에고의 본질적인 환상은 분리된 자아가 실재(real)라는 것입니다

"개인의 그리스도임에 이르는 마스터키" 중에서

 

- 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 예수 그리스도 - 

 

​

이것이 우리를 【참된 길이 무엇에 관한 것인지에 대한】 【전적으로 새로운 관점】으로 이끕니다. 【우리가 논의한 것】을 요약하겠습니다. 우리는 【conscious self가 〔제한된 정체감, 국부적인 세계관〕으로 시작한다는 것】을 보았습니다. 길은 【여러분이 〔완전한 하나님 의식〕을 이룰 때까지】 【〔여러분의 정체감〕을 확장하는 과정】입니다. 그리고 여기에 【극히 중요한 점】이 있습니다. 【〔여러분의 생명 흐름이 원래 존재 안으로 오게 된〕 국부적인 정체감】은 【에고의 분리된 정체성】과 같지 않습니다!

​

​

【여러분의 원래 정체감】은 국부적이지만, 이것은 【하나됨】에 근거했습니다. 여러분은 여러분 자신을 『【〔여러분의 자아보다 더 큰 어떤 것의 일부인〕 개별적인 존재로】, 【바다의 파도로】』 보았습니다. 하지만 사실은, 여러분은 【바다의 확장】이었습니다, 이것은 【여러분이 〔여러분 자신〕을 바다와 하나로(〈창조주〉와 〈바다의 다른 모든 파도〉와 하나로) 볼 때까지】 【여러분이 〔여러분의 자아감〕을 초월할 수 있다는 것】을 의미합니다. 이것은 【여러분의 분리된 자아를 확장하는 것】과 같지 않습니다 - 이것은 【자아가 분리되어 있다는】 모든 감각을 초월하는 것입니다.

​

​

【에고의 본질적인 환상】은 【분리된 자아가 실재(real)라는 것】입니다. 따라서, 【에고의 논리】는 【〔영적인 길〕이 〔분리된 자아를 확장하는 것〕에 관한 것이라고】 말합니다. 【분리된 자아】는 【바다에서 분리된 물웅덩이】와 같습니다. 에고는 【이것이(분리된 자아) 바다만큼 커질 때까지】 물웅덩이를 확장하려고 노력하고 있습니다. 이것은 【불가능한 탐구】입니다. 【진짜 탐구】는 『【〔분리된 자아를 바다의 크기가 될 때까지 확장하지만〕 여전히 이것과(바다) 분리되어 있기보다는】 【〔개별적인 자아감〕을 〔바다와 하나됨〕으로 확장하는 것】』입니다.

​

​

그래서 【에고에 의해서 눈먼 사람들】은 『【만약 이것이(에고) 충분히 커지기만 한다면, 이것이(에고) 하늘나라에 이를 것이고(바벨탑처럼) 그리고 〔이것이(에고) 이원성에 의해서 눈먼 다른 사람들의 분리된 자아보다 훨씬 더 낫기 때문에〕 하나님은 단지 이것을(에고) 받아들여야 한다고】 생각하면서』 【에고를 부풀리려고】 추구하고 있습니다. 이것은 【그리스도의 참된 제자의 길】이 아니라, 【반제자의 거짓된 길】입니다.

​

​

이것이 우리를 【이 과정의 참된 목적이 무엇인지 숙고하는 것으로】 이끕니다. 이 과정은 【지구에 많은 학교들처럼】 【자동적인, 기계화된 길】이 아닙니다. (예를 들어) 많은 사제들의 교육을 숙고해보세요. 그들은 신학교에서 과정을 거칩니다, 그리고 만약 그들이 과정의 모든 요건을 충족시킨다면 - (주된 요건은) 그들이 【과정을 제공하는 종교의 기본적인 교리】에 의문을 제기하지 않는 것 - 그들은 자동적으로 사제로 임명됩니다. 요건은 【외부 학습】과 【미리 정의된 체계에 대한 집착】입니다. 【학생의 의식 상태를 고려할 여지】가 거의 없습니다, 학생이 【창조적이 되고 그리고 교리를 넘어서 있는 이해를 찾을】 용기가 어느 정도 있는지도 고려할 여지가 거의 없습니다.

