｝를 만들기 위해서, 그것이 복잡해야 합니다 (그렇지 않으면) 그것은 믿을 수 없을 것입니다. 『【물질주의 과학에 일어난 것】, 【그들이 어떻게 〔물질세계의 점점 더 깊은 층〕, 〔점점 더 작은 단위〕를 발견했는지】』를 보세요. (그러나) 또한, 더욱더 복잡성. 『【과학자들】이 【〔우주를 설명하는 것〕이 매우 간단하다고】 생각했던』 때가 있었습니다. 그들은 (심지어) ｛『그들이 【〔우주가 ...로 만들어진〕 궁극적인 단위】를 발견했고 - 원자』, 『【원자】가 【블랙박스】였고』, 『그것이 더 나누어질 수 없고』, 『그것들이 단지 상호작용한다고』｝ 생각했습니다. 그런 다음, 그들은 발견했습니다: "오, 아니야, 【원자 안에 어떤 조직】이 있습니다". 그런 다음, (처음에) 【세 개의 아원자입자】가 있었습니다. 그런 다음, 아원자입자의 전체 집합. 그리고 『여러분이 입자가속기를 더 강력하게 만들수록, 【〔궁극적인 입자〕, 〔하나님 입자〕를 발견하는 대신에】 여러분이 더 많은 입자를 발견하는』 것처럼 보입니다.
What has all this done? Lent reality to the illusion that you are separate beings, entirely physical beings. And that because physical matter is so complex, your cells are so complex, your brains are so complex, you are a product of all of this machinery. It is the belief in artificial intelligence. That if you build a computer that is sophisticated enough, it will be able to think. It is just all part of this elaborate game we are playing in order to allow free will to outplay itself until people, beings have had enough of it. They have had enough of thinking they can define reality, thinking they can create a separate world that is real, instead of co-creating the real world with us.
【이 모든 것】이 무엇을 했을까요? ▶｛『여러분이 【〔분리된 존재〕, 〔완전히 육체적인 존재〕】이고』 그리고 『【물리적인 물질】이 매우 복잡하고, 【여러분의 세포】가 매우 복잡하고, 【여러분의 뇌】가 매우 복잡하기 때문에, 여러분이 【〔이 모든 조직〕의 산물】이라는』｝ 환상◀에 ▶현실◀을 부여하는. 『만약 여러분이 【〔충분히 정교한〕 컴퓨터】를 만들어낸다면, 그것이 생각할 수 있을 것이라는 것』은 【인공 지능에 대한 믿음】입니다. 그것은 모두 ⊂▶｛『【〔사람들, 존재들〕이 〔그것〕에 진절머리가 날 때까지】 【자유의지】가 【자체를 외부 연출하도록】 허용하기 위해서』 우리가 하고 있는｝ 이 정교한 게임◀의 일부⊃일뿐입니다. 그들이 ｛『【그들이 〔현실〕을 정의할 수 있다고】 생각하는 것』, 『【〔우리와 함께 실재하는 세계를 공동 창조하는 대신에〕 그들이 〔(실재하는) 분리된 세계〕를 만들 수 있다고】 생각하는 것』｝에 진절머리가 날 때까지.
Making illusion believable until we want more
우리가 더 이상을 원할 때까지 환상을 그럴듯하게 만들기
In one sense you could say: “What is it a sign of?” Well, it is a sign of the Creator’s love for the self-aware extensions of itself. If one self-aware extension or a group decides to go into separation and explore whether they can create their own separate world, then the Creator is willing to create this enormously complex process that makes their illusion seem believable. They can have that experience for a time, until they have had enough of it. It is a sign of how much the Creator respects his own law of free will. “Its” own law of free will, for the Creator is beyond he and she.
(어떤 의미에서) 여러분은 말할 수도 있습니다: "그것이 무슨 신호입니까?" 음, 그것은 『【〔자신(itself)의 자기인식하는 확장〕에 대한 창조주의 사랑】의 신호』입니다. 만약 【〔하나의 자기인식하는 확장〕 혹은 〔한 집단〕】이 『【〔분리〕에 들어가서】 그리고 【〔그들이 (그들 자신의 분리된 세계)를 창조할 수 있는지〕 탐험하기로】』 결정한다면, 【창조주】는 기꺼이 『【〔그들의 환상〕이 〔믿을 수 있는 것처럼 보이게〕 만드는】 이 엄청나게 복잡한 과정』을 창조합니다. 그들은 (잠시) 【그 경험】을 할 수 있습니다, 그들이 【그것】에 진절머리가 날 때까지. 그것은 ｛『【창조주】가 【그 자신의 자유의지의 법칙】을 얼마만큼 존중하는지』의 신호｝입니다. 【"Its" 자신의 자유의지의 법칙】, (왜냐하면) 【창조주】는 【그와 그녀】를 넘어서 있기 때문입니다.
But how is this all created? Well, it is created because there are all of these, this entire hierarchy of ascended masters beyond the Creator, I mean beneath the Creator. We ascended masters are all part of this co-creative process of creating this elaborate machinery on an unnatural planet that makes it seem like you can be separated from the real world and create your own world and define how it should work. What is that a sign of? That we have love for our co-creators. And we are willing to go through this elaborate process to give those who want it that experience.
그러나 【이 모든 것】이 어떻게 창조될까요? 음, 그것은 【〔이 모든 것〕이 있기 때문에】 창조됩니다, 『【창조주 너머 - 나는 〔창조주 아래〕를 의미합니다】 상승 마스터들의 이 전체 계층』. 【우리 상승 마스터들】은 모두 ⊆⊂▶｛『【여러분이 〔(실재하는 세계)와 분리되고〕 그리고 〔(여러분 자신의 세계)를 창조하고〕 그리고 〔(그것이 어떻게 작동해야 하는지) 정의할 수 있는〕】 것처럼 보이게 만드는』 비정상적인 행성에 이 정교한 시스템｝을 만드는 것◀의 이 공동 창조적인 과정⊃의 일부⊇입니다. 그것이 【무슨 신호】일까요? 우리는 【〔우리의 공동 창조자들〕에 대한 사랑】을 갖고 있습니다. 그리고 우리는 『【〔그것을 원하는〕 사람들】에게 【그 경험】을 주기 위해』 기꺼이 【이 정교한 과정】을 거칩니다.
