아스트레아 (2022년 10월 10일)

Transcending the sense of hopelessness

절망감을 초월하기

 

<원문>

 

https://ascendedmasterlight.com/transcending-the-sense-of-hopelessness/

 

 

Ascended Master Elohim Astrea through Kim Michaels, October 10, 2022. This dictation was given during the 2022 Webinar for America – The Resurrection of Democracy.

​

2022년 10월 10일 킴 마이클즈를 통해서 상승 마스터 엘로힘 아스트레아. 이 딕테이션은 【2022년 미국을 위한 웨비나 동안 - 민주주의의 부활】 주어졌습니다.

​

I AM the Ascended Master the Elohim Astrea. Since I am on the Fourth Ray of Purity, it has often been my job, as Sanat Kumara said about himself several times, to be the cosmic garbage collector, the one who comes and cleans up the mess that human beings have created when they cry out for deliverance from that self-created mess.

​

나는 상승 마스터 엘로힘 아스트레아입니다. 내가 순수의 네 번째 광선에 있기 때문에, 【〔사나트 쿠마라가 직접 여러 번 ...에 대해 말한 것처럼〕 우주 쓰레기 수거인이 되는 것】이 보통 【나의 일】이었습니다, ▶｛『그들이 【〔그 스스로 창조한 엉망인 상태〕로부터 구조】를 간절히 바랄 때』 『【와서】 그리고 【〔(인간이 만든) 엉망인 상태〕를 청소하는】』｝ 존재◀.

​

The sense of hopelessness

절망감

​

We realize that the messages we give at a conference like this can be somewhat sobering, especially for people who might be new and not so familiar with our teachings. It might seem like there are so many problems in America that it is almost hopeless to do anything about it. Those of you who are more experienced with our teachings know, of course, that we only bring a problem to your attention when you can do something about it, by making the calls, holding the vision, and so forth. Yet what I want to address here is a certain energy, a certain state of consciousness, that has crept into the American collective consciousness now for some years. It is a certain sense of being overwhelmed, not being able to see a way out, not being able to see what can be done about the problems that seem to be getting more and more serious, with no end in sight.

​

우리는 『【〔우리가 이와 같은 컨퍼런스에서 주는〕 메시지】가 (어느 정도) 번쩍 정신이 들게 할 수 있다는 것』을 인식합니다, 특히 『【〔새롭고〕 그리고 〔우리의 가르침들에 매우 익숙하지 않을 수도 있는〕】 사람들에게』. 그것은 『【〔그것에 대해 어떠한 것을 하는 것〕이 거의 절망적일 정도로】 미국에 매우 많은 문제가 있는 것』처럼 보일 수도 있습니다. 【〔우리의 가르침에 더 경험이 있는〕 여러분들】은 (물론) 『【여러분이 〔(요청하는 것), (비전을 갖는 것), 등등에 의해서〕 그것에 대해 어떤 것을 할 수 있을 때만】 우리가 여러분에게 문제를 알게 해 준다는 것』을 알고 있습니다. 하지만 【내가 여기에서 다루고 싶은 것】은 『【(지금까지 몇 년 동안) 〔미국의 집단의식〕에 몰래 들어간】 특정한 에너지, 특정한 의식 상태』입니다. 그것은 『【압도되는 것】, 【출구를 볼 수 없는 것】, 【〔(끝이 안 보이도록) 더욱더 심각해지고 있는 것처럼 보이는〕 문제에 대해 행해질 수 있는 것을 볼 수 없는 것】의 특정한 감각』입니다.

​

Now, this messenger recently read a story about Russians who were leaving Russia because they did not want to fight in Putin’s war. He took note of the fact that one of these people said that his reason for leaving was that they could not do anything about their own country. They had tried but nothing worked. This is, of course, a defeatist attitude. Many, many Russians have this after so many years of the Soviet Union, and Putin has made use of this to make it seem even more impossible for them to change the country. That is why so many have left.

​

자, 이 메신저는 『【〔그들이 푸틴의 전쟁에서 싸우고 싶지 않았기 때문에〕 러시아를 떠나고 있는】 러시아인들에 대한 이야기』를 (최근에) 읽었습니다. 그는 ｛『【이 사람들 중의 한 명】이 【〔떠나는 것에 대한 그의 이유〕가 〔그들이 그들 자신의 국가에 대해 아무것도 할 수 없는 것〕이라고】 말한』 사실｝에 주목했습니다. 그들은 노력했지만 아무 소용이 없었습니다. 물론, 이것은 【패배주의적인 태도】입니다. 【많고, 많은 러시아인들】은 【오랫동안의 소비에트 연방 이후】 이것을 갖고 있습니다, 그리고 【푸틴】은 【〔그들이 국가를 바꾸는 것〕이 〔훨씬 더 불가능한 것처럼 보이도록〕 만들기 위해】 이것을 이용했습니다. 그것이 【〔매우 많은 사람들이 떠난〕 이유】입니다.

​

Yet what I am seeking to point out here is that this kind of defeatist attitude is not a traditional American mindset. America traditionally has more of the can-do attitude: “Yes, we can do this, we can overcome this obstacle, we can move forward, we can clear this problem.” What you actually see has happened here is that more and more Americans are starting to drift into this sense of hopelessness. They sense that there is nothing that they can do to change things. You have the saying in America “You can’t fight city hall,” and many people are starting to feel that also about the federal government. This is, of course, not constructive in a democracy in general, but certainly not in America, which has such a tradition for being innovative, for transcending problems, for experimenting with new things and always finding a way around the obstacles. What I come to offer you is my assistance in shattering this matrix, binding these beasts, these demons, these entities, that are invading people’s minds and giving them this sense of hopelessness that leads them to feel what? Anger. Anger and frustration. They are looking for someone to blame. They are looking for a scapegoat.

