여러분은 무엇인가?

"악의 심리학" 중에서

 

- 킴 마이클즈 -

 

​

우리는 (지금까지) 【인간 마음의 세 가지 수준】에 대해 이야기했습니다. 하나는 【〔우리가 의식적인 결정을 하는〕 의식적인 마음】입니다. 【의식적인 결정】은 【〔마음의 다른 수준에(즉 감정) 패턴〕에 의해서】 기각될 수 있습니다. 【감정】은 【훨씬 더 깊은 층】에서 비롯됩니다, 즉 생각의 층. 【〔(마음)의 감정적이고 정신적인 수준〕의 대부분】은 【의식적인 인식의 문지방 아래에】 있습니다 그리고 【입력을 걸러내는 정교한 과정】이 있습니다. 【아이디어들】은 의식적인 마음에 주지 않고 보류될 수 있습니다, (그러니까) 그것이 우리가 【가능한 최선의 결정을 하는 것】을 막습니다.

 

​

우리는 【〔(생각을 넘어서 있는) 마음의 수준〕이 있을 수도 있다고】 힌트를 주었습니다. 【삶에 대한 우리의 기본적인 지각】이 【우리가 삶에 대해 생각하고 느끼는 것】을 결정할 것입니다, 그리고 【이 정신적이고 감정적인 반응】이 【특정한 마음 상태】를 만들 것입니다. 【이 기본적인 지각】이 어디에서 비롯될까요? 【삶에 대한 우리의 기본적인 관점을 결정하는 것】이 무엇일까요?

 

​

이것은 【마음의 네 번째 수준을 정의하는 것에 의해서】 설명될 수 있습니다, 즉 정체성의 수준. 많은 사람들(- 심지어 많은 심리학자들 -)에게, 【이 정체성 수준】이 알려지지 않을 것입니다, 그리고 이것은 【우리의 이전 논의에 의해서】 설명됩니다. 【우리의 기본적인 지각】이 【마음 상태】를 만듭니다, 그리고 우리가 【이 상태】와 완전히 동일시되어 있는 한, 우리는 【〔그것을(마음 상태) 만든〕 기본적인 지각】에 의문을 제기할 수 없습니다. 우리는 【〔우리의 지각〕이 〔지각〕이 아니라 〔현실〕이라고】 생각합니다, 그리고 우리는 【〔우리의 지각〕이 실제로 〔마음의 가장 높은 수준에서〕 형성된다는 것】을 보지 못합니다, 즉 우리가 우리의 정체감을 발견하는 곳. 우리가 【마음 상태】에 갇혀 있는 한, 우리는 『【우리의 정체성】이 【〔그 마음 상태에서〕 혹은 심지어 〔(마음 상태가 지극히 중요하다고 여기는) 외부의 조건에서〕】 비롯된다고』 생각합니다.

​