Back to the idea that everything is information. What is information? Well, it can be practical information. The information for how to build a physical body that seemingly can function on its own without being connected to anything beyond the material universe. That is very practical concrete information. Now, you could say, if you take the materialist paradigm: “Everything is matter. The brain is simply matter and it produces consciousness.” Then, you could say that if the entire brain is mechanical and if it only contains this practical information of how to create the brain, where do feelings come from? Where do illusions come from? Where do these elaborate beliefs and ideas that people have created throughout the ages—where does all this come from, if the brain is entirely mechanical?
『【〔모든 것〕이 〔정보〕라는】 생각』으로 돌아가서. 【정보】가 무엇일까요? 음, 그것은 【실용적인 정보】일 수 있습니다. ⊂▶｛『(겉보기에) 【〔물질 우주 너머에 어떠한 것〕과 연결되지 않고】 스스로 기능할 수 있는』 육체적인 몸｝을 만들어내는 방법◀에 대한 정보⊃. 그것은 【매우 실용적인 구체적인 정보】입니다. 자, 여러분은 말할 수도 있습니다, 만약 여러분이 【물질주의 패러다임】을 취한다면: "【모든 것】은 【물질】입니다. 【뇌】는 단지 【물질】입니다 그리고 그것(뇌)이 【의식】을 만들어냅니다". 그런 다음, 여러분은 『만약 【전체 뇌】가 기계적이라면 그리고 만약 그것(전체 뇌)이 【〔뇌를 만드는 방법〕에 대한 이 실용적인 정보】만 담고 있다면, 【느낌】이 어디에서 오는가? 【환상】이 어디에서 오는가? 【〔사람들이 (시대들 내내) 만든〕 이 정교한 믿음과 생각들】이 어디에서 오는가 - 만약 【뇌】가 완전히 기계적이라면, 【이 모든 것】이 어디에서 오는가?』라고 말할 수도 있습니다.
Would not a mechanical brain think in mechanical ways? How could it think in these completely irrational, illogical, inconsistent ways that people think? And this is because, of course, the world is not mechanical, the body is not mechanical, the brain is not mechanical. It only seems that way so you can believe in a mechanical world, if that is what you want. Or you can believe in a remote God. Or you can awaken from the reality simulator and realize that the reality simulator is created by minds that superimpose information on the Ma-ter light in order to give you a certain environment as a starting point for your expansion of consciousness. And as you expand that consciousness, you can start co-creating the experience you are having in the simulator consciously, instead of unconsciously.
【기계적인 뇌】가 【기계적인 방식으로】 생각하지 않겠습니까? 그것(기계적인 뇌)이 어떻게 【〔사람들이 생각하는〕 이 완전히 비이성적인, 비논리적인, 모순되는 방식으로】 생각할 수 있습니까? 그리고 이것은 『(물론) 【〔세상〕이 기계적이지 않고】, 【〔몸〕이 기계적이지 않고】, 【〔뇌〕가 기계적이지 않기 때문】』입니다. 그것은 그런 식인 것처럼 보일 뿐입니다 (그래서) 여러분은 【기계적인 세계】를 믿을 수 있습니다, 만약 그것이 【여러분이 원하는 것】이라면. (그렇지 않으면) 여러분은 【멀리 떨어진 하나님】을 믿을 수 있습니다. (그렇지 않으면) 여러분은 ▶｛【현실 시뮬레이터】에서 깨어나서｝ 그리고 ｛『【현실 시뮬레이터】가 【여러분에게 〔(〈여러분의 의식의 확장〉을 위한 출발점으로써) 특정한 환경〕을 주기 위해서】 【〔(마터 빛)에 (정보)를 겹쳐 놓은 〕 마음】에 의해서 창조되었다는 것』을 인식할 수 있습니다｝◀. 그리고 여러분이 【그 의식】을 확장하면서, 여러분은 『【여러분이 〔시뮬레이터 안에서〕 하고 있는】 경험』을 (의식적으로 - 무의식적으로 대신에) 공동 창조하기 시작할 수 있습니다.
Or whether you believe you are the subject of a remote God or a product of mechanical laws of nature. You are co-creating, but you are not conscious of being a co-creator. You think you are a victim of your environment. You came into being without having any choice about it. And therefore, you can do nothing to change it through your own choosing. Now, this is the experience that many people wanted to have, which is why the world is the way it is. But the purpose of all of this is to give people that experience until they have had enough of it and they start wondering if there could be more to life and they start desiring that more.
(그렇지 않으면) 여러분이 【여러분이 〔멀리 떨어진 하나님의 백성〕이라고】 믿든지 (혹은) 여러분이 【여러분이 〔기계적인 자연의 법칙의 산물〕이라고】 믿든지. 여러분은 공동 창조하고 있지만, 여러분은 【공동 창조자라는 것】을 의식하지 않습니다. 여러분은 【여러분이 〔여러분의 환경의 피해자〕라고】 생각합니다. 여러분은 【그것에 대해 어떠한 선택도 하지 않고】 태어났습니다. 따라서, 여러분은 【〔여러분 자신의 선택을 통해서〕 그것을 바꾸기 위해】 아무것도 할 수 없습니다. 자, 이것이 『【〔많은 사람들〕이 〔하기를〕 원한】 경험』입니다, 그것이 『【〔세상〕이 〔(그것이 있는) 방식〕인】 이유』입니다. 그러나 【이 모든 것의 목적】은 『【그들이 〔그것〕에 진절머리가 날 때까지】 사람들에게 【그 경험】을 주는 것』입니다 그리고 그들은 『【〔삶에 더 이상〕이 있을 수 있는지】 궁금해하기』 시작합니다 그리고 그들은 【〔그 더 이상〕을 바라기】 시작합니다.