​

하지만 【내가 여기에서 가리키려고 추구하고 있는 것】은 【〔이러한 종류의 패배주의적인 태도〕가 〔전통적인 미국의 사고방식〕이 아니라는 것】입니다. 미국은 (전통적으로) 오히려 【할 수 있다는 태도】를 갖고 있습니다: "예, 우리는 【이것】을 할 수 있습니다, 우리는 【이 장애】를 극복할 수 있습니다, 우리는 전진할 수 있습니다, 우리는 【이 문제】를 처리할 수 있습니다". 【여러분이 실제로 〔여기에서 일어난 것〕을 보는 것】은 【〔점점 더 많은 미국인들〕이 〔이 절망감〕에 빠지기 시작하고 있다는 것】입니다. 그들은 【상황을 바꾸기 위해 〔(그들이 할 수 있는) 아무것도〕 없다는 것】을 감지합니다. 여러분은 미국에 격언을 갖고 있습니다 "여러분은 시 당국과 싸울 수 없습니다", 그리고 【많은 사람들】은 【연방 정부에 대해서도】 그것을 느끼기 시작하고 있습니다. 물론, 이것은 (보통) 민주 국가에서 건설적이지 않지만, 확실히 미국에서 건설적이지 않습니다, 그것은(미국) ｛『【획기적인 것에 대한】, 【문제를 초월하는 것에 대한】, 【〔새로운 것을 실험하고〕 그리고 〔장애를 해결할 방법을 항상 찾는 것〕에 대한】』 그런 전통｝을 갖고 있습니다. 【내가 여러분에게 제공하기 위해 온 것】은 ｛『【이 매트릭스】를 산산조각 내고』, 『【〔사람들의 마음에 침입해서〕 그리고 〔그들에게 (그들이 〈어떤 것을-분노- 느끼도록〉 하게 하는) 이 절망감을 주고 있는〕】 이 짐승들, 이 데몬들, 이 실체들을 결박함』에 있어서｝ 나의 도움입니다. 분노와 좌절. 그들은 【탓할 누군가】를 찾고 있습니다. 그들은 【희생양】을 찾고 있습니다.

​

Now I know that other masters have talked extensively about Trump and the Trump presidency. But I want to add here that Donald Trump actually did more than any single person in recent years to spread this sense that Americans cannot do anything about certain issues. From even when he ran for President, he talked about the deep state, the swamp, like there was some big, unseen government entity that nobody could do anything about. He promised to do something about it if he got elected. But when he got elected, well, what did he actually do?

​

(자) 나는 『【다른 마스터들】이 【〔트럼프〕와 〔트럼프 대통령 직〕】에 대해 광범위하게 말한 것』을 알고 있습니다. 그러나 나는 여기에서 ｛【도널드 트럼프】가 실제로 『최근 몇 년 동안 【〔(미국인들)이 (특정한 주제)에 대해 아무것도 할 수 없다는〕 이 감각】을 퍼뜨리기 위해』 어떠한 사람보다 더 많은 것을 했다는 것｝을 추가하고 싶습니다. (심지어) 그가 대통령에 입후보했을 때부터, 그는 『【〔아무도 ...에 관해 아무것도 할 수 없는〕 어떤 큰, 눈에 보이지 않는 정부 실체(entity)】가 있는 것처럼』 딥 스테이트, 늪에 대해 말했습니다. 【만약 그가 선출된다면】 그가 【그것에 대해 어떤 것을 하기로】 약속했습니다. 그러나 그가 선출되었을 때, 음, 그가 실제로 무엇을 했을까요?

​

The essence of conspiracy theories

음모론의 본질

​

Well, what could he do? He could have focused on some real, practical problems, and he did to some degree. But he could not do anything about this unknown entity that does not really exist except in people’s minds. But what did you then see when he did not win the election? Well, he blamed it on this unseen entity, this deep state, this system that had stolen the election away from him. Many of those who followed him, they took in this energy of the hopelessness, and therefore they are still, many of them, in this state of anger, blaming their own government. They do not really know who they are blaming. Certainly the Democrats and Antifa, and the current President becomes an outlet. But if they really thought about it, they could not really define who they are blaming, who is the deep state.

​

음, 그가 무엇을 할 수 있었을까요? 그는 【어떤 현실적인, 실질적인 문제】에 집중할 수 있었습니다, 그리고 그는 (어느 정도는) 했습니다. 그러나 그는 【〔실제로 (사람들의 마음속에 외에는) 존재하지 않는〕 이 알려지지 않은 실체】에 대해 아무것도 할 수 없었습니다. 그러나 【그가 선거를 이기지 못했을 때】 그가 무엇을 보았을까요? 음, 그는 【그것】에 대해 『【이 눈에 보이지 않는 실체】, 【이 딥 스테이트(민주주의 제도 밖의 숨은 권력집단)】, 【〔그에게서 선거를 도둑질한〕 이 시스템】』을 탓했습니다. 【〔그를 따랐던〕 사람들 중의 많은 사람들】, 그들은 【이 절망의 에너지】를 흡수했습니다, (따라서) 그들은 (여전히) 【그들 자신의 정부를 탓하면서】 이 분노의 상태에 있습니다. 그들은 실제로 【그들이 누구를 탓하고 있는지】 알지 못합니다. 확실히 【〔민주당 지지자들〕과 〔안티파(극좌파)〕, 그리고 〔현재 대통령〕】이 【배출구】가 됩니다. 그러나 만약 그들이 (실제로) 그것에 대해 생각한다면, 그들은 (실제로) 『【그들이 누구를 탓하고 있는지】, 【누가 딥 스테이트인지】』 정의할 수 없습니다.

​

This is the essence of many conspiracy theories. There is this secret society that is running things behind the facade. But the nature of a secret society is that it is secret, it is unseen. How can you ever come to see it? How can you ever do anything about it? Which is precisely why conspiracy theories are made up, so that they can make people feel hopeless. Discouragement is the greatest tool in the devil’s toolkit, and many Americans have become discouraged.

​

이것이 【많은 음모론의 본질】입니다. 【〔표면 뒤에서 상황을 운영하고 있는〕 이 비밀 결사】가 있습니다. 그러나 【비밀 결사의 본성】은 【〔그것이 비밀이고〕, 〔그것이 눈에 보이지 않는다는 것〕】입니다. 여러분이 어떻게 그것을 보게 될 수 있습니까? 여러분이 어떻게 그것에 대해 어떠한 것을 할 수 있습니까? 그것이 (바로) 【그것들이 사람들이 〔가망 없음을 느끼도록〕 만들 수 있도록】 【〔음모론이 지어내지는〕 이유】입니다. 【낙담】은 【악마의 연장 세트에서 가장 날카로운 도구】입니다, 그리고 【많은 미국인들】은 낙담하게 되었습니다.

​

Astrea’s offer

아스트레아의 제안

​

Now, we have given you many teachings that it would be better that people directed their anger against the power elite, demanded changes to many of these systems, and realize that this must go beyond the political divide because neither the Republicans nor the Democrats alone can do anything about this. That requires an entirely new approach that crosses the divide in the political spectrum, because that divide is created and magnified by the power elite. What I come to offer is my assistance for those of you who see this as a concern, for those of you who have time to do something about it. Give my decrees and make specific calls for me to shatter this cloud of hopelessness, this cloud of the can’t-do attitude, and bind these demons, these entities, these collective beasts, and shatter it, shatter the matrix behind it, the thought matrix behind it.