​

​

이 과정에서, 모든 것이 다릅니다. 어떤 시험도 없습니다 그리고 여러분은 수료증을 얻지 못할 것입니다. 【어떤 사람이 〔(내가 설명하려고 추구하고 있는 현실)을 이해하지 못하고〕, 〔(길의 본성)을 이해하지 못하고〕 이 과정을 밟을 수 있다는 것】이 전적으로 가능합니다. 이 과정을 공부하는 10명 가운데, 일부는 이해할 것입니다 그리고 일부는 이해하지 못할 것입니다. 이유는 【이것이 창조적인 과정이라는 것】입니다, 그리고 결과는 (전적으로) 『【여러분이 〔이 과정을 따르는 과정에〕 기꺼이 적용하는】 【여러분의 천부적인 창조성】이 어느 정도인지의 문제』입니다. 여러분은 【이 과정과 관련하여】 기계적일 수 없습니다, 왜냐하면 만약 여러분이 기계적이라면, 여러분은 『【〔그리스도임에 대해 엄청난 지적인 지식〕을 갖고 있지만】 【〔진리의 영〕과 결코 접촉하지 못했고 따라서 〔살아 있는 그리스도의 옷자락〕을 만질 자격이 없는】』 사람으로 드러날 것입니다.

​

​

【〔내가 (이 지점까지) 여러분에게 주었던〕 길에 대한 묘사로】 내가 실제로 무엇을 했을까요? 음, 만약 여러분이 내가 말해왔던 것을 이해한다면, 나는 길에서 모든 신비를 제거했습니다. 【숨겨진 비밀】, 【궁극적인 가르침】 혹은 【히말라야 동굴에 숨어있는 깨달은 구루】를 찾는 어떤 신비로운 과정 대신에, 나는 【여러분이 마침내 〔분리된 자아 자체(itself)〕를 보고 그리고 이것을 포기할 수 있을 때까지】 【〔분리된 자아의 환상〕에 의문을 제기하고, 노출시키고 그리고 포기하는】 매우 실용적인 과정으로 길을 설명했습니다.

​

​

이 길은 【여러분이 자동적으로 구원받을 것이라는】 안전감의 여지를 남기지 않습니다, 이것은 【다른 사람들보다 더 낫다고 느끼는 에고의 욕구】에 먹이를 주지도 않습니다. 왜냐하면 【그런 거짓된 길】은 【〔하나님과 분리〕의 환상】을 강화할 뿐이기 때문입니다 - 그리고 이것은 그리스도임이 아닙니다.

​

​

그래서 이 지점에서 문제는 【여러분이 〔(어떤 안전도 그리고 어떤 우월성도 제공하지 않는) 길〕을 따르는 것에 여전히 관심이 있는지】입니다. 만약 여러분이 관심이 있다면, 나는 여러분이 【결정하는 것을 숙고하는 것】을 필요로 합니다 - 되는(to BE) 결정.

​

​

여러분은 봅니다, 【원래 천사들의 추락을 야기했던 것】은 【되지 않는(not to be) 그들의 결정】이었습니다. 그들은 【〔그들의 창조주와 하나가 되는 상태〕를 선택하기를】 원하지 않았습니다 그리고 그들은 【계층에서 그들 아래에 존재들】에게 기꺼이 봉사하지 않았습니다, 그들은 【위에서처럼, 그렇게 아래에서】 기꺼이 하나가 되지 않았습니다. 【이 무의지(non-will)와 비존재(non-being)】가 【구체적인 형태의 에너지, 영적인 독】입니다. 【최초의 추락 이후】, 이 에너지가 축적되었습니다, 그리고 이것이 【〔지구에 모든 사람들의 존재에 대해〕 매우 강한 중력적인 끌어당김을 가하는】 어마어마한 힘을 형성했습니다.