The awakening process
자각 과정
And that is when you begin the awakening process, where you realize you are in an environment that responds to your mind. But how does it respond? It responds to the information that you are projecting into the cosmic mirror of your environment through the four levels of your mind—identity, mental, emotional and physical. Because, yes, the physical so-called body is also part of your mind. When you take a shovel, go out in the garden and dig a hole, you are using physical means to project information upon the Ma-ter light. You create a hole in what was untouched ground. And when you do anything with the other three bodies, have feelings, have thoughts, have a sense of identity, you are again projecting information onto the Ma-ter light.
그리고 그것이 ▶여러분이 ｛『여러분이 【여러분이 〔(〈여러분의 마음〉에 반응하는) 환경〕 안에 있다는 것】을 인식하는』 자각 과정｝을 시작할 때◀입니다. (그러나) 그것이 어떻게 반응할까요? 그것은 『【여러분이 〔여러분의 마음의 네 가지 수준을 통해서 - 정체성, 정신적인, 감정적인 그리고 육체적인〕 〔여러분의 환경이라는 우주 거울〕로 투사하고 있는】 정보』에 반응합니다. 왜냐하면, 예, 【소위 육체적인 몸】은 (또한) 【여러분의 마음의 일부】입니다. 여러분이 【〔삽을 들고〕, 〔정원으로 나가서〕 그리고 〔구덩이를 팔 때〕】, 여러분은 【〔마터 빛〕에 〔정보〕를 투사하기 위해】 【물리적인 수단】을 사용하고 있습니다. 여러분은 【〔손상되지 않은 땅〕이었던 것에】 【구덩이】를 만듭니다. 그리고 여러분이 【〔세 가지 다른 몸〕을 이용하여】 【어떠한 것】을 할 때 - 느낌을 갖고, 생각을 갖고, 정체감을 갖는 - 여러분은 (다시) 【마터 빛】에 【정보】를 투사하고 있습니다.
How do you begin to awaken? Well, first of all by acknowledging how the world works. The world could be said to be an information processing device. It is like your computer, where you can input a photo of a mountain landscape. And then, you can adjust the colors and the brightness of the photo, possibly even distort it completely with some filter. But this is what the world is. What is the way to become more conscious as a co-creator? To become more conscious of the information that you have allowed to be stored in the physical, emotional, mental and identity levels of the mind. Therefore, becoming more conscious of what you are projecting onto the Ma-ter light.
여러분이 어떻게 깨어나기 시작할까요? 음, (다른 무엇보다 먼저) 【〔(세상)이 어떻게 작동하는지〕 인정하는 것】에 의해서. 【세상】은 【정보 처리 장치라고】 말해질 수 있습니다. 그것은 『【여러분이 〔산 풍경의 사진〕을 입력할 수 있는】 여러분의 컴퓨터』와 같습니다. 그런 다음, 여러분은 『【〔사진의 색상과 밝기〕를 조절하고】, 【〔어떤 필터를 이용하여〕 〔그것〕을 완전히 왜곡할 수도 있습니다】』. (그러나) 이것은 【〔세상〕이 ... 인 것】입니다. 【공동 창조자로서 더 의식하게 되는 방법】이 무엇일까요? ｛『【여러분이 〔(마음의 육체적인, 감정적인, 정신적인 그리고 정체성 수준에) 저장되도록〕 허용한】 정보』를 더 의식하게 되는 것｝. 따라서, 【〔여러분이 마터 빛에 투사하고 있는 것〕을 더 의식하게 되는 것】.
What is the key to being healed of a physical condition? To change the information contained in your emotional, mental and identity minds that is being projected onto the physical. What is the key to healing some emotion? Changing the information that is being projected onto your emotional mind through the identity and mental minds. What is the key to changing what is happening at the mental level? Well, of course, change what is projected by the identity level. And the key to changing the identity is to step outside of the identity body and realize that you are a Conscious You. You are not the contents of your identity body. You can let a certain sense of self, a certain self die and you are not going to die.
【〔육체적인 상태를 치유받는 것〕의 열쇠】가 무엇일까요? ｛『【〔육체〕에 투사되고 있는】 여러분의 감정적인, 정신적인 그리고 정체성 마음에 포함된 정보』를 바꾸는 것｝. 【〔(어떤 감정)을 치유하는 것〕의 열쇠】가 무엇일까요? ｛『【〔정체성 마음과 정신적인 마음을 통해서〕 〔여러분의 감정적인 마음〕에 투사되고 있는】 정보』를 바꾸는 것｝. 『【〔정신적인 수준에서 일어나고 있는 것〕을 바꾸는 것】의 열쇠』가 무엇일까요? 음, 물론, 【〔정체성 수준〕에 의해서 투사되는 것】을 바꾸세요. 그리고 【〔정체성을 바꾸는 것〕의 열쇠】는 ｛『【정체성 몸】 밖으로 나가서』 그리고 『【여러분이 〔Conscious You〕이라는 것】을 인식하는 것』｝입니다. 여러분은 【〔여러분의 정체성 몸〕의 내용물】이 아닙니다. 여러분은 【〔특정한 정체감〕, 〔특정한 자아〕】가 【죽게】 할 수 있습니다 그리고 여러분은 죽지 않을 것입니다.
Information from above
위에서 오는 정보
What is the Conscious You then? Can the Conscious You generate information that is projected onto the Ma-ter light? Yes, but not from the level of pure awareness. Only when you go into the identity, mental and emotional levels and even the physical can you generate information that is projected onto the Ma-ter light. But you can also go the other way of tuning in to the I AM Presence and let the information from the I AM Presence be projected onto the four lower bodies. And that is, of course, what happens when you really awaken from the simulation. And you stop projecting information through these selves in the four lower bodies that are based on the density of matter, the separation from your source, the duality consciousness and all of these illusions.