​

자, 우리는 여러분에게 ▶｛『사람들이 【〔그들의 분노〕를 〔파워엘리트〕에게 향하게 하고】, 【〔이 제도들 중의 많은 것에 대한 변화〕를 요구하고】, 그리고 【〔(〈공화당 지지자들만으로도 민주당 지지자들만으로도〉 이것에 대해 아무것도 할 수 없기 때문에) 이것이 정치적인 분열을 넘어서야 한다는 것〕을 인식하는 것】』이 더 나을 것이라는｝ 많은 가르침◀을 주었습니다. 그것은 【〔정치적인 영역에 분열을 넘는〕 완전히 새로운 접근법】을 요구합니다, 왜냐하면 【그 분열】은 【파워엘리트에 의해서】 만들어졌고 확대되었기 때문입니다. 【내가 제공하기 위해 온 것】은 『【〔이것을 걱정으로 보는〕 여러분들을 위한】, 【〔그것에 대해 어떤 것을 할 시간을 갖고 있는〕 여러분들을 위한】』 나의 도움입니다. ▶｛나의 디크리를 하고｝ 그리고 ｛내가 『【〔이 절망의 구름〕, 〔이 할 수 없다는 태도의 구름〕을 산산조각 내고】, 그리고 【〔이 데몬들〕, 〔이 실체들〕, 〔이 집단적인 짐승들〕을 결박하고】, 그리고 【그것을 산산조각 내고】, 【〔그것 뒤에 매트릭스〕, 〔그것 뒤에 생각 매트릭스〕를 산산조각 내도록】』 구체적인 요청을 하세요｝◀.

​

America is, despite the many problems we have made you aware of, not on the brink of disaster. America is moving forward towards the golden age. This can be seen in many different areas, with many new innovations, many new thoughts, many people who are opening their minds to new ideas. America is not a lost cause. The situation in America is not hopeless. But unfortunately many Americans cannot see this because they suffer from a condition that we might call the internet addiction.

​

미국은 (〈우리가 여러분이 알게 만든〉 많은 문제에도 불구하고) 참사 직전에 있지 않습니다. 미국은 【황금시대 쪽으로】 전진하고 있습니다. 이것은 『【많은 새로운 혁신】, 【많은 새로운 생각】, 【〔새로운 아이디어에 그들의 마음을 열고 있는〕 많은 사람들】과 함께, 많은 다른 분야에서』 볼 수 있습니다. 【미국】은 【실패한 것】이 아닙니다. 【미국에 상황】은 절망적이지 않습니다. 그러나 (불행하게도) 【많은 미국인들】은 이것을 볼 수 없습니다 (왜냐하면) 그들이 【〔우리가 (인터넷 중독)이라고 부를 수도 있는〕 상태】로 고통받기 때문입니다.

​

Co-creating through the chakras

차크라를 통해 공동 창조하기

​

We have explained about chakras. We have explained that chakras are portals for energy and that energy can move in both directions. What is it you do as a co-creator? We have said you formulate a matrix in the mind, you are projecting that matrix upon the Ma-ter light, but how are you projecting the matrix? Through what are you projecting the matrix? Well, through your chakras. When you are co-creating a condition, the light you receive from your I AM Presence is directed out through the chakras. This creates a certain sensation in the chakras that is, for lack of a better word, pleasurable. It is enjoyable for you to feel the release of the light through the chakras. This is what happens when you are co-creating. But many people have gone into the duality consciousness, where you in most cases are not actually co-creating, you are reacting. Instead of being in a co-creative frame of mind, where you are constantly directing out from your mind, you are reacting to conditions.

​

우리는 【차크라들】에 대해 설명했습니다. 우리는 『【〔차크라들〕이 〔에너지를 위한 포털〕이고】 그리고 【〔에너지〕가 〔양방향으로〕 이동할 수 있다고】』 설명했습니다. 【여러분이 공동 창조자로서 하는 것】이 무엇일까요? 우리는 『【여러분이 〔마음속에 매트릭스〕를 만들어내고】, 【여러분이 〔그 매트릭스〕를 〔마터 빛〕에 투사하고 있다고】』 말했습니다, 그러나 여러분이 어떻게 매트릭스를 투사하고 있을까요? 여러분이 (무엇을 통해서) 매트릭스를 투사하고 있을까요? 음, 여러분의 차크라를 통해서. 여러분이 【상황】을 공동 창조하고 있을 때, 【〔여러분이 여러분의 I AM Presence로부터 받는〕 빛】이 【차크라를 통해서】 밖으로 향해집니다. 이것이 【〔기분이 좋은 - 더 나은 단어가 없기 때문에〕 차크라에 특정한 감각】을 만듭니다. 【여러분이 차크라를 통한 빛의 방출을 느끼는 것】은 즐겁습니다. 이것이 【〔여러분이 공동 창조하고 있을 때〕 일어나는 것】입니다. 그러나 【많은 사람들】은 ｛『【여러분이 (대부분의 경우에) 실제로 공동 창조하고 있지 않고】, 【여러분이 반응하고 있는】』 이원성 의식｝에 들어갔습니다. 『【〔여러분이 끊임없이 (여러분의 마음으로부터) 밖으로 향하게 하고 있는〕 공동 창조적인 마음의 틀】 안에 있는 대신에』, 여러분은 【상황】에 반응하고 있습니다.

​

Addiction to the websites that lower your energies

여러분의 에너지를 낮추는 웹사이트들에 대한 중독

​

What happens is that many Americans and, of course, many people around the world have gotten so used to going on the internet and locking into pages that give them something that stimulates their minds. When their minds are stimulated, they release light through their chakras, and this gives them a certain pleasurable sensation. Unfortunately that light often goes to dark forces in the astral plane, entities, demons, collective beasts, but the feeling of energy moving out of the chakra is much the same, or at least close to, what you feel when you are co-creating. This can give people some sense of pleasure, even some sense of meaning, for they are doing something. But what you can see in many people is that this has become obsessive-compulsive. This has become an addiction. It is not just a matter of pornography. It is also a matter of going on, for example, conspiracy websites or other websites that present this doom-and-gloom picture that there are so many problems, there are all these things going on, and there is nothing you can do about it. You sit there, you are stimulated by all of this information, and you feel the light released through your chakras. Then after it is released, you feel a low. Then in your daily life you feel a low because you are depleted of energy. You think you have to go on that website again and read some more so you can again have this sense that at least something is happening.

