눈먼 기독교는 오늘날의 사람들의 영적인 필요를 충족시킬 수 없습니다

<원문>

 

https://askrealjesus.com/a-blind-christianity-cannot-meet-the-spiritual-needs-of-today-s-people/

 

​

​

A message from Jesus through Kim Michaels:

킴 마이클즈를 통해서 예수로부터 메시지:

​

I am fully aware that Christianity cannot meet the spiritual needs of most people in today’s developed world, which is precisely why the Christian churches are losing millions of members. Yet I am also aware that the reason for this is that Christianity presents a message that is in complete opposition to what I taught back then and what I teach today. For surely, I, Jesus, do know the spiritual needs of today’s people and along with my colleagues among the ascended masters, we do know how to help people fulfill their needs.

​

나는 【기독교가 〔(오늘날의 발달한 세계에 대부분의 사람들)의 영적인 필요〕를 충족시킬 수 없다는 것】을 충분히 알고 있습니다, 그것이 바로 【〔기독교 교회〕가 〔수백만 명의 구성원들〕을 잃고 있는 이유】입니다. 하지만 나는 또한 『【이것의 이유】가 【기독교가 〔(내가 그 당시에 가르쳤던 것) 그리고 (내가 오늘날 가르치는 것)과 완전히 반대인 메시지〕를 제시하는 것】이라는 것』을 알고 있습니다. 왜냐하면 확실히, 【나, 예수】는 【오늘날의 사람들의 영적인 필요】를 알고 있습니다 그리고 【상승 마스터들 가운데 나의 동료들과 마찬가지로】, 우리는 【사람들이 그들의 필요를 충족시키도록 도울 방법】을 알고 있습니다.

​

How could Christianity have deviated so far from my true intent and teachings as to literally be completely taken over by the forces and mindset of anti-christ? Well, simply consider this:

​

기독교가 어떻게 【〔(반그리스도의 힘과 사고방식)에 의해서〕 완전히 장악되기까지】 【나의 참된 의도와 가르침】에서 벗어났을까요? 음, 단지 이것을 숙고해보세요:

​

● I came to set people free from the spiritual slavery of being under a power elite led by the forces of anti-christ.

● 나는 【〔(반그리스도의 힘에 의해서 이끌리는 파워엘리트) 아래에 있는 영적인 노예 상태〕로부터 사람들을 해방시키기 위해】 왔습니다.

​

● What was the best way for the forces of anti-christ to keep their grip on power and keep people enslaved?

● 【반그리스도의 힘】이 【〔(권력을 쥐고) 그리고 (사람들을 노예로 삼는)〕 최선의 방법】이 무엇이었을까요?

​

● It was to take over the Christian religion and turn it into a tool for controlling the people.

● 그것은 『【기독교를 장악하고】 그리고 【그것을(기독교) 〔사람들을 통제하기 위한 도구〕로 바꾸는 것】』이었습니다.

​

● I came to set people free, yet from a very early stage, Christianity was taken over by the forces of anti-christ and used to enslave people in the death consciousness.

● 나는 사람들을 해방시키기 위해 왔지만, 바로 그 초기 단계부터, 기독교는 『【반그리스도의 힘에 의해서 장악되었고】 그리고 【〔죽음의 의식으로〕 사람들을 노에로 만들기 위해 사용되었습니다】』.

​

Yet with the teachings and tools I give on this and our other websites, you can indeed free yourself from this influence and come to not only know but experience the reality of who I am and what I teach. I can assure you, that when you truly experience my Presence and know the validity of my true teachings, you will indeed find that your spiritual needs are met—no from an external institution, but from within your Self. For indeed, the kingdom of God is still within you, meaning that the key to the kingdom is to know your own mind.

​

하지만 【〔내가 (〈이 웹사이트〉와 〈우리의 다른 웹사이트〉)에서 제공하는〕 가르침과 도구로】, 여러분은 정말로 『【〔이 영향〕으로부터 〔여러분 자신〕을 자유롭게 하고】 그리고 【〔(내가 누구인지)와 (내가 가르치는 것)의 현실〕을 알뿐만 아니라 경험하게 될 수 있습니다】』. 나는 여러분에게 『【여러분이 정말로 〔(나의 현존)을 경험하고〕 그리고 〔(나의 참된 가르침의 타당성)을 알 때〕】, 【여러분이 정말로 〔여러분의 영적인 필요가 충족되는 것 - 외부 기관에서가 아니라, 여러분의 자아(Self) 안에서〕을 알게 될 것이라고】』 장담할 수 있습니다. 왜냐하면 정말로, 【하나님의 왕국】은 여전히 여러분 안에 있기 때문입니다, 【〔왕국에 이르는 열쇠〕가 〔여러분 자신의 마음을 아는 것〕이라는 것】을 의미하는.

​

This is precisely the “key of knowledge” that the “lawyers” of the Christian religion have taken away from the people. Yet on this website I shall restore it for all who are willing to use it to free themselves from the prison built by the blind leaders of a blind Christianity.

 

이것이 바로 【〔(기독교의 율법 학자들)이 사람들에게서 빼앗았던〕 "지식의 열쇠"】입니다. 하지만 (이 웹사이트에서) 나는 【〔(눈먼 기독교의 눈먼 지도자들에 의해서 만들어진 감옥)에서 (그들 자신)을 자유롭게 하기 위해 기꺼이 그것을 이용하는〕 모두를 위해】 그것을 복구할 것입니다.

​

Copyright © 2012 by Kim Michaels