(그렇다면) 【Conscious You】이 무엇일까요? 【Conscious You】이 【〔(마터 빛)에 투사되는〕 정보】를 만들어낼 수 있을까요? 예, (그러나) 【순수한 인식의 수준】에서는 아닙니다. 여러분이 【정체성, 정신적인 그리고 감정적인 수준】 그리고 (심지어) 【육체】에 들어갈 때만, 여러분은 【〔(마터 빛)에 투사되는〕 정보】를 만들어낼 수 있습니다. (그러나) 여러분은 (또한) ｛『【〔I AM Presence에 맞추는 것〕의 다른 길】을 가고』 그리고 『【I AM Presence로부터 정보】가 【네하위체에 투사되게】 할 수 있습니다』｝. 그리고 그것은 (물론) 『【여러분이 정말로 〔시뮬레이션〕에서 깨어날 때】 일어나는 것』입니다. 그리고 여러분은 『【〔물질의 밀도〕, 〔여러분의 근원과 분리〕, 〔이원성 의식〕 그리고 〔이 모든 환상〕에 기초한】 네하위체에 이 자아들』을 통해서 【〔정보〕를 투사하는 것】을 멈춥니다.
When you can allow the information from the perspective of your I AM Presence to be projected, then you can be said to have a certain level of Christ consciousness. Although, since your I AM Presence is not an ascended being, it is not the full Christ consciousness. You can, of course also, when you are not pulled into these separate selves in the four lower bodies, tune in to the ascended masters and allow us to give you information that is then projected through the four lower bodies upon the Ma-ter light. And that is a higher level of Christhood.
여러분이 【〔여러분의 I AM Presence의 관점〕으로부터 정보】가 【투사되도록】 허용할 수 있을 때, 여러분은 【〔그리스도 의식의 특정한 수준〕을 갖고 있다고】 말해질 수 있습니다. 하지만, 【여러분의 I AM Presence】가 【상승한 존재】가 아니기 때문에, 그것은 【완전한 그리스도 의식】이 아닙니다. 물론 또한, 여러분이 【네하위체에 이 분리된 자아들】로 끌어당겨지지 않을 때, 여러분은 ｛『【상승 마스터】에 맞추고』 그리고 『【우리】가 【여러분에게 〔(〈네하위체를 통해서〉 마터 빛에 투사되는) 정보〕를 주도록】 허용할 수 있습니다』｝. 그리고 그것은 【더 높은 수준의 그리스도임】입니다.
Body as a projection
투사로써 몸
How is this practical for you in terms of healing? Well, I got a little carried away explaining this to you. But what you can begin to do if you feel this resonates with you—and many of you will feel that this goes right over your head. Do not feel bad about it. Just put this on the shelf and use some of the other tools until you at some future time will be ready to look at this. But what can you do? Well, you can begin to realize that there is no physical body. The physical body has no existence as human beings look upon the physical body. It is not something solid. It is not something unchanging. It is not something that has continuity over time.
【치유 면에서】 이것이 어떻게 여러분에게 실용적일까요? 음, 나는 【여러분에게 이것을 설명하면서】 약간 흥분했습니다. (그러나) 【만약 여러분이 〔이것〕이 〔여러분과 공명하는 것〕을 느낀다면 - 그리고 〔여러분 중의 많은 사람들〕은 〔이것이 여러분의 능력 밖이라고〕 느낄 것입니다】 여러분이 무엇을 하기 시작할 수 있을까요. 그것에 대해 낙담하지 마세요. (단지) ｛『이것을 선반에 올려놓고』 그리고 『【여러분이 (언젠가) 〔이것을 볼〕 준비가 될 때까지】 【일부 다른 도구】를 사용하세요』｝. 그러나 여러분이 무엇을 할 수 있을까요? 음, 여러분은 『【〔육체적인 몸〕이 없다는 것】을 인식하기』 시작할 수 있습니다. 【육체적인 몸】은 【〔인간〕이 〔육체적인 몸〕을 보는 대로】 존재함을 갖고 있지 않습니다. 그것은 【단단한 어떤 것】이 아닙니다. 그것은 【변하지 않는 어떤 것】이 아닙니다. 그것은 『【(시간이 지나면서) 〔연속성〕을 갖고 있는】 어떤 것』이 아닙니다.
We have used the analogy before that the movie on a movie screen may pull you into feeling like you are there, but it has no solidity. It only exists because there is an image projected by the movie projector when the light shines through the film strip. And if you pulled the plug from the movie projector, the movie would disappear instantly. There is not really a continued movement on the screen. There are individual images in the projector on the film strip that are being projected onto the screen so rapidly that your eyes are fooled into seeing a continuous movement. And likewise, your physical body is just an image upon the screen of the Ma-ter light projected many times a second. What is projecting it? The light coming from your I AM Presence and the ascended realm that streams through the film strips at your identity, mental, emotional level and even in the physical.
우리는 (이전에) 『【〔영화 스크린에 영화〕가 〔여러분이 거기에 있는 것처럼 느끼는 것〕으로 〔여러분〕을 끌어당길 수도 있다는】 비유』를 사용했지만, 그것은 【고체성】을 갖고 있지 않습니다. 그것은 (오직) 『【〔빛〕이 〔필름 스트립을 통해서〕 비출 때】 【영사기에 의해서 투사된 이미지】가 있기 때문에』 존재합니다. 그리고 만약 여러분이 【플러그】를 【영사기】에서 뽑는다면, 【영화】가 (즉시) 사라질 것입니다. 【화면에 지속적인 움직임】이 (정말로) 없습니다. ｛『【여러분의 눈】이 【연속적인 움직임을 보는 것】으로 속을 정도로』 『【(매우 빨리) 화면에 투사되고 있는】 영사기에 필름 스트립에 개별 이미지』｝가 있습니다. 그리고 마찬가지로, 【여러분의 육체적인 몸】은 【〔1초에 여러 번 투사된〕 마터 빛이라는 스크린에 이미지】일 뿐입니다. 【〔그것〕을 투사하고 있는 것】이 무엇일까요? ｛『【〔여러분의 정체성, 정신적인, 감정적인 수준에〕 그리고 (심지어) 〔육체에〕 필름 스트립】을 통해서 흐르는』 여러분의 I AM Presence와 상승한 영역으로부터 오는 빛｝.
What does that mean? It means that your physical body is simply an out-picturing of an information stream that streams so quickly that your outer senses and your outer mind cannot see the individual movements, but they are there. Which means that if you change the information, you would instantly change the body. Because the body is just like the image on the movie screen. Change the image in the film strip, you instantly change the image on the screen, or at least with the speed of light, which is fast enough for most people. You can then begin to retool your mind into realizing that it is entirely possible to instantly change the body. In fact, you might even say, if you want to be a bit provocative, that the only way to change the body is to do it instantly by changing the information. Because if you do not change the information, how will you change the body?