​

【일어나는 것】은 『【〔많은 미국인들〕과 (물론) 〔세계 도처에 많은 사람들〕】이 【〔인터넷에 접속하고〕 그리고 〔(그들에게 〈그들의 마음을 흥분시키는 어떤 것〉을 주는) 페이지에 휘말리는 것〕】에 매우 익숙해졌다는 것』입니다. 【그들의 마음】이 흥분될 때, 그들은 【그들의 차크라를 통해서】 빛을 방출합니다, 그리고 이것이 그들에게 【특정한 즐거운 감각】을 줍니다. (불행하게도) 【그 빛】은 【아스트랄 차원에 어둠의 힘 - 실체들, 데몬들, 집단적인 짐승들】에게 가지만, 【차크라에서 나오는 에너지의 느낌】이 【〔여러분이 공동 창조하고 있을 때〕 여러분이 느끼는 것】과 정말 같은 것입니다(, 혹은 적어도 가깝습니다). 이것이 사람들에게 【〔약간의 즐거움의 감각〕, 심지어 〔(그들이 어떤 것을 하고 있기 때문에) 약간의 의미감〕】을 줄 수 있습니다. 그러나 【여러분이 많은 사람들 안에서 볼 수 있는 것】은 【이것이 강박적이 되었다는 것】입니다. 이것이 중독이 되었습니다. 그것은 【포르노물의 문제】만이 아닙니다. 그것은 또한 ▶｛예를 들어, 『【〔매우 많은 문제가 있고〕, 〔일어나는 이 모든 것들이 있고〕, 그리고 〔그것에 대해 (〈여러분이 할 수 있는〉 아무것도) 없다는〕】 비관적인 전망 그림을 제시하는』 음모 웹사이트 혹은 다른 웹사이트｝에서 일어나는 것의 문제◀입니다. 여러분은 거기에 앉아 있습니다, 여러분은 【이 모든 정보에 의해서】 자극을 받습니다, 그리고 여러분은 【여러분의 차크라를 통해서 방출된 빛】을 느낍니다. (그런 다음) 그것이 방출된 이후, 여러분은 기운이 없음을 느낍니다. (그런 다음) (여러분의 일상생활에서) 여러분은 기운이 없음을 느낍니다 (왜냐하면) 여러분이 에너지를 다 써버렸기 때문입니다. 여러분은 『【여러분이 〔(적어도 어떤 것이 일어나고 있다는) 이 감각〕을 다시 가질 수 있도록】 여러분이 【〔다시 그 웹사이트에 가서〕 그리고 〔조금 더 읽어야 한다고〕】』 생각합니다.

​

This has become an addiction for many, many Americans and, of course, people around the world who have to go on these websites that lower your energies. Even some ascended master students have been pulled into this. But we have given you the tools. Center in your heart, feel: “Does it raise my energies? Does it lower my energies?” If it lowers the energies, then do not partake in it, break yourself from this. But again you can also make the calls that other people are cut free from this internet addiction, this addiction to negativity, this addiction to hopelessness, a sense that nothing can be done. You have this overall sense that nothing can be done, but when the light is forced out of your chakras, you feel you are doing something. You do not connect that the low you feel later was caused by the fact that the light was released in an unbalanced manner. People keep doing this day after day, hour after hour, taking in all of this stuff, listening to the radio, watching TV, where they are again stimulated with all of this negativity, all of these problems. They become addicted to it.

​

이것이 『【〔(여러분의 에너지를 낮추는) 이 웹사이트들〕에 가야 하는】 많고, 많은 미국인들 그리고, 물론 세계 도처에 사람들에게』 중독이 되었습니다. 【일부 상승 마스터 학생들조차】 【이것】에 끌어당겨졌습니다. 그러나 우리는 여러분에게 【도구】를 주었습니다. 【〔여러분의 가슴에 집중하고〕, 〔느끼세요〕】: "그것이 【나의 에너지】를 올리는가? 그것이 【나의 에너지】를 낮추는가?" 만약 그것이 【에너지】를 낮춘다면, 【〔그것에 참여하지 말고〕, 〔이것에서 벗어나세요〕】. 그러나 (다시) 여러분은 또한 『【다른 사람들】이 【〔이 인터넷 중독〕, 〔부정적 성향에 대한 이 중독〕, 〔절망에 대한 이 중독〕, 〔(아무것도 행해질 수 없다는) 감각〕】에서 자유롭게 되도록』 요청할 수 있습니다. 여러분은 【〔아무것도 행해질 수 없다는〕 이 전반적인 감각】을 갖고 있지만. 빛이 【여러분의 차크라】 밖으로 강요될 때, 여러분은 【여러분이 〔어떤 것〕을 하고 있다고】 느낍니다. 여러분은 『【여러분이 나중에 느끼는〕 기운 없음】이 【〔빛이 (불균형한 방식으로) 방출되었다는〕 사실】에 의해서 야기되었다는 것』을 관련지어 생각하지 않습니다. 사람들은 ｛『【그들이 다시 〔(이 모든 부정적 성향), (이 모든 문제)〕로 자극받고】, 【그들이 〔그것〕에 중독이 되는】』 『계속해서 【날마다, 매시간 이것을 하고】, 【이 모든 것을 받아들이고】, 【라디오에 귀를 기울이고】, 【TV를 봅니다】』｝.

​

There are people who are addicted to certain television channels, certain radio programs, where you have these hosts that promote all of these conspiracy theories, negative things, and then sell their products to people who are scared into this defeatist state of mind, thinking the world is going to come to an end next week so they better stock up on all of these supplies. This is an entire industry in the United States that is fed by a huge beast, and you can, of course, make calls that I will bind this beast. I will do so as you authorize me to do it with your calls. This can have the effect of cutting more and more people free from this so they get over it, so they come to the realization: “But this doesn’t really do anything for me. I just feel worse and worse when I go on these websites and take this into my mind. I’ve got to find another way to approach life. I’ve got to find something else.” Most will not find an ascended master teaching, but they find something else positive and constructive.