​

​

여러분은 【많은 생애 동안】 이 힘에 노출되었습니다, 그리고 이것이 여러분을 압도했을 것입니다. 그리고 【이 힘의 순전한 자력】이 【새로운 형태의 비존재(non-being)와 무의지】를 낳았습니다, 즉 【〔세상의 하향 끌어당김을 초월하는 것〕이 너무 어렵고, 너무 압도적이라는】 감각. 여러분이 【영적인 길이 정말로 무엇에 관한 것인지】 이해하기 시작할 때, 여러분은 【여러분이 현재 어디에 있는지】 볼 수도 있습니다 그리고 여러분은 【개인의 그리스도임의 목표】를 고대할 수도 있습니다. 그리고 여러분은 【여러분이 〔여러분이 목표를 이루는 것에서 얼마나 멀리 있는지〕 깨닫도록 만드는】 "진리의 순간"을 가질 수도 있습니다 - 이제 여러분은 『【지복이 아니라】 【여러분에게 〔여러분의 구원이 보증되어 있다는〕 더없이 행복한 감각을 주는】 무지』에서 깨어납니다. 그래서 여러분은 【먼 길을 내다보고 그리고 두려움의 감각을 느낄 수도 있습니다】, 【길을 걷는 것이 압도적이라는】 감각. 여러분은 【다른 모든 사람과 함께 흐르면서 - 〔추락한 천사들과 그들의 모든 추종자들에 의해서 만들어진〕 죽음의 강과 함께 흐르면서】 【〔단지 포기하고 그리고 집단의식으로 녹아드는 것〕이 더 쉬운 것처럼 보인다고】 느낄 수도 있습니다.

​

​

그들은 【생명의 강의 정반대】를 만들려고 시도했습니다, 『【사람들을 압도하고】 그리고 【〔특정한 패턴의 생각과 행동〕을 기계적으로 반복하는 것 안으로】』 사람들을 끌어당기는 힘. 【이 거짓된 교사들과 여러분의 에고】는 【여러분이 참된 길을 따르는 것을 좌절시키기 위해】 【여러분 개인의 역사와 심리에 따라】 그들이 할 수 있는 무엇이든 할 것입니다. 따라서, 나는 여러분이 【〔비록 이것이(거짓된 길) 가장 적은 저항의 길처럼 보일지라도 - 그러나 이것은(거짓된 길) 정말로 최대의 저항의 길입니다, 이원론적인 세계관에 내재하는 갈등에 의해서 만들어진 저항〕 여러분이 거짓된 길을 따르지 않을 것이라고】 결정하는 것을 필요로 합니다. 나는 여러분이 【여러분이 내가 〔여러분에게 참된 길을 보여주는 것〕을 허용할 것이라고】 결정하는 것을 필요로 합니다, 이것은(참된 길) 【무저항의 길】입니다.

​

​

여러분이 어떻게 이 결정을 할까요? 【여러분의 영적인 자아 안에 다이아몬드 의지〔(맨 처음에 여러분을 여기에 데려온) 바로 그 난공불락의 의지의 힘〕에 다시 연결되는 것】에 의해서. 여러분은 봅니다, 여러분은 【이원성 의식에 가두어지게 되고 그리고 나선형 계단을 다시 기어올라가는】 목적으로 물질 우주로 내려가지 않았습니다. 여러분은 【〔여러분의 천부적인 창조성〕을 표현하고 따라서 〔지구에 하나님의 왕국을 나타내는 것〕에 기여하는】 긍정적인 목적으로 내려갔습니다. 이 욕구는 【〔하나님의 창조의 일부가 되고〕, 〔생명의 강의 일부가 되고〕, 〔여러분(who you are)이 되고〕, 〔위에 여러분인 그만큼 여기 아래에 있는〕】 확고한 의지에 근거합니다.

​

​

그리고 여러분이 【그 다이아몬드 의지】를 재발견할 때, 【거짓된 길을 두고 가고 그리고 참된 길에 합류하는 결정】이 자연스럽게 내려질 것입니다. 하지만, 여러분이 【〔되는(to BE) 여러분의 내적인 추진력(drive)〕을 재발견하도록】 돕기 위해, 나는 여러분에게 【이번 열쇠를 위한 연습】을 주겠습니다.