그것이 무엇을 의미할까요? 그것은 ▶【여러분의 육체적인 몸】이 ｛『【〔(여러분의 외적인 감각)과 (여러분의 외적인 마음)〕이 〔개별 움직임〕을 볼 수 없을 정도로 - 그러나 그것들은 거기에 있습니다】 매우 빠르게 흐르는』 정보 흐름의 외부 나타남｝일뿐이라는 것◀을 의미합니다. 그것은 『만약 여러분이 【정보】를 바꾼다면, 여러분이 (즉시) 【몸】을 바꿀 것이라는 것』을 의미합니다. 【몸】이 (바로) 【영화 화면에 이미지】와 같기 때문에. 【필름 스트립에 이미지】를 바꾸세요, 여러분은 【화면에 이미지】를 (즉시) 바꿉니다, 혹은 (적어도) 【〔대부분의 사람들에게 충분히 빠른〕 빛의 속도로】. (그런 다음) 여러분은 『【〔(몸을 즉시 바꾸는 것)이 전적으로 가능하다는 것〕을 인식하는 것】으로 【여러분의 마음】을 개편하기』 시작할 수 있습니다. 사실은, 여러분은 심지어 - 만약 여러분이 조금 도발적이기를 원한다면 - 『【몸을 바꾸는 유일한 방법】이 【〔정보를 바꾸는 것〕에 의해서 즉시 그것을 하는 것】이라고』 말할 수도 있습니다. 왜냐하면 만약 여러분이 【정보】를 바꾸지 않는다면, 여러분이 어떻게 【몸】을 바꾸겠습니까?
How to change the information in our minds
우리의 마음속에 정보를 바꾸는 방법
That is when you can come to see that there is some reality to the image I gave earlier. You have a healthy body. You have a sick body. You can choose which one you go into. But here, it is more that you have a sick body. There is a particular condition in the body. You see that this is caused by, out-pictured by, a certain type of information that exists in your three higher bodies, perhaps even at the physical level. You can see that when you change that information, you can change the body instantly.
그것이 『여러분이 【〔(〈내가 앞에서 준〉 이미지)에 어떤 현실〕이 있다는 것】을 보게 될 수 있을 때』입니다. 여러분은 【건강한 몸】을 갖고 있습니다. 여러분은 【병든 몸】을 갖고 있습니다. 여러분은 【여러분이 〔어느 몸〕으로 들어갈지】 선택할 수 있습니다. 그러나 여기에, 【여러분이 〔병든 몸〕을 갖고 있는 것】이 더 많습니다. 【몸에 특정한 상태】가 있습니다. 여러분은 ｛이것이 『【〔여러분의 세 가지 더 높은 몸에〕, 어쩌면 〔육체의 수준에〕 존재하는】 특정한 유형의 정보』에 의해서 야기되고, 에 의해서 외부로 나타나진다는 것｝을 봅니다. 여러분은 『여러분이 【그 정보】를 바꿀 때, 여러분이 (즉시) 【몸】을 바꿀 수 있다는 것』을 볼 수 있습니다.
Now, of course, the big question becomes: “How do you change the information?” Can you just instantly switch your mind? No, you cannot, because you have all of these selves. What is a self? What is a subconscious self? It is a collection of information. But the self resists being changed. Because the self is created to conserve the information, to preserve it. It is as if you are looking at a movie screen where a certain image has been imprinted and imagining that the filmstrip will resist—the filmstrip in a projector will resist having the image changed. It will hold on to the image. You need to then, again, use the tools, unravel it.
자, 물론, 【가장 큰 문제】는 【: "여러분이 어떻게 〔정보〕를 바꾸는가?"】입니다. 여러분은 【여러분의 마음】을 (바로 즉시) 바꿀 수 있습니까? 아닙니다, 여러분은 할 수 없습니다, (왜냐하면) 여러분은 【이 모든 자아】를 갖고 있기 때문입니다. 【자아】가 무엇일까요? 【잠재의식적인 자아】가 무엇일까요? 그것은 【정보의 더미】입니다. (그러나) 【자아】는 【바뀌는 것】에 저항합니다. 왜냐하면 【자아】는 【〔정보를 보존하고〕, 〔그것을 지키기 위해〕】 창조되기 때문입니다. 그것은 ｛마치 여러분이 『【〔특정한 이미지가 각인된〕 영화 화면】을 보고』 그리고 『【〔필름 스트립〕이 저항할 것이라고】 상상하고 있는 것』｝과 같습니다 - 【영사기에 필름 스트립】은 【〔이미지〕가 〔바뀌게〕 하는 것】에 저항할 것입니다. 그것(영사기에 필름 스트립)은 【이미지】를 고수할 것입니다. 여러분은 (다시) 『【〔도구〕를 사용하고】, 【〔그것〕을 해결해야 합니다】』.
It is not that the process is any different. But it is, for some of you, helpful to consider that what you are dealing with here is really information. Because what is information? I said earlier that your computer can display an image of a mountain scene. And it is because there is information that is displayed on the screen. This is not entirely correct, because the computer is not actually an information processing device. It is a data processing device, because the computer is able to process data and organize it without having any idea of what the data means. When does the data stored on your computer become information? Not when it is displayed on the screen. Because the screen has no idea whether it is showing a mountain landscape from Switzerland or the ears of a horse that sticks up above a tree. The data on the computer screen becomes information the moment you look at it and it takes on some meaning in your self-aware mind.