​

▶｛여러분이 『【〔(이 모든 음모론들), (부정적인 것들)〕을 고취하고】, 그런 다음 【〔그들이 이 모든 물자를 비축하는 것이 더 나을 정도로〕 〔(〈세상이 다음 주에 끝날 것이라고〉 생각하면서) (겁을 먹고 이 패배주의적인 마음 상태로 들어간)〕 사람들에게 그들의 상품을 파는】』 이 진행자들을 갖고 있는｝ 【〔(특정한 텔레비전 채널), (특정한 라디오 프로그램)〕에 중독되어 있는〕 사람들】◀이 있습니다. 이것이 【〔(거대한 짐승에 의해서) 먹여 살려지는〕 미국에 전체 산업】입니다, 그리고 여러분은 (물론) 【내가 〔이 짐승〕을 결박할 수 있도록】 요청할 수 있습니다. 【여러분이 내가 〔여러분의 요청으로 그것을 하도록〕 권한을 부여하면】 나는 그렇게 할 것입니다. 이것이 『【〔그들이 그것을 극복하도록〕, 〔그들이 인식으로 오도록〕】 【〔이것〕에서 〔점점 더 많은 사람들〕을 자유롭게 하는 것】』과 관련하여 영향을 미칠 수 있습니다: "그러나 이것은 실제로 나에게 아무런 도움이 되지 않습니다. 【내가 〔이 웹사이트들로 가서〕 그리고 〔이것을 내 마음속으로 받아들일 때〕】 나는 점점 더 나쁘게 느낄 뿐입니다. 나는 【삶에 접근하는 다른 방법】을 찾아야 합니다. 나는 【다른 어떤 것】을 찾아야 합니다". 대부분은 【상승 마스터 가르침】을 찾지 못할 것입니다, 그러나 그들은 【긍정적이고 건설적인 다른 어떤 것】을 찾습니다.

​

The realistic optimism of the ascended masters

상승 마스터들의 현실적인 낙관

​

You have a movement in the United States where people who are not traditional politicians are running for office. You have several Congress men and women, who have been elected in the last election, who are not what you would call politicians but who are people who decided that they wanted to see if they could challenge the political system and bring something new. There are many, many initiatives, many, many things in the United States that are pointing forward, pulling the nation forward towards the golden age. It is by no means a hopeless situation.

​

여러분은 『【〔(전통적인 정치인들이 아닌) 사람들〕이 공직에 입후보하고 있는】 미국에 움직임』을 갖고 있습니다. 여러분은 ▶｛『지난 선거에서 선출되었고』, 『【여러분이 정치인들이라고 부르지 않을 것】이지만, 【〔그들이 (그들이 〈정치 제도에 도전하고〉 그리고 〈새로운 어떤 것을 가져올 수 있는지〉) 보기를 원한다고〕 결정한】 사람들인』｝ 몇몇 의회 남성과 여성◀을 갖고 있습니다. 『【〔황금시대 쪽으로〕 앞으로 가리키고 있고, 국가를 앞으로 끌어당기고 있는】 미국에 많고, 많은 계획들, 많고 많은 것들』이 있습니다. 그것은 결코 【절망적인 상황】이 아닙니다.

​

We are, of course, not only optimists. We are realists because we see that the dark forces are losing the battle. They always get frantic, they always panic, and then they throw everything at people that they possibly can in this frantic hope that they can turn the situation around, like Putin is doing now in Ukraine. They always panic and think: “If I can just push hard enough, I will win.” But you see, once you have started losing, it is because you were pushing in the first place, and your use of force generated the counterforce that you cannot overcome. So no matter how hard you push, you just generate more of a counterforce, and you cannot overcome it. That is why Hitler was defeated. That is why the Soviet Union was eventually defeated. That is why all of these dictators and warriors that you see in the past, these conquerors, eventually ran out of steam because they ran into the return current from the matter realm, and they could not defeat it.

​

물론, 우리는 【낙관론자】뿐만이 아닙니다. 우리는 【현실주의자】입니다 (왜냐하면) 우리는 【〔어둠의 힘〕이 싸움에 지고 있다는 것】을 보기 때문입니다. 그들은 항상 미친 듯이 날뛰게 됩니다, 그들은 항상 공황 상태에 빠집니다, (그런 다음) 그들은 『【〔푸틴이 우크라이나에서 지금 하고 있는 것처럼〕 〔그들이 상황을 바꿀 수 있다는〕 이 제정신이 아닌 희망으로】 【〔그들이 할 수 있는〕 모든 것】』을 사람들에게 던집니다. 그들은 항상 【〔공황 상태에 빠지고〕 그리고 〔생각합니다〕】: "만약 내가 충분히 세게 밀어붙일 수만 있다면, 나는 승리할 것입니다". 그러나 있잖아요, 여러분이 지기 시작했을 때, 그것은 【〔여러분이 (애당초에) 밀어붙이고 있었고〕, 그리고 〔(여러분의 힘의 사용)이 (〈여러분이 극복할 수 없는〉 반대 세력)을 발생시켰기 때문〕】입니다. (그래서) 여러분이 아무리 세게 밀어붙이더라도, 여러분은 【더 많은 반대 세력】을 발생시킬 뿐입니다, 그리고 여러분은 【그것】을 극복할 수 없습니다. 그것이 【〔히틀러가 패배했던〕 이유】입니다. 그것이 【〔소비에트 연방이 결국 패배했던〕 이유】입니다. 그것이 ｛『【〔(여러분이 과거에서 보는) 이 모든 독재자들과 전사들〕, 〔이 정복자들〕】이 결국 【그들이 〔물질 영역으로부터 반대 흐름〕을 만났고, 그리고 그들이 〔그것〕을 물리칠 수 없었기 때문에】 【기력】이 다했던』 이유｝입니다.

​

That is why we are realists. We know this mechanism, we have seen it over and over again outplay itself, and therefore we know that this planet is moving step by step towards the Golden Age of Saint Germain. It is a certainty that the golden age will manifest. It is only a matter of when and what exact path it will take before it manifests. Nevertheless, it is a certainty, and we hope that you who are direct students can lock into that realistic optimism that we have, that certainty we have, and therefore not be so disturbed by these outer events.

​

그것이 【〔우리가 현실주의자들인〕 이유】입니다. 우리는 【이 메커니즘】을 알고 있습니다, 우리는 그것이 【반복해서 자체를 외부 연출하는 것】을 보았습니다, 따라서 우리는 『【이 행성】이 【성 저메인의 황금시대 쪽으로】 한 걸음 한 걸음 나아가고 있다는 것』을 알고 있습니다. 【〔황금시대〕가 나타날 것이라는 것】은 【확실한 것】입니다. 그것은 『【언제】 그리고 【〔그것이(황금시대) 나타나기 전에〕 그것이 어떤 정확한 진로를 선택할 것인지】의 문제』일 뿐입니다. 그럼에도 불구하고, 그것은 【확실한 것】입니다, 그리고 우리는 ｛【〔직접적인 학생들인〕 여러분】이 『【〔(우리가 갖고 있는) 그 현실적인 낙관론〕, 〔(우리가 갖고 있는) 그 확실성〕에 고정될 수 있고】, 따라서 【〔이 외적인 사건들에 의해서〕 매우 불안해하지 않기를】』｝ 바랍니다.