【〔과정〕이 전혀 다르다는 것】이 아닙니다. 그러나 - 여러분 중의 일부에게 - ｛『【여러분이 여기에서 다루고 있는 것】이 (정말로) 【정보】라는 것』을 숙고하는 것｝이 도움이 됩니다. (왜냐하면) 【정보】가 무엇일까요? 나는 (앞에서) 『【여러분의 컴퓨터】가 【산 풍경의 이미지】를 내보일 수 있다고』 말했습니다. 그리고 그것은 『【〔(화면)에 보여질 수 있는〕 정보】가 있기 때문』입니다. 이것은 완전히 정확하지 않습니다, (왜냐하면) 【컴퓨터】는 (실제로) 【정보 처리 장치】가 아니기 때문입니다. 그것(컴퓨터)은 【데이터 처리 장치】입니다, 왜냐하면 컴퓨터는 『【데이터를 처리하고】 그리고 【〔(〈데이터가 의미하는 것〉에 대한 어떠한 생각)도 갖지 않고〕 〔그것〕을 정리할 수 있기 때문입니다】』. 【여러분의 컴퓨터에 저장된 데이터】가 언제 【정보】가 될까요? 【그것이 화면에 보여질 때】가 아닙니다. 왜냐하면 【화면】은 『그것(화면)이 【〔스위스의 산 풍경〕을 보여주고 있는지】 혹은 【〔(나무 위에 불쑥 튀어나온) 말의 귀〕를 보여주고 있는지】』 생각을 갖고 있지 않기 때문입니다. 【컴퓨터에 데이터】는 ｛『【여러분이 〔그것〕을 보고】 그리고 【그것이 〔여러분의 자기인식하는 마음에 어떤 의미〕를 띠는】』 순간｝ 【정보】가 됩니다.
Function of a self
자아의 기능
Only a self-aware mind can process information. What does that mean? How do you change the information in your emotional body or mental body? By changing the meaning it has for you. Where does the meaning come from? Well, it comes from these subconscious selves. But originally the selves were created, a particular self was created, because the Conscious You looked at certain information and gave it a meaning. You see, I am not saying that your personal mind has created the entire earth. You came to a predefined environment, partly created by the Elohim, partly by humanity over a long period of time. You come in here and what is it you receive from your environment? Information about how the environment is.
【자기인식하는 마음】만이 【정보】를 처리할 수 있습니다. 그것이 무엇을 의미할까요? 여러분이 어떻게 【〔여러분의 감정적인 몸 혹은 정신적인 몸에〕 정보】를 바꿀까요? 『【〔그것이 여러분에게 갖는〕 의미】를 바꾸는 것』에 의해서. 【의미】가 어디에서 비롯될까요? 음, 그것(의미)은 【이 잠재의식적인 자아들】에서 비롯됩니다. 그러나 (원래) 【자아들】이 만들어졌습니다, 【특정한 자아】가 만들어졌습니다, 왜냐하면 【Conscious You】이 『【〔특정한 정보〕를 보고】 그리고 【〔그것〕에게 〔의미〕를 주었기 때문입니다】』. 있잖아요, 나는 『【여러분의 개인적인 마음】이 【전체 지구】를 창조했다고』 말하고 있지 않습니다. 여러분은 ｛『【(부분적으로) 〔엘로힘〕에 의해서 창조된】, 【(부분적으로) (오랜 기간 동안) 〔인류〕에 의해서 창조된】』 미리 정의된 환경｝으로 왔습니다. 여러분은 여기에 들어옵니다 그리고 【여러분이 〔여러분의 환경〕으로부터 받는 것】이 무엇일까요? 【〔(환경)이 어떤지〕에 대한 정보】.
What do you do with that information in your mind? You make a decision about what that information means to you. And that decision creates a subconscious self. Why is this necessary? Well, partly because of the complexity I talked about, but also because you are using information to do anything, including uphold your body. And you cannot consciously process unlimited amounts of information. Your conscious awareness, the Conscious You, can only process a certain amount of information. Therefore, in order to have a continued existence, you need to create the subconscious selves that, once you have decided what the meaning is of the information, they are projecting this on down from the identity to the mental, emotional, to the physical level, so you do not have to do it consciously.
여러분이 【여러분의 마음속에 그 정보로】 무엇을 할까요? 여러분은 【〔그 정보〕가 〔여러분〕에게 의미하는 것】에 대해 결정합니다. 그리고 【그 결정】이 【잠재의식적인 자아】를 만듭니다. 이것이 왜 필요할까요? 음, (부분적으로) 【〔내가 ...에 대해 말한〕 복잡성】 때문이지만, (또한) 여러분이 【〔여러분의 몸을 유지하는 것〕을 포함하여】 【어떠한 것을 하기 위해】 【정보】를 사용하고 있기 때문입니다. 그리고 여러분은 【무제한의 정보】를 (의식적으로) 처리할 수 없습니다. 【〔여러분의 의식적인 인식〕, 〔Conscious You〕】은 【특정한 양의 정보】만 처리할 수 있습니다. 따라서, 지속적인 존재함을 갖기 위해서, 여러분은 ▶｛여러분이 【정보가 어떤 의미인지】 결정했을 때, 그것들이 『【정체성 수준】에서 【정신적인, 감정적인 수준】으로, 【육체의 수준】으로』 아래로 【이것】을 투사하고 있는｝ 잠재의식적인 자아◀를 만들어야 합니다, (그러면) 여러분은 【그것】을 의식적으로 할 필요가 없습니다.
It is the analogy we have given so many times of learning to ride a bicycle. You are creating a subconscious self that contains all the information needed to ride a bicycle. You do not have to be conscious of how to hold it upright. You can focus on where you want to go. But you can also create subconscious selves that are not related to practical, physical things, but how you feel about your environment. What you think you can do and cannot do in your environment. And even how you identify yourself in relation to the environment. But this is all information you receive from your environment that you, the Conscious You, gave a meaning. And that creates a subconscious self. And the subconscious self cannot change that meaning. Only the Conscious You can change it.
그것은 『【〔자전거를 타는 것〕을 배우는 것】과 관련하여 【〔우리가 매우 여러 번 준〕 비유】』입니다. 여러분은 『【〔자전거를 타기 위해 필요한 모든 정보〕가 들어 있는】 잠재의식적인 자아』를 만들고 있습니다. 여러분은 【그것(자전거)을 똑바로 유지하는 방법】을 의식할 필요가 없습니다. 여러분은 【여러분이 가기를 원하는 곳】에 집중할 수 있습니다. (그러나) 여러분은 (또한) ｛『【〔실용적인, 물리적인 것〕과 관련 없지만】, 【〔여러분이 (여러분의 환경)에 대해 어떻게 느끼는지〕와 관련 있는】』 잠재의식적인 자아｝를 만들 수 있습니다. 『여러분이 【여러분이 〔여러분의 환경에서〕 할 수 있고 할 수 없다고】 생각하는 것』. 그리고 (심지어) 『여러분이 【〔환경〕과 관련하여】 【여러분 자신】을 어떻게 확인하는지』. (그러나) 이것이 『【〔여러분, Conscious You〕이 〔의미〕를 부여한】 【〔여러분이 (여러분의 환경)에서 받는〕 모든 정보】』입니다. 그리고 그것이 【잠재의식적인 자아】를 만듭니다. 그리고 【잠재의식적인 자아】는 【그 의미】를 바꿀 수 없습니다. 【Conscious You】만이 【그것】을 바꿀 수 있습니다.
You see, you come to an environment called Earth, through your senses you are receiving information about that environment. But then, the Conscious You reacts to this by giving it some meaning. What is the environment I am in? What does it mean for me? How do I feel about it? What do I think about it? How do I identify myself in this environment? And once that meaning is given, it becomes a self. You are taking the information from the outside and you are adding the meaning, which is also information, to it. You are adding information to it. And what does this do? It creates your specific experience of your environment. And now, the experience becomes continuous. You will continue to experience your environment through that self, until the Conscious You again looks at it and makes a conscious decision to change the information and the meaning you gave it.
있잖아요, 여러분은 【지구라고 불리는 환경】으로 옵니다, (여러분의 감각을 통해서) 여러분은 【그 환경에 대한 정보】를 받고 있습니다. 그런 다음, 【Conscious You】은 【그것에 〔어떤 의미〕를 주는 것】에 의해서 【이것】에 반응합니다. 【〔내가 ... 안에 있는〕 환경】이 무엇인가? 그것이 나에게 무엇을 의미하는가? 내가 그것에 대해 어떻게 느끼는가? 내가 그것에 대해 무엇을 생각하는가? 내가 【이 환경에서】 【나 자신】을 어떻게 확인하는가? 그리고 【그 의미】가 주어질 때, 그것이 【자아】가 됩니다. 여러분은 【외부에서】 【정보】를 받아들이고 있습니다 그리고 여러분은 【그것에 〔(또한 정보인) 의미〕】를 추가하고 있습니다. 여러분은 【그것에 정보】를 추가하고 있습니다. 그리고 이것이 무엇을 할까요? 그것이 【〔여러분의 환경〕에 대한 여러분의 특정한 경험】을 만듭니다. 그리고 이제, 【경험】이 계속됩니다. 여러분은 【그 자아를 통해서】 【여러분의 환경】을 계속 경험할 것입니다, Conscious You이 ｛『【그것】을 다시 보고』 그리고 『【〔(여러분이 그것에 부여한) 정보와 의미〕를 바꾸기 위해】 의식적인 결정을 할 때까지』｝.
Making unconscious conscious
무의식을 의식적으로 만들기
As just one example. You come to earth. You are exposed to a certain situation. It causes you physical pain. You react emotionally to this by fear. You act at the mental level by deciding this is not a good environment and I cannot change this condition. And at the identity level you decide: “I am a powerless being. There are certain things on earth I cannot change.” And this forms a self. Now, you are projecting this image upon your physical body into the cells. And over time they will take on this image and some of the cells will become burdened, will become unable to tune in to the blueprint, will become unable to function at their highest level and a disease will manifest. But that disease has no independent existence, it has no continuity. It is an image projected onto the Ma-ter light, the movie screen, through the film strips in your mind. And the moment that image changes, the physical out-picturing of it will change.
단지 한 가지 예로써, 여러분은 지구에 옵니다. 여러분은 【특정한 상황】에 노출됩니다. 그것이 【여러분】에게 【육체의 고통】을 일으킵니다. 여러분은 【두려움】에 의해서 【이것】에 (감정적으로) 반응합니다. 여러분은 ｛『【이것은 〔좋은 환경〕이 아니고】 그리고 【나는 〔이 조건〕을 바꿀 수 없습니다】』라고 결정하는 것｝에 의해서 【정신적인 수준에서】 행동합니다. 그리고 (정체성 수준에서) 여러분은 결정합니다: "나는 【무력한 존재】입니다. 【〔내가 바꿀 수 없는〕 지구에 특정한 것】이 있습니다". 그리고 이것이 【자아】를 형성합니다. 자, 여러분은 【여러분의 육체적인 몸에 세포】로 【이 이미지】를 투사하고 있습니다. 그리고 (시간이 지나면서) 그것들이 【이 이미지】를 띨 것입니다 그리고 【세포 중의 일부】는 『【부담을 받게 될 것이고】, 【〔청사진〕에 맞출 수 없게 될 것이고】, 【〔그것들의 가장 높은 수준에서〕 기능할 수 없게 될 것입니다】』 그리고 【질병】이 나타날 것입니다. (그러나) 【그 질병】은 독립적인 존재함을 갖고 있지 않습니다, 그것(그 질병)은 【지속성】을 갖고 있지 않습니다. 그것(그 질병)은 【여러분의 마음에 필름 스트립】을 통해서 【〔마터 빛, 영화 화면〕에 투사된 이미지】입니다. 그리고 그 이미지가 바뀌는 순간, 【〔그것〕의 육체적인 외부 나타남】이 바뀔 것입니다.
The moment you change the information, the body will change. If you truly change the information, the body will change. Then, the topic is, of course, how to change the information. But since you are in time and space, I cannot give you that in this installment. Which is perfectly fine because, those of you who feel that this teaching resonates with you, you now have some time to process what it actually means before I or another master will take it further. While you are eating your dinner, if you feel this is important for you, consider what information really is.