​

We understand that they are disturbing to most people, and that there is upheaval in the collective consciousness, and that there are some people even outside America who also feel that sense of hopelessness: “What can be done?” But you can go back in time to any time, any crisis, especially where it is more obvious, and there have always been people who thought: “This is the end. This is hopeless. We cannot get out of this situation. Nothing can be done.” Then still something shifted, the planet moved on, society moved on, and new solutions came into focus. Now nobody remembers what happened in 1929 or in 1914 or in 1939 and all of these crisis points in history.

​

우리는 『【그것들이 〔대부분의 사람들〕에게 불안감을 주고】, 그리고 【〔집단의식에 대변동〕이 있고】, 그리고 【〔(또한 그 절망감〈: "무엇이 행해질 수 있는가?"〉을 느끼는) 미국 바깥에도 일부 사람들〕이 있다는 것】』을 이해합니다. 그러나 여러분은 특히 【〔그것이 더 분명한〕 어떤 위기든】 (언제든지) 시간을 거슬러 올라갈 수 있습니다, 그리고 【〔생각한〕 사람들】이 항상 있었습니다: "이것이 끝입니다. 이것은 절망적입니다. 우리는 【이 상황】에서 벗어날 수 없습니다. 아무것도 행해질 수 없습니다". (그다음에) (그럼에도 불구하고) 【어떤 것】이 바뀌었습니다, 【행성】이 나아갔습니다, 【사회】가 나아갔습니다, 그리고 【새로운 상황】이 뚜렷해졌습니다. 아무도 『【〔1929년에〕 혹은 〔1914년에〕 혹은 〔1939년에〕 일어났던 것】과 【역사에서 이 모든 최악의 고비들】』을 기억하지 못합니다.

​

You who are students, consider making the choice, making the conscious choice to focus on this, focus on the progress, focus on the positive. You can still make calls for the many issues we are asking you to make calls on, but you do not need to be pulled into the negativity. On the contrary, when you are making calls on something, do you not think it works?

​

【〔학생들인】 여러분】, 『【선택을 하는 것】, 【〔(이것에 집중하고), (진전에 집중하고), (긍정적인 것에 집중하는)〕 의식적인 선택을 하는 것】』에 관심을 가지세요. 여러분은 여전히 【〔우리가 여러분에게 (...에 대해 요청하라고) 요청하고 있는〕 많은 주제에 대해】 요청할 수 있지만, 여러분은 【부정적 성향】으로 끌어당겨질 필요가 없습니다. 그와는 반대로, 여러분이 【어떤 것】에 대해 요청하고 있을 때, 여러분이 【그것이 효과가 있다고】 생각하지 않습니까?

​

How making the calls works

요청하는 것이 작동하는 방법

​

I know some of you have asked: “Well, with all the decrees that have been made on the situation in Ukraine, why hasn’t the war stopped?” But we have explained this: Things take time. Look at how the war is going, look at how Russia is being pushed back. Do you not think your calls had an influence on this? Realize one thing here, this is what we have been trying to tell you for a very long time. What happens in the physical octave is a reflection of what happens in the identity, mental and emotional realms. A chain starts in the identity, filters into the mental, then into the emotional and then into the physical. This takes time. When you make a call, you are in physical embodiment, you are sending it up, and then there is the return current. But everything works within the constraints of free will and the collective consciousness and people’s individual willingness to raise their consciousness. We cannot instantly answer your call because we are working with this very complex system. But you can rest assured that when you make a call, the call compels the answer.

​

나는 【〔여러분 중의 일부〕가 물었다는 것】을 알고 있습니다: "음, 우크라이나에 상황에 대해 행해졌던 모든 디크리로, 전쟁이 왜 멈추지 않았습니까?" 그러나 우리는 이것을 설명했습니다: 일은 시간이 걸립니다. 【〔전쟁〕이 어떻게 진행되고 있는지】 보세요, 【〔러시아〕가 어떻게 뒤로 밀리고 있는지】 보세요. 여러분은 【〔여러분의 요청〕이 이것에 영향을 미쳤다고】 생각하지 않습니까? 여기에서 한 가지를 인식하세요, 이것이 【우리가 〔매우 오랫동안 여러분에게 말하려고〕 계속 노력하고 있는 것】입니다. 【물리적인 옥타브에서 일어나는 것】은 【〔정체성, 정신적인 그리고 감정적인 영역에서 일어나는 것〕의 반영】입니다. 사슬은 【〔정체성 영역에서 시작되고〕, 〔정신적인 영역에 스며들고〕, (그런 다음) 〔감정적인 영역으로 스며들고〕 그런 다음 〔물리적인 영역으로 스며듭니다〕】. 이것은 시간이 걸립니다. 여러분이 요청할 때, 여러분은 【육체적인 구체화 안에】 있습니다, 여러분은 그것을 위로 보내고 있습니다, (그런 다음) 【반대 흐름】이 있습니다. 그러나 【모든 것】은 【〔자유의지〕와 〔집단의식〕과 〔그들의 의식을 올리는 사람들 개인의 기꺼이 하는 마음〕의 제약】 안에서 작용을 합니다. 우리는 【여러분의 요청】에 즉시 대답할 수 없습니다 (왜냐하면) 우리는 【이 매우 복잡한 시스템】과 함께 일하고 있기 때문입니다. 그러나 여러분은 【여러분이 요청을 할 때, 〔요청〕이 〔대답〕을 불러온다는 것】을 확신할 수 있습니다.

​

There is immediately the start of a return current through the identity, mental, emotional and eventually into the physical. This may not take the exact form of what you are calling for, or what you have in your mind when you are calling, but the return current is there. Many times we have seen students who became discouraged because they had made the calls for some time, but now they decided in their minds that this was the time limit, if they had not seen a manifestation of results by now, then they were not going to get it. So they were going to give up, perhaps even become negative towards the whole idea of making calls. In many cases these students gave up just before there would have been a physical manifestation. Other students have given up after there was a physical manifestation, but it was not exactly what they envisioned. So they did not see it. They did not acknowledge it. What we are hoping you can step up to realize is when you give an invocation or a decree, there is a result. It is a return current of energy from us that filters down. Even if there is no visible effect at the physical level, there is an effect at the three higher levels.