여러분이 정보를 바꾸는 순간, 【몸】이 바뀔 것입니다. 만약 여러분이 (정말로) 【정보】를 바꾼다면, 【몸】이 바뀔 것입니다. 그런 다음, 【주제】는 (물론) 【정보를 바꾸는 방법】입니다. 그러나 여러분이 【시간과 공간 안에】 있기 때문에, 나는 【이번 회차에】 【여러분】에게 【그것】을 줄 수 없습니다. 그것은 완전히 괜찮습니다 (왜냐하면) 『【〔(이 가르침)이 (여러분)과 공명하는 것〕을 느끼는】 여러분들』, 여러분은 (지금) 【〔나 혹은 다른 마스터〕가 더 이어나가기 전에】 『【〔그것이 실제로 의미하는 것〕을 처리할】 약간의 시간』을 갖고 있기 때문입니다. 여러분이 점심을 먹는 동안, 만약 여러분이 【이것이 여러분에게 중요하다고】 느낀다면, 【〔정보〕가 실제로 무엇인지】 숙고하세요.
What are you receiving when you eat a cucumber? Information. Now, you may say your body has a process for digesting the cucumber that is completely mechanical, has nothing to do with you. First of all, that is not entirely accurate, but for practical purposes it is. But did your body choose to take the cucumber and not the carrot next to it? Your mind chose. Why did your mind choose the cucumber and not the carrot? Because you have created a certain subconscious self based on the reaction that: “I like cucumbers. I don’t like carrots, because my mother forced me to eat them.” But what is that subconscious self based on? Information.
【여러분이 〔오이〕를 먹을 때】 여러분이 무엇을 얻고 있을까요? 정보. 자, 여러분은 『【여러분의 몸】이 【〔(완전히 기계적인), (여러분과는 관계가 없는)〕 오이를 소화하기 위한 과정】을 갖고 있다고』 말할 수도 있습니다. 다른 무엇보다 먼저, 그것이 완전히 정확한 것은 아니지만, (사실상) 그렇습니다. (그러나) 【여러분의 몸】이 【그것 옆에 당근이 아니라】 【오이를 집기로】 선택했습니까? 【여러분의 마음】이 선택했습니다. 【여러분의 마음】이 (왜) 【당근이 아니라】 【오이】를 선택했을까요? 왜냐하면 여러분이 【반응에 근거한 특정한 잠재의식적인 자아】를 만들었기 때문입니다: "나는 【오이】를 좋아합니다. 나는 【당근】을 좋아하지 않습니다, 왜냐하면 【나의 어머니】가 【내】가 【그것들을 먹도록】 강요했기 때문입니다". 그러나 【그 잠재의식적인 자아】가 무엇에 기초할까요? 정보.
Could you not change the information so that you would not have an adverse reaction to carrots? Could you not even change the information so that it is not a matter of liking cucumbers and not liking carrots? You have a whole different criteria for selecting your food. I am just trying to get you started on realizing everything you do in life is based on information. But most of the information that you use to make choices in your daily life is stored in subconscious selves, which means the choices you make are not free-will choices. They are selections based on the selves.
【여러분이 〔당근에 대한 부정적인 반응〕을 갖지 않도록】 여러분이 【정보】를 바꿀 수 없을까요? 『그것이 【〔오이를 좋아하는 것〕 그리고 〔당근을 좋아하지 않는 것〕의 문제】가 아니도록』 여러분이 (심지어) 【정보】를 바꿀 수 없을까요? 여러분은 【여러분의 음식을 선택하기 위한 완전히 다른 기준】을 갖고 있습니다. 나는 ▶여러분이 ｛『【〔여러분이 삶에서 하는〕 모든 것】이 【정보】에 기초한다는 것』을 인식하기 시작하도록｝ 하려고◀ 노력하고 있을 뿐입니다. (그러나) 『【여러분이 〔여러분의 일상생활에서〕 〔선택하기 위해〕 사용하는】 대부분의 정보』는 【잠재의식적인 자아】에 저장되어 있습니다, 그것은 『【〔여러분이 하는〕 선택】이 【자유의지 선택】이 아니라는 것』을 의미합니다. 그것들은 【자아에 근거한 선택】입니다.
And if you really want to change your life, your life experience, your life circumstances, heal your physical body, your emotional, mental and identity bodies, the key is to draw the information in the subconscious selves, one at a time of course, into your conscious awareness. Look at the information, look at the consequences of the information and then make a conscious decision to change it. Do you have to have a negative reaction to being on earth? Is that the only possible reaction? Perhaps it was in your first embodiment, but is it now? And if it is not, then look at the self you created and make a conscious decision to change the information to a positive approach to life on earth. And then, you will see your life changing. I will now accept the limitations of time and seal you for now. What do I seal you with? The information of the Divine Mother.
그리고 만약 여러분이 (정말로) 【〔여러분의 삶〕, 〔여러분의 삶의 경험〕, 〔여러분의 삶의 환경〕을 바꾸기를】 원한다면, 【〔여러분의 육체적인 몸〕, 〔여러분의 감정적인, 정신적인 그리고 정체성 몸〕】을 치유하세요, 【열쇠】는 『【잠재의식적인 자아에 정보】를 (물론 하나씩) 【여러분의 의식적인 인식】으로 끌어내는 것』입니다. 【정보】를 보세요, 【정보의 결과】를 보세요 (그런 다음) 【그것을 바꾸기 위해】 【의식적인 결정】을 하세요. 여러분이 【〔지구에 있는 것〕에 대한 부정적인 반응】을 갖고 있어야 합니까? 그것이 【가능한 유일한 반응】일까요? (어쩌면) 그것이 【여러분의 첫 번째 구체화에서】 그랬지만, 지금 그렇습니까? 그리고 만약 그렇지 않다면, 【〔여러분이 만든〕 자아】를 보고 그리고 『【지구에 삶에 대한 긍정적인 접근법으로】 【정보】를 바꾸기 위해』 【의식적인 결정】을 하세요. 그런 다음, 여러분은 【여러분의 삶】이 【바뀌는 것】을 볼 것입니다. 나는 (지금) 『【〔시간의 제약〕을 받아들이고】 그리고 【(우선은) 〔여러분〕을 봉인할 것입니다】』. 내가 무엇으로 여러분을 봉인할까요? 신성한 어머니의 정보.
Copyright © 2024 Kim Michaels