​

『【〔정체성, 정신적인, 감정적인 영역〕을 통해서 그리고 결국 〔물리적인 영역〕으로】 반대 흐름의 시작』이 즉시 있습니다. 이것은 『【여러분이 ...에 대해 요청하고 있는 것】, 혹은 【〔여러분이 요청하고 있을 때〕 여러분이 여러분의 마음속에 갖고 있는 것】의 정확한 형태』를 띠지 않을 수도 있지만, 【반대 흐름】은 있습니다. ​(여러 번) 우리는 ｛그들이 한동안 요청했지만, (이제) 그들이 『이것이 시간제한이고, 만약 그들이 【(지금쯤) 결과의 나타남】을 보지 못했다면, 그들이 【그것】을 얻지 못할 것이고, (그래서) 그들이 포기할 것이라고 - 어쩌면 요청하는 것의 전체 생각에 대해 부정적이 되는』 그들의 마음속에서 결정했기 때문에｝ 【〔낙담하게 된〕 학생들】을 보았습니다. (많은 경우에) 【이 학생들】은 【〔물리적인 나타남〕이 있기 직전에】 포기했습니다. 【다른 학생들】은 【〔물리적인 나타남〕이 있은 이후에】 포기했지만, 그것은 정확히 【그들이 상상했던 것】이 아니었습니다. 그래서 그들은 그것을 보지 못했습니다. 그들은 그것을 인정하지 않았습니다. 【우리가 〔여러분이 인식에 다가갈 수 있기를〕 바라고 있는 것】은 【여러분이 〔기원문 혹은 디크리〕를 할 때, 〔결과〕가 있다는 것】입니다. 그것은 【〔아래로 스며드는〕 우리로부터 에너지의 반대 흐름】입니다. 【물리적인 옥타브에 가시적인 효과】가 없더라도, 【세 가지 더 높은 수준에 효과】가 있습니다.

​

Now, we have said before that once things have crossed over into the physical, there is a certain cycle they have to be allowed to cycle through in many cases. This means that you can have a certain problem, such as the war, you are making the calls, but first of all it takes time for that return current to reach the physical. Even in the physical there is a certain momentum that takes time to overcome. Then, of course, there is the other aspect, which is that everything is a teaching device for having people see the consequences of their actions and the need to change. This again can take time. As we have said, this war is an opportunity for the Russian people to see something they have not been willing to see, but also for the Ukrainian people and for the people in democratic nations. We have given teachings on this several times, what people need to see. Again sometimes we are holding back the result from becoming physical because people have not learned the lesson. But the result is still filtering through the three higher minds, which makes it easier for people to learn the lesson. This can greatly shorten the time that it takes for a certain problem to be overcome.

​

자, 우리는 이전에 『【상황】이 【물리적인 수준】으로 넘어갔을 때, 【(많은 경우에) ...를 통해서 순환하도록 허용되어야 하는】 특정한 순환이 있다고』 말했습니다. 이것은 ｛『여러분이 【〔여러분이 요청하고 있는〕 (전쟁과 같은) 특정한 문제】를 가질 수 있지만』, 『(다른 무엇보다 먼저) 【그 반대 흐름이 물리적인 수준으로 도달하는데】 시간이 걸린다는 것』｝을 의미합니다. (물리적인 수준에서도) 【〔극복하는 데 시간이 걸리는〕 특정한 여세】가 있습니다. 그다음에, 물론, 【다른 측면】이 있습니다, 그것은 『【모든 것】이 【〔사람들이 (〈그들의 행동의 결과〉와 〈바뀔 필요성〉을 보게) 하기 위한〕 교수 장치】라는 것』입니다. 이것은 다시 시간이 걸릴 수 있습니다. 우리가 말한 것처럼, 【이 전쟁】은 【〔러시아인들이 (〈그들이 기꺼이 보지 않았던〉 어떤 것)을 볼〕 기회】이지만, 또한 우크라이나인들과 민주 국가들에 사람들에게도 마찬가지입니다. 우리는 (몇 번) 이것에 대한 가르침을 주었습니다, 사람들이 보아야 하는 것. (다시) (때때로) 【사람들이 교훈을 배우지 못했기 때문에】 우리는 결과가 물리적이 되는 것을 저지하고 있습니다. 그러나 【결과】는 (여전히) 【세 가지 더 높은 마음】을 통해서 침투하고 있습니다, 그것이 【사람들이 교훈을 배우는 것】을 더 쉽게 만듭니다. 이것이 【〔특정한 문제가 극복되는데 걸리는〕 시간】을 대단히 단축할 수 있습니다.

​

The need for instant gratification

즉각적인 만족의 필요성

​

Back in the 1930s and the early 1940s, many, many students of the I AM movement gave decrees concerning World War II. They did not have an immediate effect. This war was such a huge endeavor that it could not be stopped immediately. But if the I AM students had not given their decrees, the war would have lasted two and a half years longer than it did. That is a very large number of people killed that were now spared because of the decrees. Had there been more people giving decrees, it could have been shortened further, but it could not have been shortened beyond a certain point. Sometimes things need to unfold in the physical for people to see what they have not been willing to see in other ways. When you know this, when you realize this, you can avoid being discouraged and accept that the call does compel the answer, but the answer is not always what you envision or desire to see with the outer mind.

​

1930년대와 1940년대 초기에, 【I AM 운동의 많고, 많은 학생들】은 【2차 세계 대전과 관련된 디크리】를 했습니다. 그들은 【즉각적인 효과】를 거두지 못했습니다. 【이 전쟁】은 【〔그것이 즉각 멈추어질 수 없을 정도로〕 그런 거대한 시도】였습니다. 그러나 만약 【I AM 학생들】이 【그들의 디크리】를 하지 않았다면, 【전쟁】은 2년 반 더 계속되었을 것입니다. 많은 사람들이 디크리 때문에 죽임을 당하지 않고 모면하게 되었습니다. 더 많은 사람들이 디크리를 했더라면, 그것이 더 단축될 수 있었지만, 그것은 【일정 선을 넘어서】 단축될 수 없었습니다. (때때로) 【사람들이 〔그들이 다른 방법으로 기꺼이 보지 않았던 것〕을 보도록】 상황이 물리적으로 펼쳐져야 합니다. 여러분이 이것을 알고 있을 때, 여러분이 이것을 인식할 때, 여러분은 『【낙담하는 것을 피하고】 그리고 【〔요청이 대답을 불러온다는 것〕을 받아들일 수 있지만】, 대답은 반드시 【여러분이 〔상상하거나〕 혹은 〔외적인 마음으로 보기를 바라는 것〕】은 아닙니다.

​

This messenger was feeling some of the decrees and invocations you have given, and he felt the flow from the spiritual realm through the Holy Spirit flowing through him. He realized that he had been feeling this since he first started giving decrees now many years ago. He realized that this had always been enough for him, for when he felt the flow, he knew that the decrees had an effect. You can, of course, adopt this attitude of realizing that the flow of energy will have an effect. It cannot fail to have an effect. But it may not be what your outer mind would like to see at the exact same time you would like to see it. This is a general tendency in the modern world. People, because they all carry a little piece of plastic in their wallets that they can pull out and buy whatever they want and get it right now, have become almost addicted to instant gratification.

​

이 메신저는 【〔여러분이 한〕 디크리와 기원문 중의 일부】를 느끼고 있었습니다, 그리고 그는 【그를 통해서 흐르는 성령을 통한 영적인 영역으로부터 흐름】을 느꼈습니다. 그는 『【그가 (지금부터 수년 전에) 처음 디크리를 하기 시작한 이후로】 그는 이것을 계속 느끼고 있다는 것』을 인식했습니다. 그는 【이것이 항상 그에게 충분했다는 것】을 인식했습니다, 왜냐하면 그가 【흐름】을 느꼈을 때, 그는 【디크리가 효과가 있다는 것】을 알고 있었기 때문입니다. 물론, 여러분은 『【〔(에너지의 흐름)이 효과가 있을 것이라는 것〕을 인식하는】 이 태도』를 취할 수 있습니다. 그것은 효과가 있지 않을 수 없습니다. 그러나 그것은 『【여러분의 외적인 마음】이 【〔여러분이 그것을 보기를 바라는〕 정확히 동일한 시간에】 보기를 바라는 것』이 아닐 수도 있습니다. 이것은 【현대 세계에 일반적인 경향】입니다. 사람들은 【즉각적인 만족】에 거의 중독되었습니다, 왜냐하면 【그들 모두】 ｛『그들이 【빼내어】 그리고 【〔(그들이 원하는) 어떤 것이든〕 구입하고】 그리고 【그것을 지금 당장 얻을 수 있을 정도로】』 그들의 지갑에 작은 조각의 플라스틱｝을 갖고 다니기 때문입니다.

​

You who are spiritual students, why would you be addicted to instant gratification? Your goal, if you have understood our teachings, is to work on your ascension, which you know takes time, possibly the rest of this lifetime or further lifetimes. You have a long-term goal. Why would you be impatient about your decrees having an instant effect? What did Jesus say? “In your patience possess ye your souls.” Certainly this is an important thing to keep in mind for spiritual students. You do not become attached to outer results. You do not become discouraged if you do not get the results your outer mind expects. If you feel this is a problem for you, use our tools to unmask that separate self and let it die so that you can have peace of mind. What you are doing here is the work of the ages. It is not the work of the instant. You cannot expect instant results on the spiritual path. It is not realistic. But you can expect that the results will manifest regardless of appearances in the material realm.

​

영적인 학생들인 여러분, 여러분이 (왜) 【즉각적인 만족】에 중독될까요? 【여러분의 목표】가 (만약 여러분이 우리의 가르침을 이해했다면) 『【여러분이 〔시간이 걸린다고 - 이번 생애의 나머지 혹은 그 이상의 생애들〕 알고 있는】 여러분의 상승에 애쓰는 것』입니다. 여러분은 【장기적인 목표】를 갖고 있습니다. 여러분이 (왜) 【여러분의 디크리가 즉각적인 효과가 있는 것에 대해】 안달합니까? 예수가 뭐라고 말했습니까? "너희의 인내로 너희의 영혼을 얻으리라". (확실히) 이것은 【영적인 학생들이 명심할 중요한 것】입니다. 여러분은 【외적인 결과】에 애착을 느끼지 않습니다. 【여러분이 〔(〈여러분의 외적인 마음〉이 기대하는) 결과〕를 얻지 못하더라도】 여러분은 낙담하지 않습니다. 만약 여러분이 【이것이 여러분에게 문제라고】 느낀다면, ｛『여러분이 【마음의 평화】를 가질 수 있도록』 『【그 분리된 자아의 정체를 드러내고】 그리고 【그것이 죽게 하기 위해】』｝ 우리의 도구를 사용하세요. 【여러분이 여기에서 하고 있는 것】은 【시대의 일】입니다. 그것은 【순간의 일】이 아닙니다. 여러분은 【영적인 길에서 즉각적인 결과】를 기대할 수 없습니다. 그것은 현실적이지 않습니다. 그러나 여러분은 【결과가 〔물질적인 영역에 겉모습에 상관없이〕 나타날 것이라고】 기대할 수 있습니다.

​

With this I have given you the impetus, the momentum, the energy, that I wanted to give you, and I hope it will help some of you shatter that sense of discouragement or hopelessness that you might feel. You can step up to feeling what other masters have talked about: the joy, the joy of knowing, as Master MORE has said, we were winning from the beginning. We are winning, for this is no longer the beginning. I seal you in the Fourth Ray of Purity, the joy of purity, for when you feel purity, how can you not be joyful? Lack of joy is an impurity that cannot exist in a flame of purity. Be sealed in the presence of the Elohim Astrea.

​

(이것으로) 나는 여러분에게 【〔내가 여러분에게 주고 싶었던〕 자극, 여세, 에너지】를 주었습니다, 그리고 나는 『그것이 【여러분 중의 일부】가 【〔(여러분이 느낄 수도 있는) 그 낙담 혹은 절망의 감각〕을 산산조각 내는데】 도움이 되기를』 바랍니다. 여러분은 【〔다른 마스터들이 ...에 대해 말한 것〕을 느끼는 것】에 다가갈 수 있습니다: 기쁨, 아는 기쁨, 마스터 모어가 말한 것처럼, 우리는 (처음부터) 이기고 있었습니다. 우리는 이기고 있습니다, 왜냐하면 이것이 더 이상 시작이 아니기 때문입니다. 나는 【〔순수의 네 번째 광선〕, 〔순수의 기쁨〕】에 여러분을 봉인합니다, 왜냐하면 여러분이 순수를 느낄 때, 여러분이 어떻게 아주 기뻐하지 않을 수 있습니까? 【기쁨의 결핍】은 【〔순수의 화염에 존재할 수 없는〕 불순】입니다. 엘로힘 아스트레아의 현존에 봉인되세요.

​

 

Copyright © 2022 Kim Michaels